Search Movie Subtitles results for Shadow Dead Riot 2006 Pl Kruch Osloskop Net

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{135}WI?ZIENIE KARNE ELLIS|POT?PIENIE ALLIS
{301}{451}Pomoc "duchowa", ko?c?wka napis?w, korekta i synchro:|.:: Micha? Katulski - Grupa Hatak Movies ::.
{594}{703} Alpha i Omega,| pocz?tek i koniec.
{803}{854}Dzie? dobry, ziemio.
{1022}{1074}Pocz?tek...
{1113}{1147}...i koniec.
{1803}{1940}Dobry wiecz?r, dyrektorze.|Widz?, ?e przyprowadzi?e? swoich najlepszych przyjaci??...
{1968}{2000}...na obiad.
{2362}{2440}Odchodzisz od tego|by by? cz?owiekiem, Shadow?
{2444}{2552}Nie masz poj?cia ile masz racji.
{2662}{2689}Pierdol si?!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{135}WI?ZIENIE KARNE ELLIS|POT?PIENIE ALLIS
{301}{451}Pomoc "duchowa", ko?c?wka napis?w, korekta i synchro:|.:: Micha? Katulski - Grupa Hatak Movies ::.
{594}{703} Alpha i Omega,| pocz?tek i koniec.
{803}{854}Dzie? dobry, ziemio.
{1022}{1074}Pocz?tek...
{1113}{1147}...i koniec.
{1803}{1940}Dobry wiecz?r, dyrektorze.|Widz?, ?e przyprowadzi?e? swoich najlepszych przyjaci??...
{1968}{2000}...na obiad.
{2362}{2440}Odchodzisz od tego|by by? cz?owiekiem, Shadow?
{2444}{2552}Nie masz poj?cia ile masz racji.
{2662}{2689}Pierdol si?!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:00,979
G�LGE

2
00:00:02,149 --> 00:00:03,468
Ellis Kadýn Cezaevi

3
00:00:25,669 --> 00:00:29,025
Makyajýmý yapayým sonum yaklaþtý.

4
00:00:33,829 --> 00:00:35,228
Günler tükendi.

5
00:00:41,429 --> 00:00:46,947
Ama sonra tekrar geri geleceðim.

6
00:01:13,269 --> 00:01:18,946
�yi akþamlar Müdür. Görüyorum ki 4
yakýn arkadaþýný getirmiþsin.

7
00:01:19,789 --> 00:01:21,188
Akþam yemeði için.

8
00:01:35,589 --> 00:01:40,538
-�ok yakýnda bir hiç olacaksýn Gölge.
-Ne kadar haklý olduðunu...

9
00:01:40,869 --> 00:01:43,303
...hiç m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,700
Penitenci?ria de Ellis
(todos est?o) Dam (Ferrados)

2
00:00:10,610 --> 00:00:14,290
www.legendaz.com.br

3
00:00:16,270 --> 00:00:20,580
Tradu??o do ?udio:
JMSilv

4
00:00:24,790 --> 00:00:29,340
O Alfa e o Omega, o
princ?pio e o fim.

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,630
Bom dia, ch?o.

6
00:00:40,820 --> 00:00:44,710
O principio...

7
00:00:46,780 --> 00:00:49,270
...e o fim.

8
00:01:14,800 --> 00:01:20,720
Bom dia, diretor. Vejo que
trouxe seus melhores amigos...

9
00:01:21,670 --> 00:01:23,410
...para o jantar!

10
00:01:37,860 --> 00:01:41,820
Voc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,700
Penitenci?ria de Ellis
(todos est?o) Dam (Ferrados)

2
00:00:10,610 --> 00:00:14,290
www.legendaz.com.br

3
00:00:16,270 --> 00:00:20,580
Tradu??o do ?udio:
JMSilv

4
00:00:24,790 --> 00:00:29,340
O Alfa e o Omega, o
princ?pio e o fim.

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,630
Bom dia, ch?o.

6
00:00:40,820 --> 00:00:44,710
O principio...

7
00:00:46,780 --> 00:00:49,270
...e o fim.

8
00:01:14,800 --> 00:01:20,720
Bom dia, diretor. Vejo que
trouxe seus melhores amigos...

