Search Movie Subtitles results for Shana Special

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,079 --> 00:00:42,117
Yep. What we're doing at the moment
is just... No!

2
00:00:42,278 --> 00:00:46,556
..sorting the ladies that the agency
have sent me into ''yes'' and ''no'' piles.

3
00:00:46,718 --> 00:00:49,675
These are the matches they've come up with.

4
00:00:49,837 --> 00:00:52,226
Quite a lot of choice, which is good.

5
00:00:52,397 --> 00:00:56,867
I get three free introductions
for the money I've already paid.

6
00:00:57,036 --> 00:01:00,346
I've already chosen one.
I'm taking her to lunch today.

7
00:01:00,516 --> 00:01:05,543
I'll choose two more. I'll hook up wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{3692}{3724}�÷èòåëþ!
{3796}{3885}Tâîÿòà äàðáà òå èçäèãíà íà íîâî ñòúïàëî â ðàçâèòèåòî,
{3905}{3990}òè ñè áëèçî äî äóõîâíîòî ïðåðàæäàíå...
{4021}{4057}�ñêàì äà òå ïîïèòàì:
{4064}{4119}�àêâî ñìÿòàø çà íàé-âèñîêà ñòåïåí íà ìàéñòîðñòâî?
{4121}{4176}- �èïñàòà íà ìàéñòîðñòâî.|- �íîãî äîáðå.
{4189}{4249}�à êàêâî ìèñëèø, êîãàòî ñðåùàø ïðîòèâíèê?
{4251}{4295}�å ïðîòèâíèêà ãî íÿìà.
{4298}{4334}� çàùî?
{4336}{4408}�à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,127 --> 00:00:20,038
E minunat.

2
00:00:20,127 --> 00:00:22,595
Nimic nu se comparã
cu o mare cinã de sãrbãtori.

3
00:00:22,687 --> 00:00:25,884
ªi nu ar fi completã fãrã faimoasa mea
plãcintã cu nuci.

4
00:00:32,167 --> 00:00:34,920
Ce s-a întîmplat cu toate nucile ?

5
00:00:41,687 --> 00:00:45,521
Mickey Mouse. Nucile alea erau pentru
marea petrecere de sãrbãtori de disearã.

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,837
ªi tu le-ai mîncat pe toate.
Ce ai de spus în apãrarea ta ?

7
00:01:02,207 --> 00:01:04,482
Doar nu ai mîncat iar toate nucile, nu ?

8
00:01:04,567

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,079 --> 00:00:06,086
Extras : Christmas Special

2
00:00:08,098 --> 00:00:13,549
Day 7 : All the housemates are in the kitchen

3
00:00:13,942 --> 00:00:29,120
Screaming and fighting background

4
00:00:45,019 --> 00:00:46,679
Rita, what on earth are you doing?

5
00:00:46,744 --> 00:00:48,828
I'm learning to play the recorder

6
00:00:49,284 --> 00:00:49,935
why?

7
00:00:50,000 --> 00:00:54,116
Well, it's the school's idea, they say that every now and then, you should swap places with your child

8
00:00:54,279 --> 00:00:58,870
so each of you gets to see how the other half lives
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,634 --> 00:00:03,602
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,197
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente atroces.</i>

3
00:00:07,273 --> 00:00:11,369
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:11,444 --> 00:00:15,005
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:15,081 --> 00:00:17,072
<i>�stas son sus historias.</i>

6
00:00:19,119 --> 00:00:20,245
Syd.

7
00:00:25,759 --> 00:00:26,851
Syd.

8
00:00:33,333 --> 00:00:35,392
Esto no va a func

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:You see in me a very happy man.
00:00:30:That balloon contains|the two British airmen
00:00:33:who have been hiding in my cafe.
00:00:36:A favourable wind|is even now wafting them
00:00:40:gently back to England.
00:00:42:And now that they have gone
00:00:43:the Resistance cannot|blackmail me into hiding them
00:00:47:and the Germans cannot shoot me|for the same reason.
00:00:51:All that I have to do now|is to get my wife's mother,
00:00:54:who is in a coffin in that hearse,|back home and into her own bed.
00:00:59:I can then get back to making|as much money as possible
00:01:03:out of the Germans.
00:01:08:Oh, Rene, you are 'ero of the Resistance!
00:01:12:The whole vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,327 --> 00:00:55,124
A-hem! A-hem!

