Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shamo 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,876 --> 00:00:07,138
Ryo!

2
00:00:23,827 --> 00:00:26,796
Now they're back on the stage
and ready to fight.

3
00:00:27,097 --> 00:00:28,860
If you do that again,
you are out!

4
00:00:29,666 --> 00:00:30,257
Fight!

5
00:00:41,778 --> 00:00:42,904
Great!

6
00:01:03,867 --> 00:01:06,267
Open blow...

7
00:01:06,403 --> 00:01:09,270
I don't know what you're talking
about. That's a palm strike.

8
00:01:22,953 --> 00:01:25,319
Hold on! Hold on!
Ryo!

9
00:01:32,829 --> 00:01:35,161
Hold on! Ryo, you can do it!

10
00:01:48,945 --> 00:01:50,970
You count and I'll beat you...

11
00:02:08,498 --> 00:02:09,897
What's the matter with you?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,113 --> 00:00:17,213
<i>- Ronnie.
- Mercimeði fýrýna verdin mi?</i>

2
00:00:17,313 --> 00:00:19,713
<i>Ronnie, beni dinle.
Turner beni gördü.</i>

3
00:00:19,813 --> 00:00:20,913
<i>- Ne?
- Evet.</i>

4
00:00:21,013 --> 00:00:23,213
<i>Ve hani beraber geldikleri
kýzýl saçlý vardý ya?</i>

5
00:00:23,313 --> 00:00:24,413
<i>- Emin misin?
- Kadýný kovalamaya baþladý...</i>

6
00:00:24,513 --> 00:00:26,713
<i>...sonra ýþýklarý söndürdü, bir þey göremedim.</i>

7
00:00:26,813 --> 00:00:30,213
<i>Tam anlamýyla ne gördüðümü bilmiyorum.
Ya kadýný öldürdü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{143}�eviri : Shamo|�yi Seyirler...
{465}{509}{Y:i}Saklan!
{511}{557}{Y:i}Koþ!
{975}{1023}{Y:i}�abuk! Bu taraftan!
{1086}{1119}{Y:i}Acele et!
{1370}{1415}{Y:i}Göl kenarýna gidelim.
{2024}{2121}- Mischa'nýn M'si.|- Mischa.
{2226}{2289}Hadi! Gidelim!
{2463}{2500}Hadi Lothar.
{2521}{2579}- Acele et. Küveti bana ver.|- Buyrun efendim.
{2645}{2713}Hannibal, Mischa,|nerede kaldýnýz?
{2716}{2777}Acele edin! Hadi!
{2808}{2855}Hannibal!
{2857}{2889}Buraya gel.
{3064}{3087}Hadi!
{3088}{3105}Tatlým...
{3105}{3179}Eþyalar yüklendi.|Araba hazýr.
{3234}{3277}Acele et.|Hadi, hadi.
{3279}{3324}Bu taraftan.|Hadi.
{3393}{3485}Albay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
�eviri: Shamo
�yi Seyirler...

2
00:00:47,318 --> 00:00:50,918
<i>- Sence bizi görüyor mu?
- Hayýr, bizi göremez.</i>

3
00:00:51,018 --> 00:00:53,718
<i>Ama inan bana, izlendiðinin
farkýndadýr.</i>

4
00:01:02,818 --> 00:01:06,818
<i>Baba? Büyük bir balýk, baba.
Kocaman bir þey.</i>

5
00:01:07,519 --> 00:01:08,519
Pekâlâ.

6
00:01:08,719 --> 00:01:10,219
Yüzeye çýktý.

7
00:01:10,819 --> 00:01:12,919
<i>Hadi evlat, yakalayabilirsin.</i>

8
00:01:13,119 --> 00:01:14,319
Ufak çukurda dönüp duruyor.

9
00:01:14,419 --> 00:01:16,419
<i