9
00:01:21,670 --> 00:01:23,410
...para o jantar!

10
00:01:37,860 --> 00:01:41,820
Voc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{55}{94}Wersja: High.School.Musical.(2006).TV.PROPER.DVDRip.XviD-FS-PROMiSE.avi
{190}{270}Kopiowanie oraz przerabianie napisów zabronione.
{310}{380}Sylwester
{778}{834}Gabby, jest Sylwester.|Do�æ czytania.
{836}{872}Ale mamo, ju¿ prawie skoñczy³am.
{874}{958}Impreza dla m³odzie¿y? Wyjê³am|twoje najlepsze ubrania, chodŸ siê przygotowaæ.
{960}{1020}Mogê dostaæ swoj¹ ksi¹¿kê?
{1043}{1107}- Dziêkujê.|- ChodŸ.
{1137}{1171}Pracuj lew¹ stron¹, Troy.
{1173}{1229}Masz ochronê na mistrzostwach,|oczekujemy, ¿e i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,321 --> 00:00:28,887
...el principio del fin...

2
00:00:46,785 --> 00:00:49,270
..al final...

3
00:01:14,807 --> 00:01:23,216
Buenos días, alcaide. Veo que ha traido
a sus mejores amigos...para comer!

4
00:01:38,669 --> 00:01:41,820
Te has convertido en una
monja, Shadow?

5
00:01:41,821 --> 00:01:46,944
No tiene ni idea de la
razón que tiene.

6
00:02:05,849 --> 00:02:09,348
Shadow! Llévanos
a la luz!!

7
00:02:12,810 --> 00:02:17,262
Shadow, convicto a la pena capital,
por asesinato, incluyendo...

8
00:02:17,263 --> 00:02:22,336
4 oficiales de policía, 12 cargos
de vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x320 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{199}t?umaczenie: Symbion
{3245}{3332}Przepraszam, przepraszam...
{3340}{3400}Nic nie szkodzi, zosta?a mi jeszcze jedna.
{3404}{3474}Niech b?dzie...
{3521}{3559}Zwolnij...
{3563}{3595}R?b to co ja.
{3599}{3661}Tak mo?e by??
{3665}{3726}Powiedz, ?e ci si? to podoba.
{3730}{3807}W?a?nie to zrobi?am.
{3992}{4043}Nie m?w mi, ?e bierzesz z niego wzorce.
{4047}{4083}Nie, sk?d.
{4087}{4187}I dobrze, chc? by to by?o wyj?tkowe.
{4416}{4480}Obrzydliwe.
{4489}{4559}Pozwiedzajmy...
{4942}{5000}Marika!
{5243}{5338}- Co si? dzieje?|- To szale?stwo!
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T?umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto? tu nie mo?e si? doczeka?.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by?a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wi?c czemu lecisz 8 tysi?cy kilometr?w,|?eby si? z nim spotka??
{2713}{2756}Nie, ?eby si? z nim spotka?.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczy? Irlandi?, zapoda? grzybk?w...
{2873}{2906}Tara, znam ci? przez ca?e ?ycie
{2910}{2992}i nigdy nie widzia?am,|?eby? bra?a cho?by aspiryn?.
{2996}{3056}Ludzie si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{356}{416}Oh, kochanie, nie wygl?dasz za dobrze.
{438}{476}Powiniene? zosta? w domu.
{478}{519}- Jeste? pewna?|- Mmm.
{522}{553}Ja naprawd? chce jecha?.
{555}{602}Zostajesz i koniec.
{604}{666}Zobaczysz si? z babci? gdy wr?cimy.
{1576}{1631}Dzi?kuj?, Videobarn dumpster.
{2296}{2342}Chcesz mnie pieprzy?, male?ki?
{2350}{2379}Oh, Tak. Tak.
{2381}{2421}Chcesz mnie pieprzy??
{2536}{2613}Hej, Erik. Czy Tw?j|tata ma jeszcze moje no?yce?
{2615}{2683}Nie mam poj?cia, Panie Williams.
{2685}{2753}Dobra. Wracaj do tego co rob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,750 --> 00:01:36,787
O
CONTRATO

2
00:03:26,070 --> 00:03:28,106
Voc? ? o novo , Davis?