2
00:00:56,327 --> 00:00:59,842
Bernard, is it important?
I must finish these Defence papers.

3
00:01:00,007 --> 00:01:02,601
- This is more urgent, Minister.
- What is it?

4
00:01:02,767 --> 00:01:07,204
Your Christmas cards, Minister.
They can't be postponed any longer.

5
00:01:08,487 --> 00:01:11,126
- Eugh. Which is which?
- They're labelled.

6
00:01:11,287 --> 00:01:15,963
These you sign Jim; these Jim Hacker; these
Jim and Annie; these Annie and Jim Hacker;

7
00:01:16,127 --> 00:01:18,960
- these Love from Annie and Jim.
- And those?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36}{210} /Trzymasz si? mnie, tak jak/|/ja trzyma?em si? Ciebie?/
{221}{388} /?wi?c ?yjmy dalej razem,/|/pomimo zw?tpienia i pomy?ek./
{431}{496} Hikaru no GO NAPRZ?D!| |
{498}{604} Hikaru no GO NAPRZ?D!| ODC. SPECJALNY
{610}{685} /Nawet, kiedy gram wraz z przyjaci??mi?/
{704}{783} /?czuj?, ?e czego? mi brak?/
{799}{831} /Tw?j wzrok jest tak zimny?/
{847}{961} /?jakby owiewa? mnie wiatr przesz?o?ci./
{986}{1157} /Mieszaj? si? we mnie/|/zw?tpienie i odwaga./
{1186}{1351} /?lecz teraz czuj?, ?e/|/mog? spe?ni? swe marzenia./
{1428}{1503} /Chocia? niekt?re, dni rani??/
{1521}{1650} /?s? chwile, gdy p?acz?/|/i przysparzam Ci zmartwie??/
{1664}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1122}{1204}"Hace algún tiempo|en una tierra lejana...
{1205}{1295}un joven príncipe vivía|en un brillante castillo.
{1297}{1383}Pese a tener todo|lo que su corazón deseaba...
{1384}{1505}...el príncipe era rudo,|egoista y poco amable.
{1506}{1564}Pero entonces, una noche de invierno...
{1565}{1644}...una pobre anciana|llegó al castillo...
{1644}{1707}...y le ofreció una simple rosa...
{1708}{1797}...a cambio de refugiarla|del intenso frío.
{1800}{1861}Asqueado por su|menesterosa apariencia...
{1862}{1979}...el príncipe desechó el regalo|y le ordenó que se alejara...
{1980}{2079}...pero ella le advirtió no dejarse|llevar por las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:45,760 --> 00:04:47,840
Bio-readouts are in the green.

2
00:04:47,880 --> 00:04:49,320
Looks like she's alive.

3
00:04:52,680 --> 00:04:54,880
There goes our salvage, guys.

4
00:05:20,960 --> 00:05:22,360
How are we today?

5
00:05:22,400 --> 00:05:24,280
Oh. Terrible.

6
00:05:24,320 --> 00:05:26,440
Better than yesterday, at least.

7
00:05:26,480 --> 00:05:27,840
Where am l?

8
00:05:27,880 --> 00:05:29,000
You're safe.

9
00:05:29,040 --> 00:05:31,960
You're at Gateway Station.
Been here a couple of days.

10
00:05:32,000 --> 00:05:35,320
You were pretty groggy at first,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,997 --> 00:01:24,668
�ðåäè ìíîãî ãîäèíè,
â åäíà äàëå÷íà ãàëàêòèêà...

2
00:01:37,681 --> 00:01:41,685
������ IV:
� � � � � � � � � � �

3
00:01:45,689 --> 00:01:48,692
�îäè ñå ãðàæäàíñêà âîéíà.

4
00:01:48,692 --> 00:01:52,696
�óíòîâíè÷åñêàòà ôëîòà
óäúðæà ïúðâàòà ñè ïîáåäà

5
00:01:52,696 --> 00:01:55,699
íàä çëîâåùàòà
�àëàêòè÷åñêà �ìïåðèÿ.

6
00:01:56,700 --> 00:02:00,704
� õîäà íà ñðàæåíèÿòà
ðàçóçíàâàíåòî Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,462 --> 00:02:45,363
HERMANO YOUNG - IGLESIA DE JESUCRISTO
DE LOS SANTOS DEL �LTIMO D�A

2
00:02:56,376 --> 00:02:59,937
- Hola. Me llamo Robert White.
- Y yo soy Joseph Young.

