Search Movie Subtitles results for Sex-the.secret.gate.to.eden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Tradu??o e legendas por LODONAS

2
00:00:02,601 --> 00:00:03,601
Release

3
00:00:03,602 --> 00:00:06,602
Sex-The. Secret. Gate. to. Eden.
2006.Xvid. AC3.LODONAS.avi

4
00:00:09,886 --> 00:00:11,386
Arcano

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,387
1- Um profundo segredo; um mist?rio

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,788
2- Conhecimento misterioso
? maioria das pessoas.

7
00:00:15,789 --> 00:00:18,789
3- Uma ess?ncia secreta
ou rem?dio; elixir.

8
00:00:29,290 --> 00:00:33,490
No cora??o da grande tradi??o m?stica
e religiosa persiste um segredo,

9
00:00:33,491 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600


2
00:00:02,601 --> 00:00:03,601
Izdanje

3
00:00:03,602 --> 00:00:06,602
Sex-The. Secret. Gate. to. Eden.
2006.Xvid. AC3.LODONAS.avi

4
00:00:09,886 --> 00:00:11,386
Arkanum

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,387
1- Duboka tajna; misterija

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,788
2- Znanje koje je tajno prosje?noj
osobi

7
00:00:15,789 --> 00:00:18,789
3- Tajna su?tina ili lijek;
eliksir; tajno sredstvo

8
00:00:29,290 --> 00:00:33,490
U srcu svake velike misti?ne i
religiozne tradicije postoji tajna,

9
00:00:33,491 --> 00:00:39,491
univerzalna istina:
Veliki arkan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,315 --> 00:00:49,545
Two weeks ago,
I had my picture taken.

2
00:00:51,086 --> 00:00:53,452
Look up. Good, good.

3
00:00:59,194 --> 00:01:01,526
It was a promotional photo
for my column...

4
00:01:01,596 --> 00:01:03,894
scheduled to run
on the side of a bus.

5
00:01:06,034 --> 00:01:07,968
I had misgivings...

6
00:01:11,006 --> 00:01:14,271
which were somewhat mollified when
they told me I could keep the dress.

7
00:01:18,980 --> 00:01:20,413
Friday night.

8
00:01:20,482 --> 00:01:23,246
In lieu of any actual social life
of their own...

9
00:01:23,318 --> 00:01:25,94

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,953 --> 00:00:38,684
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,295 --> 00:00:46,162
SEXO SECRETO

3
00:00:47,366 --> 00:00:49,732
<i>Duas semanas atr?s,
tive uma sess?o de fotos...</i>

4
00:00:51,203 --> 00:00:53,194
Olhe para cima. Assim, ?timo.