3
00:03:28,310 --> 00:03:31,507
N?o, n?o, ? assim. Eu sou o
a pessoa que vos vai ajudar.

4
00:03:32,150 --> 00:03:34,027
Eu espero que voc? seja melhor
que o outro.

5
00:03:34,230 --> 00:03:35,743
O que ? que lhe aconte?eu?

6
00:03:35,950 --> 00:03:39,829
- Ele n?o aguentou o "calor".
- Bem, eu sou "? prova de fogo".

7
00:03:42,990 --> 00:03:45,106
Voc? tem problemas
de autodisciplina?

8
00:03:48,510 --> 00:03:50,660
O Bobby Fisher ficaria orgulhoso
deste movimento.

9
00:03:50,990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,344 --> 00:00:12,538
"Hybra Tech".

2
00:00:12,746 --> 00:00:16,011
En cualquier sitio, están
las líneas de bienes y servicios...

3
00:00:16,149 --> 00:00:17,946
que hacen su vida
más acogedora...

4
00:00:18,051 --> 00:00:20,178
más saludable
y más divertida.

5
00:00:20,453 --> 00:00:23,183
Creamos armas inteligentes
para defensa nacional...

6
00:00:23,390 --> 00:00:26,382
y juegos de alta-tecnología
para entretenimiento.

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,662
Somos los más eficientes
en el control de basura tóxica...

8
00:00:30,363 --> 00:00:33,855
y hacemos su dulce
f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{200}{350}T?umaczenie Andymen
{840}{900}POJAWIAJ? SI?: NAPISY POCZ?TKOWE I MUZYKA
{1210}{1250}WN?TRZE SYPIALNI JAMESA - DZIE?
{1255}{1350}NAJAZD KAMERY na JAMESA WILDSTONA, przystojnego artyst?,|kt?ry czule spogl?da na EMILY JACKSON
{1355}{1410}(znanej jako JACKS) ?pi?cej obok niego.
{1420}{1520}Jacks pracuje w brytyjskim Vogue'u,|aczkolwiek m?wi angielskim z ameryka?skim akcentem,
{1525}{1580}co sugeruje, ?e sp?dzi?a dzieci?stwo w Ameryce.
{1698}{1731}Hej ?piochu!
{1761}{1813}- Wsta?a??|- Kt?ra godzina?
{1864}{1892}Prawie po?udnie.
{1907}{1952}Oba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{812}{880}KRWAWY TROP
{4447}{4513}/Ann to ja.
{4654}{4710}Hej.
{4717}{4784}Mog? wej???
{4901}{4982}By?em tu ostatniej nocy,
{4986}{5073}ale nie by?o ci?, wi?c...
{5102}{5169}czeka?em do p??nocy.
{5173}{5235}Michael.
{5283}{5349}Kocham ci?.
{5360}{5405}Wiem.
{5409}{5480}Zr?bmy co? razem.
{5484}{5572}Wyjed?my.|Tak jak kiedy?.
{5580}{5652}Tylko my dwoje.
{5699}{5755}Ann?
{5807}{5870}Uwa?am...
{5930}{6022}?e chyba potrzebuj? przerwy.
{6071}{6133}Przerwy?
{6188}{6270}Potrzebujesz przerwy?
{6337}{6416}Ale ze mnie idiota.
{6514}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,321 --> 00:00:28,887
...el principio del fin...

2
00:00:46,785 --> 00:00:49,270
..al final...

3
00:01:14,807 --> 00:01:23,216
Buenos días, alcaide. Veo que ha traido
a sus mejores amigos...para comer!

4
00:01:38,669 --> 00:01:41,820
Te has convertido en una
monja, Shadow?

5
00:01:41,821 --> 00:01:46,944
No tiene ni idea de la
razón que tiene.

6
00:02:05,849 --> 00:02:09,348
Shadow! Llévanos
a la luz!!

7
00:02:12,810 --> 00:02:17,262
Shadow, convicto a la pena capital,
por asesinato, incluyendo...

