Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 -> 00:00:09,174
Pero morir en el lugar de alguien que amo

2
00:00:10,581 -> 00:00:12,077
parece ser un buen camino por recorrer.

3
00:00:44,530 -> 00:00:48,392
Por lo tanto, no puedo lamentar la decisión
salir de casa.

4
00:00:49,800 -> 00:00:51,693
Quiero perder Phoenix.

5
00:00:54,654 -> 00:00:55,836
Que se pierda el calor ...

6
00:00:59,587 -> 00:01:02,547
Quiero perder la amistad, errática y
avoada madre

7
00:01:05,000 -> 00:01:06,618
y su nuevo marido.

8
00:01:06,619 -> 00:01:09,127
Ven, Te quiero tanto, pero tenemos un
avión.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 -> 00:00:09,174
Pero morir en el lugar de alguien que amo

2
00:00:10,581 -> 00:00:12,077
parece ser un buen camino por recorrer.

3
00:00:44,530 -> 00:00:48,392
Por lo tanto, no puedo lamentar la decisión
salir de casa.

4
00:00:49,800 -> 00:00:51,693
Quiero perder Phoenix.

5
00:00:54,654 -> 00:00:55,836
Que se pierda el calor ...

6
00:00:59,587 -> 00:01:02,547
Quiero perder la amistad, errática y
avoada madre

7
00:01:05,000 -> 00:01:06,618
y su nuevo marido.

8
00:01:06,619 -> 00:01:09,127
Ven, Te quiero tanto, pero tenemos un
avión.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}�îâà, êàòî ãëåäàì, å ïðèçðà÷åí ãðàä.
{654}{710}�íîãî ðàçâèò ïðèçðà÷åí ãðàä.
{714}{778}�ðõèòåêòóðàòà ìíîãî|íàïîäîáÿâà �åìíàòà.
{891}{945}Aó, ïî äÿâîëèòå!
{973}{1011}�ÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî å òîâà?
{1015}{1116}�å ìè ñå ùå äà ãî êàæà, �úð, íî èçãëåæäà|èìàò ìàëúê ïðîáëåì ñ ãúëúáèòå.
{1164}{1230}�å âèæäàì ãúëúáè.|�ðÿáâà äà ñà äîñòà.
{1234}{1307}�ìè, êàêâîòî è äà å òîâà|å íàïðàâåíî ñêîðî.
{1311}{1415}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,467 --> 00:00:09,868
Ce jeu est aussi morne
que cette garde.

2
00:00:11,272 --> 00:00:13,240
Allez, tout le monde.
Casquez.

3
00:00:15,810 --> 00:00:17,539
Toi aussi.

4
00:00:18,612 --> 00:00:21,740
Le sept sur le deux.
Rien d'int?ressant.

5
00:00:21,816 --> 00:00:24,444
L'as sur le huit.
Il se passe rien.

6
00:00:25,720 --> 00:00:28,985
La reine sur le roi.
Une s?quence est possible, l?.

7
00:00:31,959 --> 00:00:33,722
Le huit sur le huit.

8
00:00:34,795 --> 00:00:36,763
Et le valet a un as.

9
00:00:37,832 --> 00:00:39,265
Le huit est possible.

10
00:00:41,736 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
Sã începem.

2
00:00:50,500 --> 00:00:51,300
Scalpel.

3
00:01:15,300 --> 00:01:16,100
Te simþi bine?

4
00:01:17,300 --> 00:01:18,100
Cum?

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,100
Alt coºmar?

6
00:01:21,800 --> 00:01:22,400
Da.

7
00:01:23,700 --> 00:01:24,400
Despre ce?

8
00:01:25,500 --> 00:01:26,200
Nimic!

9
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Uite ce e, n-am nimic.

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,800
Du-te la culcare, Probie, mâine ai o zi mare.