3
00:03:00,013 --> 00:03:02,277
Somos de la Iglesia de Jesucristo
de los Santos del �ltimo Día.

4
00:03:02,348 --> 00:03:05,545
- ¿Qué?
- Permítame que le pregunte algo.

5
00:03:05,618 --> 00:03:09,281
¿Qué diría si le prometieran
paz y felicidad eternas?

6
00:03:09,355 --> 00:03:11,016
¡Váyanse a la mierda!

7
00:03:15,461 --> 00:03:18,123
- Gracias.
- Que tenga un buen día.

8
00:03:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,779 --> 00:00:04,289
Dobøe.Exploze pøišla ze západu.
Možná z Denveru.

2
00:00:12,358 --> 00:00:13,776
Pane.

3
00:00:13,776 --> 00:00:15,398
Myslím,že umírají.

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,389
Tak co je to?
Jsme ve válce?

5
00:00:32,558 --> 00:00:35,019
<i>Oh, mùj bože. Oh, mùj bože.</i>

6
00:00:40,918 --> 00:00:42,101
Pohyb.

7
00:00:55,482 --> 00:00:57,640
Oh, mùj bože.

8
00:00:59,112 --> 00:01:06,935
<i>Zpìt do 36 hodin pøed bombami.</i>

9
00:01:12,056 --> 00:01:14,350
<i>Jmenuji Robert Hawkins.</i>

10
00:01:14,350 --> 00:01:18,000
<i>Den pøed v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Maðinos prisikëlë ið pelenø po branduolinio karo.

2
00:01:31,299 --> 00:01:35,200
Jø karas, siekiant sunaikinti þmonijà,
tæsësi deðimtmeèius...

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,700
bet galutinis mûðis ávyks ne ateityje...

4
00:01:37,700 --> 00:01:40,000
jis ávyks èia, dabartyje...

5
00:01:40,500 --> 00:01:43,000
�iànakt...

6
00:03:16,520 --> 00:03:22,320
T E R M I N A T O R I U S

7
00:03:58,176 --> 00:03:59,405
Kas per velnias?

8
00:03:59,444 --> 00:04:02,106
Prakeiktas kalës vaikas.

9
00:04:16,661 --> 00:04:18,151
Kas per velnias?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,879 --> 00:00:55,090
New Mexico, �öl 1947

2
00:00:55,174 --> 00:00:59,178
Savaþ sýrasýnda ara verdiklerini unutma.

3
00:00:59,470 --> 00:01:03,140
Ve geçen yýl Saint Louis onlarý çok zorladý.

4
00:01:03,223 --> 00:01:06,143
Bu yüzden bu yýl Yankees yenilecek.

5
00:01:06,226 --> 00:01:09,396
Sen delisin Osler.
Brooklyn, Yankees'i asla yenemez.

6
00:01:09,480 --> 00:01:12,816
Bugüne kadar hiç yenemedi, yenemez.
Bekle de gör.

7
00:01:12,900 --> 00:01:17,112
Bu yýl Dodgers'ýn yýl.
Hem de ellerinde Jackie Robinson var.

8
00:01:19,740 --> 00:01:23,160
O beceriks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{315}Artista : Rembrandts |Tema: I´ll be there for you|Subtítulos : El Chure
{315}{432}So no one told you life was gonna be this way..|Asi que nadie te dijo que la vida sería asi...
{440}{565}Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA|Tu trabajo es un chiste, estas quebrado, el amor de tu vida ha muerto en el camino
{565}{679}It's like you're always stuck in second gear,|Es como si siempre te quedaras en segunda marcha,|
{679}{764}When it hasn't been your day, your week, your month,|Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes,
{765}{808}or even your year, but...| ni siquiera tu año, pero...
{825}{898}I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atr?s dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais al?m das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a trai??o?

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso n?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detr?s da mais excitante
nova s?rie na TV.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

18 äåêàáðÿ 2005
Ã�èêàðèíî Ã�î - ýòî ñåðèàë ïðî èãðó â Ã�Ã�. Ã� ýòîì ñåðèàëå 64 ñåðèÿ - ýòî îòäåëüíàÿ ïî ñþæåòó ñåðèÿ, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èâøàÿñÿ ñ Ã�èêàðó êîãäà îí áûë â 7 êëàññå (òî åñòü ïî îáùåìó ñþæåòó äåéñòâèå ïðîèñõîäèò ïîñëå 14 ñåðèè). Ã�î ÿ ïåðåâåë âîâñå íå å¸. :) Ã�åëî â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò àëüòåðíàòèâíàÿ âåðñèÿ ýòîé ñåðèè (Special Edition). Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,400
� �åäçèêî -í¸!