8
00:02:17,263 --> 00:02:22,336
4 oficiales de policía, 12 cargos
de vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{780}{925}T?umaczenie i synchro do wersji CaYEnnE:|sinu6
{983}{1051}/30 cent?w?/|/Tylko tyle masz?/
{1103}{1171}/Czy ty lecisz ze mn? w chuja?/
{1175}{1243}/Pierre? Pierre?/
{1247}{1315}Pierre pewnie si? z nas ?mieje.
{1319}{1411}30 cent?w nas nie zbawi.|Idziemy.
{1415}{1530}- Nast?pnym razem masz mie? kas?.|- Chod?cie.
{1558}{1626}O cholera, zapomnia?em!
{1644}{1703}Hej, ty.
{1798}{1890}Podobno uczysz si? sztuk walki.
{1871}{1939}Jaki masz stopie? zaawansowania?
{1909}{1977}Uczysz si? walczy?,|?eby si? na nas odegra??
{1994}{2076}Na co si? gapisz?
{4699}{4771}THE ART OF FIGHTING
{4814}{4909}Co? Chcesz si? nauczy? walczy??
{4977}{5048}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{79}Unrest [Niepok?j] by Nestormus
{90}{170}Swi?tynia Aztek?w
{210}{261}Aztecs this far south?
{262}{330}Dr. Covas, musisz przestac.|To ?wi?ta ziemia.
{330}{378}To mo?e byc najwi?ksze|odkrycie archeologiczne
{378}{402}21 wieku.
{403}{452}Ale dusze--|one odpoczywaj?.
{539}{592}Kop dalej.|Chce swoich pieni?dzy.
{644}{721}Dobrze odejd?. Wynajme innych|by zrobili to czego ty nie chcesz.
{722}{806}Wtedy kl?twa|b?dzie w ich r?kach.
{807}{866}Kop dalej, dalej...
{866}{946}Dr. Covas, musimy przestac.|To nie jest warte tego.
{947}{102

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{175}T³umaczenie z niemieckiego: neDiA
{176}{239}Korekta: neDiA, Chudy, Sabat1970
{340}{468}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{900}{977}Yee Nadlooshi - Pojêcie Skinwalkers wg indian Navajo:
{978}{1069}"Istota podobna do cz³owieka,|która otrzyma³a nadludzk¹ si³ê dziêki krwi innych ludzi."
{1070}{1118}Dla niektórych jest to dar,|dla innych przekleñstwo.
{1124}{1185}Rozgorza³a wojna miêdzy tymi,|którzy mieli do�æ kl¹twy,
{1186}{1264}a tymi, którzy nie chcieli utraciæ|zwierzêcej mocy.
{1265}{1388}Wed³ug indiañskiej legendy, koniec wszystkich Skinwalkerów|nast¹pi w 13-ste urodziny pewnego ch³opca.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:16:MARTWA STREFA
00:00:36:W rolach g??wnych
00:01:42:Muzyka
00:02:23:Zdj?cia
00:02:39:Scenariusz
00:02:56:Re?yseria
00:03:07:I kruk wcale nie odlata,|jakby my?la? siedzie? lata
00:03:12:Na Pallady biu?cie przy drzwiach,|po?r?d dw?ch kamiennych kru?,
00:03:16:Krwawo l?ni mu wzrok ponury,|jak u diab?a spod rz?s chmury
00:03:20:?wiat?o lampy rzuca z g?ry|jego cie? na pok?j wzd?u?,
00:03:24:A ma dusza z tego cienia,|co komnat? zaleg? wzd?u?,
00:03:28:Nie powstanie - Nigdy Ju?!
00:03:35:Niez?e, co?
00:03:39:Przeczytajcie "Legend? ?pi?cej|doliny". Spodoba si? wam.
00:03:42:Jest o belfrze, kt?rego|n?ka potw?r bez g?owy.
00:03:53:Cze??.
00:03:59:Mo?na wylecie?|za ca?owanie si?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
-= Synced bY El Victratorio =-
fRoM 2CD v3rSioN bY aNonymouS
Dawn.Of.The.Dead.2004.Proper.Logistic.Ts.Divx-Otr

2
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
- ...ne zitra, poz?t??....ano, no ty, ja, Gary, Brad
...budou d?vat "Kr?le Artura"...

