Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,688 --> 00:00:24,491
Hier liegt der magnetische Pol
2
00:00:24,891 --> 00:00:27,293
und hier,
das auf unserer Heimfahrt
3
00:00:27,328 --> 00:00:29,696
gegen Nord entdeckte neue Land.
4
00:00:29,731 --> 00:00:30,497
Danke.
5
00:00:33,299 --> 00:00:35,902
Hier einen kleinen
Adelie Pinguin
6
00:00:35,937 --> 00:00:38,505
bei Besichtigugn eines Hundes.
7
00:00:38,540 --> 00:00:39,706
Danke.
8
00:00:42,909 --> 00:00:48,114
Und hier zwei Kaiser Pinguine
bei derselben Beschaeftigung.
9
00:00:50,116 --> 00:00:51,718
Danke, danke.
10
00:01:04,931 --> 00:01:06,933
Nur ein
or via