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
�åòî áûëî æàðêèì -í¸!

3
00:00:03,800 --> 00:00:07,700
�ç-çà íåîæèäàííî ïîÿâèâøåéñÿ èäèîòêè,
ãîâîðÿùåé "��¨" ó íàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû -í¸!

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,900
�î �åäçèêî ñïðàâèëàñü -í¸!

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,700
� íå õîòåëà ïðîèãðûâàòü àðìèè çëûõ �åðíûõ �åìà -ãåìà -í¸!

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,900
Ã�õ... Ã�åïåðü ìîæíî ðàññëàáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,356 --> 00:00:25,017
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,925
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente horrendos.</i>

3
00:00:28,995 --> 00:00:33,056
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:33,133 --> 00:00:36,694
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,761
<i>He aquí sus historias.</i>

6
00:00:46,012 --> 00:00:48,674
Tenías que tomar un atajo.

7
00:00:48,748 --> 00:00:50,511
No estaríamos aquí si tú hubieras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 576x432 29.97 fps 174.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|Weeds.S01.Special.Suburban.Shakedown.PDTV.XviD-FQM
{1}{83}ZGODNIE|Z PLANEM
{103}{250}{Y:i}Kt?? nie widzia? takiego obrazka w prawie|ka?dej wiosce, miasteczku czy mie?cie w kraju?
{276}{441}{Y:i}Pobo?nym ?yczeniem ka?dego z nas|jest dom, kt?ry mo?emy nazwa? w?asnym.
{550}{599}{Y:i}Ach, przedmie?cia...
{607}{703}{Y:i}D?ugo trwa?o, nim sta?y si?|wa?nym organem w ciele Ameryki.
{708}{828}{Y:i}Te sielankowe domostwa, platynowe blondynki|i rodzina na pierwszym miejscu.
{830}{902}{Y:i}Miejsce najwi?kszej|migracji Ameryki.
{929}{1052}Je?li salon urz?dzimy tu,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,680 --> 00:02:09,141
Transportvoertuig Nostromo:

2
00:02:09,558 --> 00:02:11,434
Bemanning: zeven

3
00:02:11,893 --> 00:02:16,105
Lading: raffinaderij verwerkt
20000000 ton minerale erts

4
00:02:16,397 --> 00:02:17,940
Koers: terug naar aarde

5
00:07:03,782 --> 00:07:06,284
- Ik heb 't koud.
- Ben je er nog bij, Brett ?

6
00:07:07,702 --> 00:07:09,954
Ik voel me net een lijk.

7
00:07:10,079 --> 00:07:12,290
Zo zie je er ook uit.

8
00:07:17,044 --> 00:07:20,255
Da's waar ook. Ik vergeet iets.

9
00:07:20,339 --> 00:07:24,968
Voor aankomst moeten we
de bonussen bespreken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:05,900
<i>Bienvenido a Wisteria Lane,</i>

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,800
<i>el corazón de uno de los suburbios
más finos de Estados Unidos.</i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,700
<i>Les presento a Mary Alice Young,</i>

4
00:00:12,700 --> 00:00:17,000
<i>una típica ama de casa con una vida perfecta...</i>

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
<i>y una muerte inusual.</i>

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
<i>Mary Alice tenía cuatro vecinas�</i>

7
00:00:24,600 --> 00:00:30,000
<i>cuatro mujeres unidas por una tragedia
que nunca podrían haber imaginado.</i>

8
00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{36}{119}Tammikuussa 2001 BBC:n|dokumenttiryhmä kuvasi -
{124}{208}arkisia tapahtumia|tyypillisellä työpaikalla.
{241}{324}Nyt, lähes kolmen vuoden|jälkeen, otamme selvää -
{329}{413}mitä konttorin|työntekijöille on tapahtunut.
{491}{584}Se oli ansa.
{591}{677}He kuvasivat tunteja materiaalia, -
{681}{807}ja suurin osa siitä on hyvän|miehen tekemää hyvää työtä, -
{811}{957}ja kerran, kun vahingossa iskin|haastattelijaa, se päätyi ohjelmaan -
{961}{1023}ja sen takia näytin typerykseltä.
{1030}{1112}Lyöt tyttöä televisiossa ja|sinut leimataan typerykseksi.
{1116}{1166}Niin se menee.
{1170}{1255}BBC kuva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
Ich hab doch gesagt, ich pa� auf dich auf.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- Danke, Charlie.
- Ausgesprochen gern geschehen.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- Hör mir zu.
- Sayid!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- Wir sind nicht allein.
- Hat irgend jemand Ethan gesehen?