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
...no mam r?d Garyho...
- Doktore Deadwore, trochu posp?ch?m

4
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
...budou d?vat "Kr?le Artura" na 7.30, nep?ijede?
kv?li Garymu? Nebl?zni...

5
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
...mus?m kon?it.

6
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
- N?co mi u?lo? Pro? Dr. Chillwalter
nechal d?lat rentg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[48][96]/Jeffie Dunham, m?wi? do ciebie, ch?opie.|/To twoja noc i tw?j czas.
[97][124]/To b?dzie wyst?p full wypas.
[138][170]- B?dzie miodzio.|- B?dzie mi?d?
[171][197]Rany, musz? my?le? na bia?o.
[198][227]Chcesz powiedzie?,|?e dam sobie rad?.
[228][235]Co?
[236][263]- Chyba rozumiem.|- Jeste? sw?j ch?op, Jeff.
[264][284]Dzi?ki, Sweet Daddy.
[290][310]U?ciskamy si??
[311][321]Co?
[341][358]Dobra...|Mo?esz mnie ju? postawi?.
[359][377]Musimy zrobi? show.
[378][398]Czekaj? na ciebie.
[402][414]Cholera.
[416][453]JEFF DUNHAM:|K??C?C SI? Z SAMYM SOB?
[470][506]/Panie i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,514 --> 00:00:02,908
<i>V minul?ch d?lech:</i>

2
00:00:03,293 --> 00:00:04,825
M??eme spolu chv?li z?stat.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,211
Jestli chce?, m??eme
spolu z?stat nav?dy.

4
00:00:07,394 --> 00:00:08,975
Co to d?l???

5
00:00:09,155 --> 00:00:11,378
- Zm?nila svou matku.
- Vypad? to tak.

6
00:00:11,578 --> 00:00:12,819
Boone je mrtv?,

7
00:00:12,854 --> 00:00:15,263
- Damek od n?ho nic nem?.
- V? to.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,426
- Charlotto.
- Dameku.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,945
Armaya se do p?tku
vr?t? do skupiny,

10
00:00:20,177 --> 00:00:22,171

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2262}{2310}Te mog? odczyta? ci p??niej.
{2312}{2395}Reszt? wystarczy tylko podpisa?.
{2397}{2480}Na ko?cu zrobi?em ma??|list? sprz?tu medycznego.
{2482}{2584}To dla mojego dawnego|szpitala w Mgambo.
{2790}{2868}Jeszcze co?, Nicholasie?
{2995}{3043}S?ucham?
{3105}{3159}Nicholasie.
{3164}{3250}To pewnie nic wa?nego, panie.
{3327}{3387}Co?
{3453}{3603}Nicholasie, jeste? moim|najbli?szym doradc?.
{3605}{3723}Prosz?, powiedz,|co ci chodzi po g?owie.
{3880}{3987}Ostatniego wieczora poszed?em|do Holiday napi? si? drinka.
{4011}{4133}W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,080 --> 00:00:32,832
Jmenuju se Abe Klein.

2
00:00:33,400 --> 00:00:38,190
Dneska je mi 21 let
a je to nejhor?? den m?ho ?ivota,

3
00:00:39,040 --> 00:00:42,077
proto?e jsem tot?ln? vyma?t?nej blb.

4
00:00:43,920 --> 00:00:45,672
A pot?ebuju pomoc.

5
00:00:46,120 --> 00:00:47,872
Velkou pomoc.

6
00:00:48,000 --> 00:00:50,468
A pot?ebuju ji te? hned.

7
00:00:53,760 --> 00:00:55,875
-Pan Smith?
-Ano, u telefonu.

8
00:00:55,999 --> 00:00:59,470
-V?te, kde je va?e ?ena, pane Smithi?
-Promi?te, kdo vol??

