Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,972 --> 00:00:06,775
Ah, cara, vocês perderam uma grande festa na semana passada.
2
00:00:08,944 --> 00:00:09,978
<i>Diga Olá para a sua</i>
3
00:00:10,012 --> 00:00:11,546
nova famÃlia de acolhimento, Ethel.
4
00:00:11,580 --> 00:00:12,847
Você é uma das cinco esposas?
5
00:00:12,882 --> 00:00:15,050
Casada com um cara chamado Clyde? Que tem 65 anos?
6
00:00:15,084 --> 00:00:17,352
Seria tudo bem se o meu filho Jonas viesse me visitar?
7
00:00:17,386 --> 00:00:18,486
Continue rindo,
8
00:00:18,521 --> 00:00:20,188
e eu vou cortar a sua garganta enquanto você dorme.
9