5
00:00:59,545 --> 00:01:01,638
<i>Era para promover minha coluna...</i>

6
00:01:01,747 --> 00:01:04,079
<i>colocando p?steres nos ?nibus.</i>

7
00:01:06,151 --> 00:01:08,119
<i>Eu tinha algumas d?vidas.</i>

8
00:01:10,889 --> 00:01:14,416
<i>Mas elas sumiram quando soube
que eu podia ficar c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 512x368 1.0fps 230.2 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:59:TAJEMNY SEKS
00:01:01:Dwa tygodnie temu|mia?am sesj? zdj?ciow?...
00:01:05:Popatrz w g?r?. Dobrze, dobrze.
00:01:13:By?o to zdj?cie do reklamy mojej kolumny,|kt?ra mia?a si? pojawi? na boku autobusu.
00:01:19:Mia?am z?e przeczucia.
00:01:23:Kt?re nagle znikn??y, gdy powiedzieli|mi, ?e mog? zosta? w sukience.
00:01:32:Pi?tek wieczorem.
00:01:33:W zast?pstwie w?asnego|?ycia towarzyskiego,
00:01:36:Samantha, Miranda i Charlotte|wpad?y, by po?rednio prze?y?
00:01:40:moj? pierwsz? oficjaln?|randk? z Panem Big'iem.
00:01:42:Carrie!
00:01:46:Kochanie, to cudowne. Brawo!
00:01:50:Niez?e cycki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{588}{750}Wielkie dzi?ki Frankowi za t?umaczenie,|poprawiajcie ile mo?ecie ;-) praulinka
{1078}{1134}TAJEMNY SEKS
{1134}{1226}Dwa tygodnie temu|mia?am sesj? zdj?ciow?...
{1226}{1319}Popatrz w g?r?. Dobrze, dobrze.
{1424}{1582}By?o to zdj?cie do reklamy mojej kolumny,|kt?ra mia?a si? pojawi? na boku autobusu.
{1582}{1662}Mia?am z?e przeczucia.
{1696}{1842}Kt?re nagle znikn??y, gdy powiedzieli|mi, ?e mog? zosta? w sukience.
{1898}{1931}Pi?tek wieczorem.
{1931}{2003}W zast?pstwie w?asnego|?ycia towarzyskiego,
{2003}{2094}Samantha, Miranda i Charlotte|wpad?y, by po?rednio prze?y?
{2094}{2165}moj? pierwsz? oficjaln?|randk? z Panem Big'iem.
{216

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,446 --> 00:00:12,710
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,903 --> 00:00:38,634
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,245 --> 00:00:46,112
Temporada 1 - Capítulo 6
'Sexo secreto'

4
00:00:47,316 --> 00:00:49,682
<i>Hace dos semanas
me tomaron unas fotografías...</i>

5
00:00:51,153 --> 00:00:53,144
Mira hacia arriba. Bien.

6
00:00:59,495 --> 00:01:01,588
<i>Eran fotos
para promocionar mi columna...</i>

7
00:01:01,697 --> 00:01:04,029
<i>... y anunciarla
en los costados de los autobuses.</i>

8
00:01:06,101 --> 00:01:08,069
<i>Tenía mis dudas.</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,370 --> 00:00:49,600
Two weeks ago,
I had my picture taken.

2
00:00:51,141 --> 00:00:53,507
Look up. Good, good.

3
00:00:59,249 --> 00:01:01,581
It was a promotional photo
for my column...

4
00:01:01,651 --> 00:01:03,949
scheduled to run
on the side of a bus.

5
00:01:06,089 --> 00:01:08,023
I had misgivings...

6
00:01:11,061 --> 00:01:14,326
which were somewhat mollified when
they told me I could keep the dress.

7
00:01:19,035 --> 00:01:20,468
Friday night.

8
00:01:20,537 --> 00:01:23,301
In lieu of any actual social life
of their own...

9
00:01:23,373 --> 00:01:26,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,315 --> 00:00:49,545
Hace dos semanas,
Yo tenía mi cuadro tomado.

2
00:00:51,086 --> 00:00:53,452
Busque. Bueno, bueno.

3
00:00:59,194 --> 00:01:01,526
Era una fotografía promocional
para mi columna...

4
00:01:01,596 --> 00:01:03,894 fijaron para correr
en el lado de un autobús.

5
00:01:06,034 --> 00:01:07,968
Yo tenía los presentimientos...

6
00:01:11,006 --> 00:01:14,271
qué se molificó un poco cuando ellos me dijeron
que yo podría guardar el vestido.

7
00:01:18,980 --> 00:01:20,413
noche del viernes.

8
00:01:20,482 --> 00:01:23,246
En lug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,446 --> 00:00:12,710
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,903 --> 00:00:38,634
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,245 --> 00:00:46,112
Temporada 1 - Capítulo 6
'Sexo secreto'

4
00:00:47,316 --> 00:00:49,682
<i>Hace dos semanas
me tomaron unas fotografías...</i>

5
00:00:51,153 --> 00:00:53,144
Mira hacia arriba. Bien.

