Znajdz w wynikach wyszukiwania: Sex And The City The Movie 2008

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:48,929 --> 00:00:53,195
A single gal spends most of her life
searching for the perfect male.

2
00:01:06,546 --> 00:01:08,912
And out of the blue, it arrives.

3
00:01:11,551 --> 00:01:14,418
Aleksandr Petrovsky was
a rather famous artist...

4
00:01:14,488 --> 00:01:16,820
with whom I'd had one rather infamous date.

5
00:01:16,890 --> 00:01:20,018
It's been three whole weeks.
I thought you died or something.

6
00:01:20,093 --> 00:01:21,993
I did die. From rejection.

7
00:01:22,429 --> 00:01:25,728
How could you have left me on the street
all alon

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,541 --> 00:00:17,685
Tengo un buen presentimiento
acerca de esto

2
00:00:18,700 --> 00:00:19,873
yo tambi?n, siempre me encanto
este edificio

3
00:00:21,402 --> 00:00:23,649
El 33 piso 6

4
00:00:24,306 --> 00:00:27,295
5 minutos en Nueva york es como 5 minutos de tu vida

5
00:00:27,937 --> 00:00:28,602
puede tomarlos de ti

6
00:00:30,812 --> 00:00:32,477
que cuarto?
33

7
00:00:33,463 --> 00:00:35,012
el 33 de la suerte

8
00:00:39,977 --> 00:00:42,278
Que haces aqu?? te mande un mensaje

9
00:00:43,478 --> 00:00:44,734
y la cocina esta por aqu?

10
00:00:46,712 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,733 --> 00:00:24,554
[Equipe InSUBs Movies]

2
00:00:25,965 --> 00:00:29,647
Tradu??o: Fl?P, Gugasms, k?e,
Lih09, Dalloz e Minero.

3
00:00:30,421 --> 00:00:34,329
Sincronia: xploitx, Slevin,
Lih09, macflii e Fl?P

4
00:00:34,885 --> 00:00:38,854
Revis?o: Fl?P e macflii

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,210
Ano ap?s ano,
mulheres de 20 e poucos anos

6
00:00:42,245 --> 00:00:46,529
v?m para Nova Iorque
em busca de duas coisas:

7
00:00:46,985 --> 00:00:49,906
Marcas e amor.

8
00:00:56,442 --> 00:00:58,563
Nossa!
Voc? viu que vestido?

9
00:00:58,643 --> 00:01:02,284
H? 20 anos,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:40,770 --> 00:00:44,029
?n fiecare an, tinerele pe la
20 de ani vin ?n New York

2
00:00:44,888 --> 00:00:47,213
?n c?utarea celor doi "D".

3
00:00:48,262 --> 00:00:50,783
Designeri ?i Dragoste.

4
00:00:57,953 --> 00:00:58,779
<i>Ce rochie mi?to ai!</i>

5
00:00:59,353 --> 00:01:01,886
?n urm? cu 20 de ani,
eram una dintre ele.

6
00:01:11,191 --> 00:01:12,201
SEX AND THE CITY

7
00:01:12,202 --> 00:01:14,102
Traducerea: Felixuca & Teacher
Adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

8
00:01:14,285 --> 00:01:16,267
Potolindu-mi devreme
interesul pentru designeri,

9
00:01:16,964 --> 00:01:19,107
m-am bazat ?n cur?nd doar
pe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:40,570 --> 00:00:43,829
�n fiecare an, tinerele pe la
20 de ani vin în New York

2
00:00:44,688 --> 00:00:47,013
în cãutarea celor doi "D".

3
00:00:48,062 --> 00:00:50,583
Designeri ºi Dragoste.

4
00:00:57,753 --> 00:00:58,579
<i>Ce rochie miºto ai!</i>

5
00:00:59,153 --> 00:01:01,686
�n urmã cu 20 de ani,
eram una dintre ele.

6
00:01:10,991 --> 00:01:12,001
SEX AND THE CITY

7
00:01:12,002 --> 00:01:13,902
Traducerea: Felixuca & Teacher
Adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

8
00:01:14,085 --> 00:01:16,067
Potolindu-mi devreme
interesul pentru designeri,

9
00:01:16,764 --> 00:01:18,907
m-am bazat în curând

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,085 --> 00:00:18,562
�����í� kourosh1348@yahoo.com á���ð ä���æä �æ �å

2
00:00:41,988 --> 00:00:50,348
�� ��áå� �í� �íáí �� �ä å� �å äíæíæ��
.���í 2 �í� ãíæã�ä� .ã��� æ ���

3
00:00:58,685 --> 00:00:59,353
.�� ��

4
00:01:00,374 --> 00:01:02,890
æ 20 ��á �í� ãä
.åã í�í �� �æä �äå� �æ�ã

5
00:01:15,322 --> 00:01:19,724
æ �æä �í�å �� �ãíäå ã��� ���å �í ��å �æ�ã
�æí ����æ ���í ��� ã�ã��� ��ã

6
00:01:21,127 --> 00:01:24,499
Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:18,584 --> 00:00:23,584
�versättning:
JockzzZ, Crispo, Glassen och Helvi

2
00:00:23,887 --> 00:00:26,987
Korr/Synk: iNjECT
www.SweSUB.nu

3
00:00:41,441 --> 00:00:45,265
<i>�r efter år, kommer runt tjugo
kvinnor till New York.</i>

4
00:00:45,483 --> 00:00:48,322
<i>På jakten efter två saker...</i>

5
00:00:48,677 --> 00:00:51,213
<i>Märken och kärlek.</i>

6
00:00:59,860 --> 00:01:03,005
<i>För tjugo år sen var jag en av dem.</i>

7
00:01:14,654 --> 00:01:17,247
<i>Efter att fått min
erfarenhet av märken tidigt�</i>

8
00:01:17,349 --> 00:01:20,204
<i>�koncentrerade jag mig på kärleken.</i>

9
00:01:20,311 --> 00:01:24,456
<i>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,622 --> 00:00:45,820
<i>Year after year, 20-something</i>
<i>women come to New York City...</i>

2
00:00:45,993 --> 00:00:48,826
<i>... in search of the two L 's:</i>

3
00:00:48,996 --> 00:00:52,193
<i>Labels and love.</i>

4
00:00:55,068 --> 00:00:57,229
- Yeah.
- It's the best.

5
00:00:58,372 --> 00:01:00,431
Hot dress!

6
00:01:00,841 --> 00:01:03,935
<i>Twenty years ago, I was one of them.</i>

7
00:01:15,055 --> 00:01:20,152
<i>Having gotten the knack for labels early,</i>
<i>I concentrated on my search for love.</i>

8
00:01:20,327 --> 00:01:24,491
<i>Turns out, a knockoff

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,596 --> 00:00:51,606
�� ��áå� �í� �íáí �� �ä å� �å äíæíæ��
.���íå 2 �í� ãí�ä ã��� æ ���

2
00:00:57,612 --> 00:00:59,579
.�� ��

3
00:00:59,614 --> 00:01:04,619
æ 20 ��á �í� ãä
.åã í�í �� �æä �äå� �æ�ã

4
00:01:13,587 --> 00:01:18,592
æ �æä �í�å �� ä�� ã��� ���å�í ��å �æ�ã
.�í�å �å �ã� ��� ���å �æ�ã

5
00:01:19,593 --> 00:01:23,597
�æä�æ� �å �í�å ãí�å,�íä�� �æä�æ�
. åã ���å äãí�å ��� �í�� ���

6
00:01:24,5