9
00:00:59,600 --> 00:01:02,558
V?te, kde je va?e ?ena?
Pr?v? te?, v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{147}ALLISIN KADOTUKSEN RANGAISTUSLAITOS
{604}{713}Alfa ja Omega, alku ja loppu.
{813}{873}Hyvää huomenta, maa.
{989}{1082}Alku -
{1121}{1191}ja loppu.
{1803}{1945}Iltaa, johtaja. Toit näemmä|neljä läheisintä ystävääsi -
{1968}{2022}päivälliselle.
{2356}{2448}Sinusta on tulossa|olematon, Varjo.
{2452}{2574}Et tiedäkään kuinka oikeassa olet.
{2662}{2722}Haistakaa vittu!
{3016}{3111}Varjo, vapauta meidät valolta!
{3130}{3190}Edward Markey, tunnetaan myös nimellä -
{3194}{3328}Varjo. Tuomittu 22 murhasta,|joista neljä oli poliiseja.
{3332}{3420}12 raiskauksesta ja|yhdeksästä kaksoismurhasta, -
{3424}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:20:Dla Ani i Wojtka
00:00:33:Chwila spokoju...
00:00:36:tak naprawd? nie istnieje
00:00:52:Zanim sko?cz? to zdanie,|Oko?o 7 ludzi na ?wiecie
00:00:57:Pope?ni straszny b??d.
00:01:07:NAGRODY DARWINA
00:01:10:Nazywa si? je Nagrodami Darwina.
00:01:14:W p??nych latach siedemdziesi?tych| zacz?to przyznawa? te nagrody osobom,
00:01:17:kt?re zgin??y w najbardziej idiotyczny spos?b.
00:01:20:Idea opiera si? na tym, |?e dzia?ania tych ludzi s? tak krety?skie,
00:01:23:?e poprawiaj? pul? genow? |poprzez usuni?cie si? z niej.
00:01:27:Na przyk?ad: Trip Hansen, spec od rekla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,350 --> 00:00:21,405
Piter_Pen :????? ??-???
Sub-Faw ?????

2
00:00:21,867 --> 00:00:27,713
????? ??????? ????

3
00:00:37,083 --> 00:00:40,112
- ????? ?? ??????? ??????? -

4
00:01:02,150 --> 00:01:04,651
- ???'?? ??? -

5
00:01:05,525 --> 00:01:08,629
"??????"

6
00:01:09,348 --> 00:01:11,622
- ????? ?????? -

7
00:01:11,957 --> 00:01:14,533
- ???? ??? ????? -

8
00:01:15,004 --> 00:01:17,530
- ??? ?????? -

9
00:01:17,684 --> 00:01:20,276
- ?'??? ???? -

10
00:01:54,240 --> 00:01:55,200
??????

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,400
??????, ?? ????? ????

12
00:01:58,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,644 --> 00:00:03,700
ESCENAS BORRADAS
ESCENA DEL SUPERMERCADO

2
00:00:04,001 --> 00:00:06,356
-Hola, mi nombre es Borat.
-Encantado de conocerlo.

3
00:00:07,102 --> 00:00:09,102
-¿Esto qué es?
-Queso

4
00:00:09,798 --> 00:00:11,913
-¿Esto qué es?
-Queso

5
00:00:12,138 --> 00:00:14,575
-¿Y esto? qué es?
-Queso también

6
00:00:14,975 --> 00:00:17,325
-¿Y esto qué es?
-Es Queso

7
00:00:17,954 --> 00:00:20,188
-¿Y este acá qué es?
-Queso

8
00:00:20,907 --> 00:00:23,018
-¿Y este?
-Queso

9
00:00:23,934 --> 00:00:25,455
-¿Y este?
-Queso

10
00:00:26,511

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:"Pa?dziernik"
00:01:24:Absolutnie nic. | - Spr?buj jeszcze raz.
00:01:27:Przeszuka?em ju? ca?e wybrze?e.
00:01:32:Tu jest martwe miejsce, | nie ma tu nikogo ?ywego opr?cz nas.
00:01:36:Zejd? troch? ni?ej, musimy zbada? to miejsce.
00:01:39:Chwileczk?, o tym nie by?o mowy.
00:01:42:Najwi?ksze miasto jest w rejonie 150 mil, chocia? spr?bujmy.
00:01:46:O Bo?e, chyba nie m?wisz powa?nie ?
00:01:47:Wyl?dujcie.
00:01:49:Dobrze, wyl?duj? ale | nie rusz? si? z tego stanowiska.
00:01:54:Jak chcecie si? rozgl?da? to prosz? bardzo.
00:01:57:Gdyby jednak tam co? by?o | nie chcia?bym by? w waszej sk?rze.
00:02:04:Wyst?puj?:
00:03:06:Wzywam wszystkich na tej cz?stotliwo?ci.
00:03:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,700
PENITENCI?RIA de ELLIS

2
00:00:24,790 --> 00:00:29,340
O Alfa e o Omega, o
princ?pio e o fim.