6
00:00:59,495 --> 00:01:01,588
<i>Eran fotos
para promocionar mi columna...</i>

7
00:01:01,697 --> 00:01:04,029
<i>... y anunciarla
en los costados de los autobuses.</i>

8
00:01:06,101 --> 00:01:08,069
<i>Tenía mis dudas.</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:Wielkie dzi?ki Frankowi za t?umaczenie,| poprawiajcie ile mo?ecie ;-) praulinka
00:00:46:TAJEMNY SEKS
00:00:48:Dwa tygodnie temu|mia?am sesj? zdj?ciow?...
00:00:52:Popatrz w g?r?. Dobrze, dobrze.
00:01:00:By?o to zdj?cie do reklamy mojej kolumny,|kt?ra mia?a si? pojawi? na boku autobusu.
00:01:07:Mia?am z?e przeczucia.
00:01:11:Kt?re nagle znikn??y, gdy powiedzieli|mi, ?e mog? zosta? w sukience.
00:01:20:Pi?tek wieczorem.
00:01:21:W zast?pstwie w?asnego|?ycia towarzyskiego,
00:01:24:Samantha, Miranda i Charlotte|wpad?y, by po?rednio prze?y?
00:01:28:moj? pierwsz? oficjaln?|randk? z Panem Big'iem.
00:01:31:Carrie!
00:01:35:Kochanie, to cudowne. Brawo!
00:01:39:Niez?e cyc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.4.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Lore, zoltan, nakinkuori
{500}{600}Oikoluku: maza
{1034}{1094}SINKKUEL�M��|Aviottomien hämäräseksit
{1129}{1197}Otatin itsestäni kuvan|kaksi viikkoa sitten.
{1220}{1290}Katso ylös. Hyvä, hyvä.
{1414}{1536}Se oli promokuva kolumniani varten, ja|sen oli tarkoitus tulla bussin kylkeen.
{1578}{1625}Minulla oli epäilykseni, -
{1697}{1776}jotka kuitenkin vähenivät, kun|kuulin voivani pitää mekon.
{1889}{1923}Perjantai-ilta.
{1925}{1991}Oman sosiaalisen elämän sijaan -
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1118}{1186}New Yorgis käib kõik seksi ümber.
{1187}{1259}Inimesed teevad seda.|Inimesed püüavad seda saada.
{1276}{1313}Ja inimesed, kes seda ei saa.
{1315}{1405}Pole muret, et linn kunagi uinuks.|See on liiga hõivatud, et laiselda.
{1407}{1504}Kuid, kui sa tõepoolest ükskord|kellegi voodisse suudad saada...
{1506}{1552}siis tõeline lõbu alles hakkab.
{1594}{1661}Siin oleks nagu väheke pähkleid.
{1663}{1709}Ma armastan meie pähkleid.
{1882}{1930}Peale nädalaid koos magamist...
{1932}{2027}tundsime Mr Bigiga end täiesti mugavalt|tõeliselt koos magades.
{2157}{2205}See oli tore. Kõik oli nii...
{2207}{2266}nagu ma alati uni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,831 --> 00:00:38,562
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,173 --> 00:00:46,074
SEXO E A CIDADE

3
00:00:49,112 --> 00:00:52,912
<i>Era uma vez, uma jornalista
inglesa que veio a Nova York.</i>

4
00:00:57,520 --> 00:01:00,683
<i>Elizabeth era bonita e inteligente,
e logo...</i>

5
00:01:00,790 --> 00:01:02,451
<i>se aproximou de um dos solteir?es</i>

6
00:01:02,559 --> 00:01:03,958
<i>mais cobi?ados da cidade.</i>

7
00:01:04,060 --> 00:01:05,391
A pergunta ? a mesma:

8
00:01:05,495 --> 00:01:07,019
N?s queremos ter essa companhia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:20,000 --> 00:00:45,000
Wielkie dzi?ki za t?umaczenie Frankowi, jak si? da poprawiajcie :-) praulinka

3
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
MODELKI I ?MIERTELNICY

4
00:00:47,000 --> 00:00:54,000
Wczoraj wieczorem moja przyjaci??ka Miranda zosta?a zaproszona na obiad przez kogo?, kogo ledwie zna?a.