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
Ja, ja, er ist runter in Richtung Strand gegangen.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- Wo ist Charlie?
- Er ist Claire hinterher.

7
00:00:16,915 --> 00:00:19,870
Fu�spuren... drei verschiedene Paar überall hier.

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Ich glau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,899 --> 00:00:55,299
Kaikki kunnossa!
Olemme päässeet niistä eroon!

2
00:00:55,419 --> 00:00:58,859
Ripley, olet särkenyt voimansiirron!
Hierrät vain metallia!

3
00:00:58,939 --> 00:01:00,499
Tule nyt, rauhoitu.

4
00:01:01,379 --> 00:01:02,379
Rauhoitu.

5
00:01:03,019 --> 00:01:04,579
Rauhoitu!

6
00:01:05,619 --> 00:01:06,619
Rauhoitu.

7
00:01:18,579 --> 00:01:20,059
Oletko kunnossa?

8
00:01:21,299 --> 00:01:23,259
Olen kunnossa.

9
00:01:23,459 --> 00:01:25,419
Pysy erossa minusta!

10
00:01:26,139 --> 00:01:28,939
- Luutnantti.
- Mitä Gormanille tapahtui?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,185 --> 00:00:18,676
GINEC�LOGO JUD�O
DESARROLLA EL CITODIAGN�STICO.

2
00:00:25,733 --> 00:00:29,832
Subtítulos por aRGENTeaM.
http://www.argenteam.net

3
00:00:39,842 --> 00:00:41,833
¡Creo que se fue por acá! ¡Vamos!

4
00:00:50,853 --> 00:00:53,845
Smith se escapó de nuevo
de la clase de gimnasia, papá.

5
00:00:53,956 --> 00:00:57,221
Ya te lo dije. En la escuela
dime "entrenador", idiota.

6
00:00:58,861 --> 00:01:00,328
¿De dónde salieron los perros?

7
00:01:06,468 --> 00:01:08,095
¿Faltas a la clase de gimnasia?

8
00:01:08,204 --> 00:01:10,263
Hoy toca atlet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,400 --> 00:00:47,554
LOS ANGELES 2029

2
00:01:22,840 --> 00:01:25,991
KONEET NOUSlVAT YDlNSODAN
TUHKASTA.

3
00:01:26,120 --> 00:01:29,669
NE OLlVAT SOTlNEET lHMlSKUNTAA
VASTAAN VUOSlKYMMENl?.

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,156
MUTTA VllMElST? TAlSTELUA El
K?YT?lSl TULEVAlSUUDESSA -

5
00:01:33,280 --> 00:01:35,840
VAAN NYKYHETKESS?.

6
00:01:35,960 --> 00:01:37,916
T?N? Y?N?.

7
00:03:34,520 --> 00:03:38,832
LOS ANGELES 1984
klo 01 :52

8
00:03:46,760 --> 00:03:50,548
Mit? helvetti??

9
00:04:05,120 --> 00:04:07,350
Mit? helvetti??

10
00:04:58,440 --> 00:05:00,396
Mun vu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,880 --> 00:00:22,240
�é, �îóêà. �ñïîêîéñÿ.

2
00:00:22,510 --> 00:00:26,170
�ðîñòèòå. �î ÿ óæå ñòîëüêî æäó...

3
00:00:32,760 --> 00:00:34,100
�àê äåëà ó �áîðî?

4
00:00:35,730 --> 00:00:39,490
�íîãäà åãî ìó÷àþò êîøìàðû, íî íè÷åãî ñåðü¸çíîãî.

5
00:00:39,880 --> 00:00:40,590
�îò êàê...

6
00:00:40,970 --> 00:00:45,570
�î... � íåãî òàêèå ñåðü¸çíûå ðàíû... ÷òî æå ïðîèçîøëî?

7
00:00:45,700 --> 00:00:48,060
�? �ì...