3
00:00:33,500 --> 00:00:35,630
Bom dia, ch?o.

4
00:00:40,820 --> 00:00:44,710
O princ?pio...

5
00:00:46,780 --> 00:00:49,270
...e o fim.

6
00:01:14,800 --> 00:01:20,720
Bom dia, director. Vejo que
trouxe seus melhores amigos...

7
00:01:21,670 --> 00:01:23,410
...para o jantar!

8
00:01:37,860 --> 00:01:42,400
Vais deixar de
ser uma pessoa, Sombra?

9
00:01:42,435 --> 00:01:46,940
N?o faz nem ideia
de como tem raz?o.

10
00:01:50,610 --> 00:01:52,310
Fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{1175}{1200}OUTUBRO
{2075}{2125}Nada, nada mesmo.
{2125}{2150}Envie de novo.
{2150}{2225}Enviei mensagens de|Sarasota a Everglades...
{2225}{2300}e n?o recebi resposta.|N?o h? nada.
{2300}{2375}N?o h? ningu?m. Ao menos|ningu?m com um r?dio.
{2400}{2450}Ent?o, vamos pousar.|Usaremos o megafone.
{2450}{2525}Pousar? lsso n?o est?|no nosso contrato.
{2525}{2575}Esta ? a maior cidade|em 160Km.
{2575}{2625}Vamos dar-lhes|todas as chances.
{2625}{2700}-Minha Nossa Senhora.|-Pouse, John.
{2700}{2750}Eu posso pousar...
{2750}{2825}mas n?o vou sair daqui|e deixarei o motor ligado.
{2825}{2900}Ao pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{819}{929}T?umaczenie do wersji VoMiT:|<<< sinu6 >>>
{1180}{1228}/Wszystko b?dzie dobrze./
{1230}{1286}/B?dzie dobrze./
{1445}{1483}/Nic mi nie jest./
{1613}{1655}/B?dzie dobrze./
{1678}{1710}Wszystko b?dzie dobrze.
{1732}{1778}B?dzie dobrze.
{1853}{1899}Nic mi nie jest.
{1946}{1997}/Dam sobie rad?./
{4407}{4450}/Cze?? skarbie./|/Jak si? czujesz?/
{4467}{4529}Zestresowana.|Jak?e by inaczej?
{4530}{4581}/Wiem. Ja te?./|/Mam tu niez?y m?yn./
{4583}{4647}/Pos?uchaj, nie zd??? dzi? na kolacj?./
{4649}{4675}Czemu? Co si? sta?o?
{4677}{4749}/Hansenowie./|/Znowu przesun?li to cholerne spotkanie./
{4750}{4785}/Musz? sfinalizowa? t? umow?./
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1160}{1210}/Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.
{2255}{2306}No dalej, wstawaj.
{2310}{2376}/W rolach g??wnych:
{2380}{2451}/.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.|/przedstawia:
{2455}{2527}/{y: b}W pogoni za szcz??ciem
{2531}{2608}/T?umaczenie ze s?uchu:|/Violete & Gee
{2612}{2680}/W pozosta?ych rolach:
{4862}{4920}/Scenariusz:
{5050}{5110}/Re?yseria:
{5210}{5256}Chyba powinienem zrobi? list?.
{5260}{5326}- Chodzi ci o list? prezent?w na urodziny?|- Tak.
{5330}{5391}Wiesz, ?e dostaniesz|tylko kilka rzeczy?
{5395}{5416}Tak,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:00:59,798
????

2
00:01:04,713 --> 00:01:06,146
????

3
00:01:11,553 --> 00:01:13,111
!?????

4
00:01:13,112 --> 00:01:16,112
- ? ? ? -

5
00:01:52,139 --> 00:01:58,780
?????? ????

6
00:02:28,563 --> 00:02:30,030
????

7
00:02:33,135 --> 00:02:34,602
????