5
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
Nick Waxler by? szcz??liwym agentem sportowym, kt?ry mial ca?kiem ?adne nogi.

6
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
Ok, gwiazdy starych film?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:12,300
o sexo e a cidade

2
00:00:34,900 --> 00:00:38,400
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,500
a seca

4
00:00:46,803 --> 00:00:49,636
<i>Em Nova Iorque,
tudo tem a ver com sexo.</i>

5
00:00:49,706 --> 00:00:54,934
<i>H? quem fa?a, quem tenta fazer
e quem n?o consegue fazer.</i>

6
00:00:55,011 --> 00:00:58,777
<i>? claro que ningu?m dorme.
Est?o todos a tentar...</i>

7
00:00:58,848 --> 00:01:02,909
<i>mas se finalmente se consegue
levar algu?m para a cama...</i>

8
00:01:02,986 --> 00:01:04,920
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,721 --> 00:00:36,272
Carrie Bradshaw weet wat seks is
[en durft erom te vragen]

2
00:00:40,605 --> 00:00:43,598
kind op komst

3
00:00:44,366 --> 00:00:48,201
Laten we eerlijk zijn.
Soms is niets moeilijker...

4
00:00:48,328 --> 00:00:50,683
dan blij zijn voor een ander.

5
00:00:50,809 --> 00:00:55,839
Zoals winnaars van de loterij
of belachelijk succesvolle lui van 27.

6
00:00:56,811 --> 00:01:00,931
En dan nog de hel op aarde
die je vrienden je aandoen:

7
00:01:01,093 --> 00:01:02,925
Laney is in verwachting

8
00:01:03,174 --> 00:01:05,130
het geboortefeest.

9
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,452 --> 00:00:38,164
Carrie Bradshaw weet wat seks is
[en durft erom te vragen]

2
00:00:42,668 --> 00:00:45,338
de monogamisten

3
00:00:46,047 --> 00:00:51,469
Manhattan is een dorp met meer dan
zeven miljoen boeiende inwoners...

4
00:00:51,594 --> 00:00:55,139
die allemaal doen of het trottoir
van hen is.

5
00:00:55,264 --> 00:01:00,561
Maar de laatste tijd leek het of de
stad uit maar twee mensen bestond.

6
00:01:01,103 --> 00:01:02,480
Wij twee?n.

7
00:01:02,605 --> 00:01:07,944
Gesprekken van 4 uur vlogen voorbij,
een paar dagen alleen leken weken.

8
00:01:08,069 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,721 --> 00:00:36,272
Carrie Bradshaw weet wat seks is
[en durft erom te vragen]

2
00:00:40,605 --> 00:00:43,598
kind op komst

3
00:00:44,366 --> 00:00:48,201
Laten we eerlijk zijn.
Soms is niets moeilijker...

4
00:00:48,328 --> 00:00:50,683
dan blij zijn voor een ander.

5
00:00:50,809 --> 00:00:55,839
Zoals winnaars van de loterij
of belachelijk succesvolle lui van 27.

6
00:00:56,811 --> 00:01:00,931
En dan nog de hel op aarde
die je vrienden je aandoen:

7
00:01:01,093 --> 00:01:02,925
Laney is in verwachting

8
00:01:03,174 --> 00:01:05,130
het geboortefeest.

9
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,030
Ils ont acheté un condo
dans le New Jersey...
R�SUM� DU DERNIER �PISODE

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,334
dans les villas Garden State.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,273
On veut déménager là-bas.

4
00:00:09,809 --> 00:00:10,901
La maison est à nous.

5
00:00:10,944 --> 00:00:13,242
- Quoi ?
- Notre propre maison !

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,270
Au revoir.

