Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,876 --> 00:00:07,138
Ryo!
2
00:00:23,827 --> 00:00:26,796
Now they're back on the stage
and ready to fight.
3
00:00:27,097 --> 00:00:28,860
If you do that again,
you are out!
4
00:00:29,666 --> 00:00:30,257
Fight!
5
00:00:41,778 --> 00:00:42,904
Great!
6
00:01:03,867 --> 00:01:06,267
Open blow...
7
00:01:06,403 --> 00:01:09,270
I don't know what you're talking
about. That's a palm strike.
8
00:01:22,953 --> 00:01:25,319
Hold on! Hold on!
Ryo!
9
00:01:32,829 --> 00:01:35,161
Hold on! Ryo, you can do it!
10
00:01:48,945 --> 00:01:50,970
You count and I'll beat you...
11
00:02:08,498 --> 00:02:09,897
What's the matter with you?