Sök filmundertexter för Sgt. Bilko (1996)

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,318
{y:i}("Living in the USA "
{y:i}by the Steve Miller Band)

2
00:01:01,200 --> 00:01:03,236
Brass!

3
00:01:08,520 --> 00:01:09,919
{y:i}Livin' in the USA

4
00:01:10,040 --> 00:01:13,555
{y:i}(male radio presenter) This is WBXT,
{y:i}the voice of Fort Baxter.

5
00:01:13,720 --> 00:01:17,599
{y:i}All personnel are invited to join
{y:i}Sergeant Bilko in the motor pool...

6
00:01:17,720 --> 00:01:20,473
{y:i}... for a demonstration
{y:i}of proper spark-plug maintenance...

7
00:01:20,600 --> 00:01:25,993
{y:i}... today at 0420, 0530 and 1455.

8
00:01:26,120 --

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:09,000
Major. I'm Lieutenant Oster and this is...

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,300
Lieutenant Monday. We're here
from the Inspector General's Office, sir.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,800
I asked for the best number crunchers
in the army! I hope that's what they sent!

4
00:00:18,100 --> 00:00:21,100
- If there's been any malfeasance...
- Or embezzlement...

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
We will find it.

6
00:00:22,700 --> 00:00:26,200
This guy we're going after's
been feeding off the khaki tit for years.

7
00:00:26,500 --> 00:00:30,700
He's a master sergeant.
His

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:13,407 --> 00:01:17,072
Acesta este WBXT,
vocea din Fort Baxter.

2
00:01:08,073 --> 00:01:13,073
<b>SERGENTUL BILKO
TVQS - ENJOY!</b>

3
00:01:17,244 --> 00:01:21,288
Tot personalul este invitat sã se alãture
Sergentului Bilko in camera motoarelor...

4
00:01:21,414 --> 00:01:24,284
...pentru o demonstraþie de intreþinere
corespunzãtoare a unei bujii...

5
00:01:24,416 --> 00:01:30,039
...astãzi la 0420, 0530 ºi 1455.

6
00:01:30,171 --> 00:01:34,464
Repetãm: 0420, 0530 ºi 1455.

7
00:01:34,592 --> 00:01:36,548
- Ai câºtigat?
- Nu.

8
00:01:42,765 --> 00:01:44,923
Soldatul Wally Holbrook
la datorie.

9
00:01:45,059 --> 00:01:46,850

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,318
{y:i}("Living in the USA "
{y:i}by the Steve Miller Band)

2
00:01:01,200 --> 00:01:03,236
Brass!

3
00:01:08,520 --> 00:01:09,919
{y:i}Livin' in the USA

4
00:01:10,040 --> 00:01:13,555
{y:i}(male radio presenter) This is WBXT,
{y:i}the voice of Fort Baxter.

5
00:01:13,720 --> 00:01:17,599
{y:i}All personnel are invited to join
{y:i}Sergeant Bilko in the motor pool...

6
00:01:17,720 --> 00:01:20,473
{y:i}... for a demonstration
{y:i}of proper spark-plug maintenance...

7
00:01:20,600 --> 00:01:25,993
{y:i}... today at 0420, 0530 and 1455.

8
00:01:26,120 --

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:06,715 --> 00:00:07,759
Domnule maior!
Sunt Locotenent Oster si aceasta e...

2
00:00:06,851 --> 00:00:11,101
Locotenent Monday. Venim din partea
biroului Inspectoratului general, domnule.

3
00:00:11,234 --> 00:00:15,698
Am cerut cei mai buni contabili
din armata! Sper ca asta mi-au trimis!

4
00:00:15,825 --> 00:00:18,948
- DAca exista vreun abuz...
- sau delapidare...

5
00:00:19,081 --> 00:00:20,327
O vom depista.

6
00:00:20,459 --> 00:00:24,044
Tipul pe care-l verificam
se distreaza pe banii armatei de ani de zile.

7
00:00:24,174 --> 00:00:28,554
Este sergent major.
Il cheama Ernie Bilko. Puneti mana pe el!

8
00:00:31,896 --> 00:00:34,685
-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,800
EJ�RCITO DE LOS EE UU, FORT BAXTER
UNIDAD DE DESARROLLO E INVESTIGACI�N

2
00:00:57,600 --> 00:01:00,300
LOTER�A BILKO.
¡PUEDES GANAR ESTE CAMI�N!

3
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
Los jefazos.

4
00:01:08,100 --> 00:01:10,100
¡LUCHA POR LLEGAR LEJOS!

5
00:01:10,700 --> 00:01:13,300
SARGENTO BILKO

6
00:01:13,700 --> 00:01:17,200
{y:i}Escuchas la WBXT, la voz de Fort Baxter.

7
00:01:17,400 --> 00:01:21,300
{y:i}Todo el personal está invitado al parque
{y:i}de automóviles del sargento Bilko

8
00:01:21,600 --> 00:01:24,400
{y:i}para una demostración

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,318
{y:i}("Living in the USA "
{y:i}by the Steve Miller Band)

2
00:01:02,874 --> 00:01:04,910
Brass!

3
00:01:10,510 --> 00:01:11,909
{y:i}Livin' in the USA

4
00:01:12,095 --> 00:01:15,610
{y:i}(male radio presenter) This is WBXT,
{y:i}the voice of Fort Baxter.

5
00:01:15,934 --> 00:01:19,813
{y:i}All personnel are invited to join
{y:i}Sergeant Bilko in the motor pool...

6
00:01:20,107 --> 00:01:22,860
{y:i}... for a demonstration
{y:i}of proper spark-plug maintenance...

7
00:01:23,111 --> 00:01:28,504
{y:i}... today at 0420, 0530 and 1455.

8
00:01:28,870 --> 00:01:32,988
{y:i}Those times again. 0420, 0530 and 1455.

9
00