7
00:00:24,424 --> 00:00:26,790
- Bonjour.
- Bonjour.
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND

8
00:00:26,826 --> 00:00:28,817
Mon Dieu !

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,330
�a fait tellement longtemps
qu'o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,030
They bought a condominium
in New Jersey--

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,334
the Garden State Villas.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,273
We want to
move there.

4
00:00:09,809 --> 00:00:10,901
We get
the house.

5
00:00:10,944 --> 00:00:13,242
- What?
- Our own house!

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,270
Goodbye.

7
00:00:24,424 --> 00:00:26,790
- Hi.
- Hi.

8
00:00:26,826 --> 00:00:28,817
Oh, my goodness!

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,330
Oh, it's been so long
since I've seen you.

10
00:00:31,364 --> 00:00:32,831
Yeah yeah yeah.

11
00:00:32,866 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{138}Korekta: djdzon
{150}{299}Dot?umaczenie dodatkowej sceny przez: fish22
{3702}{3774}Kim, do cholery, jest Roderick Blank?
{3775}{3860}/To akurat ja.
{3870}{3928}/Widzieli?cie kiedy? tak|/szcz??liwego faceta, id?cego ulic?,
{3929}{4032}/?e mieli?cie ochot? przerobi?|/mu twarz na hamburgera?
{4033}{4105}/W ten kwietniowy poranek|/tak w?a?nie wygl?da?em.
{4106}{4181}/Nic nie mog?em na to poradzi?.|/Mia?em wszystko, co chcia?em.
{4182}{4233}/Wspania?? prac?,|/wspania?? przysz?? ?on?,
{4234}{4268}/wspania?e ?ycie...
{4269}{4333}/Gdybym tylko nie pozwoli?|/Trixie otworzy? tego ostatniego maila...
{4334}{4393}Co by? powiedzia?a,|gdybym za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:51,953
LOVE MATHS AND SEX

2
00:00:57,480 --> 00:00:59,755
<i>Why are these 3 points aligned?</i>

3
00:00:59,960 --> 00:01:02,235
<i>This one's the middle
of the segment.</i>

4
00:01:02,480 --> 00:01:04,948
<i>How was that one drawn up?</i>

5
00:01:05,520 --> 00:01:07,875
<i>It's the centre of the circle.</i>

6
00:01:10,160 --> 00:01:11,878
3818 multiplied by 132...

7
00:01:14,000 --> 00:01:15,752
3818 multiplied by 132...

8
00:01:20,600 --> 00:01:23,194
<i>We have that vector.</i>

9
00:01:23,840 --> 00:01:26,957
<i>I've already used
the equilateral hypothe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1000}T?umaczenie tom | tomry1@wp.pl
{1022}{1105}Atak niezwykle-wysokiej-kobiety
{1140}{1218}Niewiele jest rzeczy, kt?re nowojorczycy lubili by | bardziej ni? niedzielne p??ne ?niadanie
{1222}{1260}Mo?esz spa? ca?e przedpo?udnie
{1264}{1318}a i tak zawsze dostaniesz jajko | gdziekolwiek p?jdziesz
{1322}{1377}Cz?sto z alkoholem
{1382}{1420}Niedziela jest dniem
{1424}{1479}kiedy sportowe strony w gazetach | s? tej samej grubo?ci
{1483}{1532}co dodatek o nowo?e?cach | w "New York Timesie".
{1536}{1573}To jest tak do?uj?ce
{1578}{1632}Najstarsza kobieta na tej stronie | ma 27 lat
{1636}{1680}Nie s?ysza?am tego, mnie to nie stresuje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,273 --> 00:00:12,537
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,731 --> 00:00:38,462
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,073 --> 00:00:45,974
Temporada 1 - Cap?tulo 1
'Sexo en la ciudad'

4
00:00:49,012 --> 00:00:52,812
<i>?rase una vez una periodista inglesa
que vino a Nueva York.</i>

5
00:00:57,420 --> 00:01:00,412
<i>Elizabeth era atractiva e inteligente,
e inmediatamente...</i>

6
00:01:00,457 --> 00:01:01,947
<i>... se enganch? con uno de los...</i>

7
00:01:02,058 --> 00:01:03,855
<i>...solteros m?s cotizados de la ciudad.</i>

8
00:01:03,960 --> 00:01:06,793

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,231
At low tide it's different,
not what I imagined!

