Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex And The City The Movie 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:48,929 --> 00:00:53,195
A single gal spends most of her life
searching for the perfect male.

2
00:01:06,546 --> 00:01:08,912
And out of the blue, it arrives.

3
00:01:11,551 --> 00:01:14,418
Aleksandr Petrovsky was
a rather famous artist...

4
00:01:14,488 --> 00:01:16,820
with whom I'd had one rather infamous date.

5
00:01:16,890 --> 00:01:20,018
It's been three whole weeks.
I thought you died or something.

6
00:01:20,093 --> 00:01:21,993
I did die. From rejection.

7
00:01:22,429 --> 00:01:25,728
How could you have left me on the street
all alon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,541 --> 00:00:17,685
Tengo un buen presentimiento
acerca de esto

2
00:00:18,700 --> 00:00:19,873
yo tambi?n, siempre me encanto
este edificio

3
00:00:21,402 --> 00:00:23,649
El 33 piso 6

4
00:00:24,306 --> 00:00:27,295
5 minutos en Nueva york es como 5 minutos de tu vida

5
00:00:27,937 --> 00:00:28,602
puede tomarlos de ti

6
00:00:30,812 --> 00:00:32,477
que cuarto?
33

7
00:00:33,463 --> 00:00:35,012
el 33 de la suerte

8
00:00:39,977 --> 00:00:42,278
Que haces aqu?? te mande un mensaje

9
00:00:43,478 --> 00:00:44,734
y la cocina esta por aqu?

10
00:00:46,712 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,733 --> 00:00:24,554
[Equipe InSUBs Movies]

2
00:00:25,965 --> 00:00:29,647
Tradu??o: Fl?P, Gugasms, k?e,
Lih09, Dalloz e Minero.

3
00:00:30,421 --> 00:00:34,329
Sincronia: xploitx, Slevin,
Lih09, macflii e Fl?P

4
00:00:34,885 --> 00:00:38,854
Revis?o: Fl?P e macflii

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,210
Ano ap?s ano,
mulheres de 20 e poucos anos

6
00:00:42,245 --> 00:00:46,529
v?m para Nova Iorque
em busca de duas coisas:

7
00:00:46,985 --> 00:00:49,906
Marcas e amor.

8
00:00:56,442 --> 00:00:58,563
Nossa!
Voc? viu que vestido?

9
00:00:58,643 --> 00:01:02,284
H? 20 anos,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,770 --> 00:00:44,029
?n fiecare an, tinerele pe la
20 de ani vin ?n New York

2
00:00:44,888 --> 00:00:47,213
?n c?utarea celor doi "D".

3
00:00:48,262 --> 00:00:50,783
Designeri ?i Dragoste.

4
00:00:57,953 --> 00:00:58,779
<i>Ce rochie mi?to ai!</i>

5
00:00:59,353 --> 00:01:01,886
?n urm? cu 20 de ani,
eram una dintre ele.

6
00:01:11,191 --> 00:01:12,201
SEX AND THE CITY

7
00:01:12,202 --> 00:01:14,102
Traducerea: Felixuca & Teacher
Adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

8
00:01:14,285 --> 00:01:16,267
Potolindu-mi devreme
interesul pentru designeri,

9
00:01:16,964 --> 00:01:19,107
m-am bazat ?n cur?nd doar
pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,570 --> 00:00:43,829
�n fiecare an, tinerele pe la
20 de ani vin în New York

2
00:00:44,688 --> 00:00:47,013
în cãutarea celor doi "D".

3
00:00:48,062 --> 00:00:50,583
Designeri ºi Dragoste.

4
00:00:57,753 --> 00:00:58,579
<i>Ce rochie miºto ai!</i>

5
00:00:59,153 --> 00:01:01,686
�n urmã cu 20 de ani,
eram una dintre ele.

6
00:01:10,991 --> 00:01:12,001
SEX AND THE CITY

7
00:01:12,002 --> 00:01:13,902
Traducerea: Felixuca & Teacher
Adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

8
00:01:14,085 --> 00:01:16,067
Potolindu-mi devreme
interesul pentru designeri,

9
00:01:16,764 --> 00:01:18,907
m-am bazat în curând

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,085 --> 00:00:18,562
�����í� kourosh1348@yahoo.com á���ð ä���æä �æ �å

2
00:00:41,988 --> 00:00:50,348
�� ��áå� �í� �íáí �� �ä å� �å äíæíæ��
.���í 2 �í� ãíæã�ä� .ã��� æ ���

3
00:00:58,685 --> 00:00:59,353
.�� ��

4
00:01:00,374 --> 00:01:02,890
æ 20 ��á �í� ãä
.åã í�í �� �æä �äå� �æ�ã

5
00:01:15,322 --> 00:01:19,724
æ �æä �í�å �� �ãíäå ã��� ���å �í ��å �æ�ã
�æí ����æ ���í ��� ã�ã��� ��ã

6
00:01:21,127 --> 00:01:24,499
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,584 --> 00:00:23,584
�versättning:
JockzzZ, Crispo, Glassen och Helvi

2
00:00:23,887 --> 00:00:26,987
Korr/Synk: iNjECT
www.SweSUB.nu

3
00:00:41,441 --> 00:00:45,265
<i>�r efter år, kommer runt tjugo
kvinnor till New York.</i>

4
00:00:45,483 --> 00:00:48,322
<i>På jakten efter två saker...</i>

5
00:00:48,677 --> 00:00:51,213
<i>Märken och kärlek.</i>

6
00:00:59,860 --> 00:01:03,005
<i>För tjugo år sen var jag en av dem.</i>

7
00:01:14,654 --> 00:01:17,247
<i>Efter att fått min
erfarenhet av märken tidigt�</i>

8
00:01:17,349 --> 00:01:20,204
<i>�koncentrerade jag mig på kärleken.</i>

9
00:01:20,311 --> 00:01:24,456
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,622 --> 00:00:45,820
<i>Year after year, 20-something</i>
<i>women come to New York City...</i>

2
00:00:45,993 --> 00:00:48,826
<i>... in search of the two L 's:</i>

3
00:00:48,996 --> 00:00:52,193
<i>Labels and love.</i>

4
00:00:55,068 --> 00:00:57,229
- Yeah.
- It's the best.

5
00:00:58,372 --> 00:01:00,431
Hot dress!

6
00:01:00,841 --> 00:01:03,935
<i>Twenty years ago, I was one of them.</i>

7
00:01:15,055 --> 00:01:20,152
<i>Having gotten the knack for labels early,</i>
<i>I concentrated on my search for love.</i>

8
00:01:20,327 --> 00:01:24,491
<i>Turns out, a knockoff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,596 --> 00:00:51,606
�� ��áå� �í� �íáí �� �ä å� �å äíæíæ��
.���íå 2 �í� ãí�ä ã��� æ ���

2
00:00:57,612 --> 00:00:59,579
.�� ��

3
00:00:59,614 --> 00:01:04,619
æ 20 ��á �í� ãä
.åã í�í �� �æä �äå� �æ�ã

4
00:01:13,587 --> 00:01:18,592
æ �æä �í�å �� ä�� ã��� ���å�í ��å �æ�ã
.�í�å �å �ã� ��� ���å �æ�ã

5
00:01:19,593 --> 00:01:23,597
�æä�æ� �å �í�å ãí�å,�íä�� �æä�æ�
. åã ���å äãí�å ��� �í�� ���

6
00:01:24,5