8
00:02:36,938 --> 00:02:39,270
??'??, ?? ???

9
00:02:43,045 --> 00:02:45,138
??'??, ?? ???, ????

10
00:02:46,548 --> 00:02:48,640
.????? ?? ????

11
00:04:24,946 --> 00:04:27,143
,?'??
.?? ??????

12
00:04:45,600 --> 00:04:48,296
????? ???
???????? ?????

13
00:04:50,839 --> 00:04:53,464
??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{147}ALLISIN KADOTUKSEN RANGAISTUSLAITOS
{604}{713}Alfa ja Omega, alku ja loppu.
{813}{873}Hyv?? huomenta, maa.
{989}{1082}Alku -
{1121}{1191}ja loppu.
{1803}{1945}Iltaa, johtaja. Toit n?emm?|nelj? l?heisint? yst?v??si -
{1968}{2022}p?iv?lliselle.
{2356}{2448}Sinusta on tulossa|olematon, Varjo.
{2452}{2574}Et tied?k??n kuinka oikeassa olet.
{2662}{2722}Haistakaa vittu!
{3016}{3111}Varjo, vapauta meid?t valolta!
{3130}{3190}Edward Markey, tunnetaan my?s nimell? -
{3194}{3328}Varjo. Tuomittu 22 murhasta,|joista nelj? oli poliiseja.
{3332}{3420}12 raiskauksesta ja|yhdeks?st? kaksoismurhasta, -
{3424}{3500}jotka olivat ?it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,350 --> 00:00:21,405
Piter_Pen :????? ??-???
Sub-Faw ?????

2
00:00:21,867 --> 00:00:27,713
????? ??????? ????

3
00:00:37,083 --> 00:00:40,112
- ????? ?? ??????? ??????? -

4
00:01:02,150 --> 00:01:04,651
- ???'?? ??? -

5
00:01:05,525 --> 00:01:08,629
"??????"

6
00:01:09,348 --> 00:01:11,622
- ????? ?????? -

7
00:01:11,957 --> 00:01:14,533
- ???? ??? ????? -

8
00:01:15,004 --> 00:01:17,530
- ??? ?????? -

9
00:01:17,684 --> 00:01:20,276
- ?'??? ???? -

10
00:01:54,240 --> 00:01:55,200
??????

11
00:01:55,680 --> 00:01:57,400
??????, ?? ????? ????

12
00:01:58,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{127}{213}Doc, wyno� siê stamt¹d!
{337}{391}/Proszê o uwagê.
{392}{509}/Poci¹g numer 48|/z Burlingan do Nowego Jorku...
{774}{829}/...w³a�nie przyjecha³ na peron 7.
{830}{901}Dobra, wysiadaæ.
{1024}{1092}Proszê uwa¿aæ.
{1332}{1407}Proszê siê odsun¹æ.
{1574}{1692}Pani i panowie, przestawiam|bohaterów z Iwo Jimy.
{1728}{1821}Sanitariusz John "Doc" Bradley.
{1845}{1940}- Przepraszam.|/- Starszy Szeregowy Ira Hayes.
{1941}{2032}/Starszy Szeregowy Rene Gagnon.
{2034}{2112}Rene!|To mój ch³opak!
{2138}{2216}- Kto to, do cholery?|- Nie wiem.
{2217}{2302}Rene, to twoja dziewczyna?
{2380}{2441}Jak masz na imiê?
{2442}{2524}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,321 --> 00:00:28,887
...el principio del fin...

2
00:00:46,785 --> 00:00:49,270
..al final...

3
00:01:14,807 --> 00:01:23,216
Buenos días, alcaide. Veo que ha traido
a sus mejores amigos...para comer!

4
00:01:38,669 --> 00:01:41,820
Te has convertido en una
monja, Shadow?

5
00:01:41,821 --> 00:01:46,944
No tiene ni idea de la
razón que tiene.

6
00:02:05,849 --> 00:02:09,348
Shadow! Llévanos
a la luz!!

7
00:02:12,810 --> 00:02:17,262
Shadow, convicto a la pena capital,
por asesinato, incluyendo...

8
00:02:17,263 --> 00:02:22,336
4 oficiales de policía, 12 cargos
de vi