2
00:00:47,600 --> 00:00:50,194
Shit, I give up.
I forgot about the tide.

3
00:00:50,920 --> 00:00:52,831
To hell with what I imagined,

4
00:00:53,480 --> 00:00:55,550
the sea's always beautiful.

5
00:00:56,080 --> 00:00:59,197
It's something else. More desolate.
We'll need fewer extras.

6
00:00:59,560 --> 00:01:01,198
Shit, the extras!

7
00:01:01,440 --> 00:01:04,432
No, it's better! If I'd seen it
like this, I'd have known that.

8
00:01:06,040 --> 00:01:07,553
All we need are two shots.

9
00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:47,894 --> 00:00:52,092
In New York City, where no good event
gets going before 9:00 pm...

2
00:00:52,332 --> 00:00:56,769
it's a very bad sign when you get invited
to something that starts at 9:00 am.

3
00:00:59,172 --> 00:01:00,639
What are you gonna say?

4
00:01:00,707 --> 00:01:03,301
I'm just gonna tell them
that before 10:00 am...

5
00:01:03,377 --> 00:01:06,175
as far as I'm concerned, everybody's guilty.

6
00:01:06,246 --> 00:01:08,180
I figure I'll be out in no time.

7
00:01:08,248 --> 00:01:10,239
Since I'm down here, I'm gonna head ov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{300}Sex and the City
{443}{453}S
{454}{464}S-A
{465}{475}S-A-L
{476}{486}S-A-L-A
{487}{497}S-A-L-A-T
{498}{548}S-A-L-A-T-A
{548}{599}S-A-L-A-T-A ?
{1028}{1119}Tam, gdzie si? pali...
{1110}{1236}Nowy Jork, dom miliona ekscytuj?cych, gotowych do wzi?cia m??czyzn...
{1262}{1341}...oraz czterech zimnych, troche wrednych, samotnych kobiet.
{1345}{1436}To jest dobre, wlasnie pokonujemy|ocean, zeby spotka? facet?w.
{1440}{1515}Przypominam, nie p?yn? na t? wysp?, ?eby spotyka? facet?w.
{1518}{1574}Jad? ich tam ocenia?.
{1578}{1649}Jedn? z zalet cieszenia si?|mniejsz? s?aw? w Nowym Jorku
{1653}{1708}jest to ?e jest si? zapraszanym na wa?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,656 --> 00:01:05,884
You won't get drunk so easily, it's just coke...

2
00:01:07,793 --> 00:01:13,026
I'd like to be.

3
00:01:13,065 --> 00:01:17,627
Why? You two are so sweet that
everyone got jealous.

4
00:01:17,669 --> 00:01:21,969
It's just one month before your wedding,
what's going on?

5
00:01:29,281 --> 00:01:34,651
I've been thinking thoroughly,
Seung Bin, you are a good guy.

6
00:01:34,686 --> 00:01:38,144
You are talented and charming.

7
00:01:38,190 --> 00:01:42,991
But we've been together for two years,

8
00:01:43,028 --> 00:01:45,861
I never had an orgasm befor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,131 --> 00:00:38,862
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,306 --> 00:00:45,638
MODELOS E MORTAIS