8
00:00:52,490 --> 00:00:54,670

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noite, iremos
atrás dos muros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Esta noite vou entrar para
o interior dos muros.

3
00:00:05,401 --> 00:00:07,099
Cavar mais além das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,030
E a traição�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Diz-me agora.
- Isso não vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Revelar todos os factos
e secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
por detrás da mais excitante
nova série n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,329 --> 00:00:04,638
<i>Anteriormente en Perdidos:</i>

2
00:00:04,729 --> 00:00:07,687
- Creo que estoy bien.
- Ya te dije que cuidaría de ti.

3
00:00:07,769 --> 00:00:09,964
- Gracias, Charlie.
- De nada.

4
00:00:10,689 --> 00:00:12,680
- Escúchenme.
- Sayid.

5
00:00:13,249 --> 00:00:15,558
- No estamos solos.
- ¿Alguien ha visto a Ethan?

6
00:00:15,649 --> 00:00:17,401
Se fue por el camino de la playa.

7
00:00:17,489 --> 00:00:19,878
- ¿Charlie?
- Se fue a buscar a Claire.

8
00:00:19,969 --> 00:00:22,608
Huellas. Al menos tres distintas.

9
00:00:22,689 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,110 --> 00:00:22,890
�òî áûëî ïðèçíàíèå â ëþáâè, ÿ ïðàâà?

2
00:00:22,990 --> 00:00:24,190
� ÷òî îí ñêàçàë?

3
00:00:24,500 --> 00:00:29,000
<font color=#88FFFF>�í ñêàçàë, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ìû
ìîæåì ïîïàñòü â ðàçíûå êëàññû,

4
00:00:29,250 --> 00:00:31,250
<font color=#88FFFF>è ïîýòîìó îí íàïîñëåäîê õî÷åò
óçíàòü, êàê ÿ ê íåìó îòíîøóñü...

5
00:00:31,500 --> 00:00:33,250
� ÷òî òû åìó îòâåòèëà?

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,000
�û ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,860 --> 00:00:22,640
�òî áûëî ïðèçíàíèå â ëþáâè, ÿ ïðàâà?

2
00:00:22,740 --> 00:00:23,940
� ÷òî îí ñêàçàë?

3
00:00:24,250 --> 00:00:28,750
�í ñêàçàë, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ìû
óæå íå áóäåì ó÷èòüñÿ â îäíîì êëàññå,

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
è ïîýòîìó îí õî÷åò óçíàòü, êàê
ÿ ê íåìó îòíîøóñü, ïðåæäå ÷åì...

5
00:00:31,250 --> 00:00:33,000
� ÷òî òû åìó îòâåòèëà?

6
00:00:33,250 --> 00:00:36,750
� ïîòåðÿëà äàð ðå÷è,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,613 --> 00:00:08,343
<i>Samtalet kom kl. 4 på morgonen.</i>

2
00:00:09,074 --> 00:00:13,740
<i>En katastrof var på väg.
Dags att börja arbeta.</i>

3
00:00:13,975 --> 00:00:18,282
Vår första prioritet är att säkra
flygplatsen och ge planen flygförbud.

4
00:00:18,383 --> 00:00:22,903
- Kan någon informera mig?
- Kometen är på väg rakt emot oss.

5
00:00:23,004 --> 00:00:28,361
- Den ändrade precis kurs.
- Kometer ändrar inte kurs.

6
00:00:28,396 --> 00:00:31,218
Hastigheten är 3000 km per sekund.

7
00:00:31,319 --> 00:00:35,810
<i>Agent Tom Baldwin såg händelsern

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:06,000
Tänk om du är på ett plan
från Sydney till Los Angeles.

2
00:00:06,701 --> 00:00:09,201
Ett plan fullt med främlingar.

3
00:00:09,902 --> 00:00:12,502
Du skulle kunna sitta
bredvid vem som helst.

4
00:00:12,603 --> 00:00:14,303
Hur är drinken?

5
00:00:14,404 --> 00:00:16,304
En doktor.

6
00:00:16,505 --> 00:00:19,705
-Den är bra.
-Det var ingen stark reaktion.

7
00:00:19,806 --> 00:00:22,106
Det är ingen stark drink.

8
00:00:22,307 --> 00:00:24,407
En missbrukare.

9
00:00:26,808 --> 00:00:28,908
Ursäkta mig.

10
00:00:36,009 --> 00:00:3