Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shahrukh Khan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: Czemu poprosi? pan, | by poczeka? na zewn?trz? | Czy to co? powa?nego?
00:00:08: Tak, ale jeszcze nie jestem w stanie | wszystkiego powiedzie?
00:00:11: Musz? zrobi? inne testy dla potwierdzenia
00:00:18: Panie! Miej lito?? nad moim dzieckiem
00:00:22: Zapomnij o swoim Krishnie, ?ono
00:00:25: Wiedza medyczna ma wielk? moc. | Naszemu synowi nic nie b?dzie
00:00:29: Wi?c kiedy jest nast?pny test?
00:00:32: Tak szybko, jak to tylko mo?liwe
00:00:44: Usi?d? tutaj
00:00:48: W??cz? ci wentylator
00:00:57: Kto tu...?
00:01:00: Kto siedzi obok mnie?
00:01:09: Czemu nic nie m?wisz?
00:01:12: Wiem, ?e to ty, Guddu!
00:01:17: Sk?d wiedzia?a??
00:01:20: Ju? zapomnia?e?? | Schro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,495 --> 00:02:28,556
I won't talk to you.
You will also leave me.

2
00:02:28,766 --> 00:02:30,563
Grandfather too is leaving.

3
00:02:30,735 --> 00:02:34,136
When you grow wings,
you too will fly away.

4
00:02:34,839 --> 00:02:37,933
Emperor Chandragupta Maurya
has embraced Jainism...

5
00:02:38,109 --> 00:02:41,101
for which he is abdicating,
giving up his throne...

6
00:02:41,278 --> 00:02:44,145
his kingdom and his people.

7
00:02:51,389 --> 00:02:57,350
Grandfather, Asoka has taken
your sword. He says it is his.

8
00:02:58,796 --> 00:03:02,630
You are leaving me,
but

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,482 --> 00:00:06,285
Tom Cruise, Jim Carrey, Brat Pitt,

2
00:00:06,598 --> 00:00:08,827
Cine este cel mai mare star de cinema
al planetei?

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,766
?n niciun caz, ace?ti eroi de la Hollywood.

4
00:00:11,124 --> 00:00:15,030
Din Maroc ?n Malaezia, un singur om
e venerat de 1 miliard de oameni.

5
00:00:15,608 --> 00:00:16,939
Shahrukh Khan.

6
00:00:17,266 --> 00:00:20,100
Acest star e ?n fruntea listei de actori
ai cinematografului indian,

7
00:00:20,392 --> 00:00:22,517
cea mai mare industrie cinematografic?
din lume.

8
00:00:22,780 --> 00:00:25,711
Legiunile de fani sunt captiva?i
de multitudinea lui de roluri,

9