3
00:00:46,409 --> 00:00:49,401
<i>Ontem, Miranda foi a um jantar...</i>

4
00:00:49,512 --> 00:00:51,139
<i>com um homem que mal conhecia.</i>

5
00:00:52,715 --> 00:00:54,580
<i>Ela saiu com Nick Waxler...</i>

6
00:00:54,684 --> 00:00:56,652
<i>um famoso agente esportivo...</i>

7
00:00:56,753 --> 00:00:59,244
<i>que disse gostar de suas pernas.</i>

8
00:01:00,957 --> 00:01:05,291
Estrelas de cinema com as quais
gostariam de ter transa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:dopasowane do Ravy Davy przez madeliapi@yahoo.com
00:00:48:W Nowym Jorku, gdzie ?adna dobra|impreza nie zaczyna si? przed 21 .00,
00:00:53:zaproszenie na dziewi?t? rano|nie wr??y nic dobrego.
00:00:58:NAKAZ STAWlENNlCTWA W S?DZlE
00:01:00:- Co im powiesz?|- ?e przed 1 0.00 wszyscy s? winni.
00:01:07:Za chwil? b?d? wolna.
00:01:09:P?jd? rozejrze? si? za komputerami.
00:01:13:Zadzwo?, jak wyjdziesz, zrobimy co?.
00:01:15:- Nie b?dziesz dzi? pisa??|- Co to ma znaczy??
00:01:18:Nic. Zada?am tylko pytanie.
00:01:22:My?lisz, ?e sp?dz? dzie?|siedz?c na ty?ku i zbijaj?c b?ki?
00:01:26:Nie o to mi chodzi?o.
00:01:29:Jest wcze?nie.
00:01:32:Tak... jest wcze?nie.
00:01:34:Poza ty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:32:NAPISY:slonku|slonku@wp.pl
00:01:16:Je?eli jeste? singlem|jest jedna rzecz, kt?r? zawsze powinna? mie?,
00:01:20:kiedy wychodzisz w sobotni? noc.
00:01:22:Swoich przyjaci??.
00:01:25:Dlaczego idziemy tak szybko?|Czy a? tak nam si? spieszy
00:01:27:na to zar?czynowe przyj?cie?|Co, nie chcecie tam i???
00:01:30:Ja chcia?am, dop?ki nie zobaczy?am tego zaproszenia.
00:01:33:Mog? to jeszcze raz zobaczy??|"Dwie dusze, jedna my?l".
00:01:36:To jest soczyste. Zupe?nie nie pasuje do Danny'ego.|To musia? by? jej pomys?.
00:01:39:Dwie dusze, jeda wywieraj?ca presj? narzeczona.|Przesta?cie, to jest pi?kne.
00:01:42:To jeden wielki romantyczny gest,|aby wyrazi? co do siebie czuj? nawza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,138 --> 00:00:43,043
splash!

2
00:00:47,468 --> 00:00:49,258
quand vous habitez ? N-Y

3
00:00:49,728 --> 00:00:52,466
vous mettez toute votre ?nergie
pour rester ? la mode

4
00:00:52,467 --> 00:00:55,505
Alors quand Enid,
mon ancienne patronne de Vogue

5
00:00:55,506 --> 00:00:56,624
veut me voir pour le d?jeuner

6
00:00:56,625 --> 00:01:00,235
j'?tais impatiente de savoir
ce qu'elle me voulait

7
00:01:00,816 --> 00:01:03,458
Carrie, j'ai besoin de
vous demander un service

8
00:01:03,459 --> 00:01:05,855
Apparemment ce serait ? propos
de ce que je pourrais lui apporter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:52,587
There is a time of year in New York when,

2
00:00:52,761 --> 00:00:55,003
even before the first leaf falls,

3
00:00:55,180 --> 00:00:57,469
you feel the seasons click.

4
00:00:58,934 --> 00:01:01,639
The air is crisp, the summer is gone.

5
00:01:01,812 --> 00:01:04,054
For the first night in a long time,

6
00:01:04,231 --> 00:01:06,271
you need a blanket on your bed.

7
00:01:14,784 --> 00:01:17,489
It brings up other needs as well.

8
00:01:31,134 --> 00:01:34,550
- What are you doing?
- Is this who I think it is?