11
00:01:35,800 --> 00:01:36,400
Hei,

12
00:01:37,800 --> 00:01:41,600
ºtii ceva, dacã aº face º

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{167}{233}S-a intamplat in "Stargate SG-1"...
{374}{444}- Ce este?|- Tu sa-mi spui.
{469}{574}"Sub nici o forma sa nu mergeti|pe P4C-970, Colonel Jack O'Neill"
{576}{668}- Parca ar fi scrisul tau.|- Este scrisul meu.
{671}{780}- Si asta e semnatura ta.|- Asta parca e sange, domnule.
{783}{874}Vreau ca adresa P4C-970 sa fie scoasa|din computer imediat.
{877}{939}Ma intreb de ce ai trimis asta.
{943}{992}Intreaba-te atunci.
{1246}{1296}Bine ati revenit, SG-1.
{1299}{1379}Calmeaza-te, generale!|Treaba noastra e gata.
{1401}{1481}- Sa inteleg ca misiunea a fost cu succes?|- Intr-un cuvant, domnule, da.
{1484}{1558}In doua cuvinte, da, domn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,727 --> 00:00:15,661
Anda, Frakes. Vamos.

2
00:00:19,333 --> 00:00:20,891
¡Connor!

3
00:00:22,102 --> 00:00:24,093
¡Perdí el control remoto!

4
00:00:27,207 --> 00:00:28,504
Lo tengo.

5
00:01:04,778 --> 00:01:06,211
¡Frakes!

6
00:01:08,915 --> 00:01:10,143
Vete.

7
00:01:11,918 --> 00:01:13,112
¡Vete!

8
00:01:34,741 --> 00:01:38,006
Frakes, Frakes, Frakes.

9
00:01:39,713 --> 00:01:42,341
Me decepcionas, hijo mío.

10
00:02:07,274 --> 00:02:09,868
Entonces, Connor logró cruzar.

11
00:02:09,943 --> 00:02:11,968
¿Qué hacemos con éste?

12
00:02:12,045 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,080 --> 00:00:08,640
Nema više Sistemskih Lordova.

2
00:00:08,720 --> 00:00:14,400
Postali ste besmislena koalicija
koja se ne može odupreti mom gospodaru.

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,480
Lordu Baalu.

4
00:00:23,240 --> 00:00:28,960
Tvoj gospodar nema èasti.Sistemski lordovi
nisu oslabili u svom povlaèenju.

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
Džafe su slabe volje i prave greške.

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,600
Nije èudo što poèinju da sumnjaju
u svoju veru u bogove.

7
00:00:35,680 --> 00:00:37,480
Previše Goaulda je palo.

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,400
Baal je pametn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,022 --> 00:00:09,772
Wacht!

2
00:00:10,001 --> 00:00:11,900
O, sorry.

3
00:00:12,901 --> 00:00:14,901
Wat verdomme, was dat?

4
00:00:14,902 --> 00:00:15,902
Energiescherm.

5
00:00:15,903 --> 00:00:18,589
Zag je mijn waarschuwing niet?
- Nee!

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,854
Ja.

7
00:00:22,490 --> 00:00:24,405
Je bedoelt deze waarschuwing?

8
00:00:24,406 --> 00:00:26,406
Dat hoorde aan...

9
00:00:26,407 --> 00:00:28,157
Ja, dat snap ik.

10
00:00:29,408 --> 00:00:32,408
Is er een speciale reden waarom je
deze plaats in Fort Knox heb veranderd?

11
00:00:32,409 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,480 --> 00:00:19,240


2
00:00:28,520 --> 00:00:29,840
- �æîðäæ.
- �æåéêúá.

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,720
�îëêîâíèê �'�èéë... �èéë'ê... �àíèåë.

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,040
�àì.

5
00:00:37,840 --> 00:00:39,880
- �àê ÿ êàðàø, õëàïå?
- �îáðå, òàòå.

6
00:00:41,080 --> 00:00:44,680
�íà÷è, âèå ñòå çàìðàçÿâàùèÿ
ãëàñ íà Tok'ra .

7
00:00:44,840 --> 00:00:47,280
- �àðàäè êàêâî?
- �ðèòàëè ñòå çàäíèêà íà �àòîð.

8
00:00:47,440 --> 00:00:51,840
Ã�à, ãÃ