9
00:01:34,721 --> 00:01:37,675
- Who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{430}{521}T?umaczenie Magdalena|madeliapi@yahoo.com
{1227}{1364}LA - ziemia wiecznego s?o?ca i opalania,|co sprawia, ?e jest to
{1368}{1454}ziemia nieustannego depilowania bikini.
{1458}{1583}Po tygodniu, um?wi?am si?|z czo?ow? depilatork? gwiazd -
{1587}{1619}Alici?.
{1623}{1732}By?a znana ze swojej przebieg?ej pracy,|b?yskawicznie szybkich r?k...
{1767}{1828}...i nieodgadni?tego akcentu.
{1832}{1884}S?ucham?
{1960}{2070}Wszystko gotowe. Pi?kna. Ty popatrz.
{2171}{2237}Zabra?a wszystko co mia?am.
{2241}{2289}To sie nazywa "Brazylijska depilacja."
{2293}{2337}Dlaczego nie powiedzia?a? jej ?eby przesta?a.
{2341}{2410}czuj? si? jak jeden z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:dopasowane do Ravy Davy przez madeliapi@yahoo.com
00:00:51:Nowy Jork to wspania?e miasto|dla zar?czonych.
00:00:58:Prosz? pani?
00:00:59:Czy pani zatrzyma?a t? taks?wk??
00:01:03:- Dzi?kuj?.|- Nie ma za co.
00:01:08:I jeszcze wspanialsze miasto|dla w?ciek?ych.
00:01:13:Ale wa?niak. Ale wa?niak!
00:01:31:- Ale mam wie?ci.|- Ja te?.
00:01:33:Czeka?am, a? si? wszystkie zbierzemy.|Pogodzili?my si? z Harrym.
00:01:39:- o?wiadczy? mi si?.|- o, Bo?e!
00:01:42:- Gratulacje!|- Co za pier?cionek!
00:01:46:Prawda? Zam?wi? podobny do tego,|kt?ry Richard Burton da? Liz Taylor.
00:01:50:Jest cudowny.
00:01:52:Jeszcze cudowniejszy od pierwszego.
00:01:57:A ty jakie masz wie?ci?
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,040 --> 00:01:05,396
There is one day even the most cynical
New York woman

2
00:01:05,560 --> 00:01:07,755
dreams of all her life.

3
00:01:07,920 --> 00:01:12,914
lt'll be fabulous. White flowers,
tablecloths, food. W-H-l-T-E.

4
00:01:13,080 --> 00:01:15,036
She imagines what she'll wear,

5
00:01:15,200 --> 00:01:17,156
the photographers, the toasts.

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,276
Everybody's celebrating the fact

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,795
that she found...a publisher.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,916
lt's her book release party.

9
00:01:24,080 --> 00:01:27,277
Thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,700 --> 00:00:51,900
No matter how well
you think you know New York,

2
00:00:52,075 --> 00:00:55,690
there's always somewhere
or someone new to discover.

3
00:00:55,867 --> 00:00:59,529
I was on my second date
with Ray King, who lived in Queens.

4
00:00:59,701 --> 00:01:04,157
It felt like our fourth as we'd been
to three jazz clubs in one night.

5
00:01:04,326 --> 00:01:06,317
I can't sing but I can chop.

6
00:01:06,493 --> 00:01:10,024
- Where does one learn this skill?
- Jersey Shore.

7
00:01:10,201 --> 00:01:12,607
- That's where you're from?
- Listen.

8
00:01:12,785

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000 fps
{339}{395}MAN: Isn't great|to get back to nature?
{399}{436}You want to set camp here?
{439}{498}We can camp on the moon,|just give me the shovel.
{500}{541}Chill, chill.
{543}{589}You got paper?
{591}{625}I have what I need.
{702}{746}( insects buzzing )
{749}{787}Oh, my God!
{790}{805}Angie?
{807}{852}( buzzing continues )
{855}{878}Angie!
{881}{933}( buzzing continues )
{1006}{1078}They're...|they're ev