Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex And The City S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 3.1.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: qerre, Lore, zoltan, nakinkuori
{500}{600}Oikoluku: Drago
{1019}{1116}SINKKUEL�M��|SIKARINAUTINTOJA MANHATTANILLA
{1177}{1271}Olipa kerran englantilainen toimittaja,|joka saapui New Yorkiin.
{1387}{1434}Elizabeth oli viehättävä ja fiksu.
{1436}{1532}Välittömästi hän iski|tyypillisen kaupunkilaisen poikamiehen.
{1534}{1606}Kysymys kuuluukin:|Haluammeko todella omistaa tämän firman?
{1608}{1708}Tim oli 42-vuotias, pidetty|ja kunnioitettu sijoittaja, -
{1709}{1768}joka tiena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,131 --> 00:00:38,862
Carrie Bradshaw sabe o que é sexo bom
(e não tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,306 --> 00:00:45,638
MODELOS E MORTAIS

3
00:00:46,409 --> 00:00:49,401
<i>Ontem, Miranda foi a um jantar...</i>

4
00:00:49,512 --> 00:00:51,139
<i>com um homem que mal conhecia.</i>

5
00:00:52,715 --> 00:00:54,580
<i>Ela saiu com Nick Waxler...</i>

6
00:00:54,684 --> 00:00:56,652
<i>um famoso agente esportivo...</i>

7
00:00:56,753 --> 00:00:59,244
<i>que disse gostar de suas pernas.</i>

8
00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,831 --> 00:00:38,562
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,173 --> 00:00:46,074
SEXO E A CIDADE

3
00:00:49,112 --> 00:00:52,912
<i>Era uma vez, uma jornalista
inglesa que veio a Nova York.</i>

4
00:00:57,520 --> 00:01:00,683
<i>Elizabeth era bonita e inteligente,
e logo...</i>

5
00:01:00,790 --> 00:01:02,451
<i>se aproximou de um dos solteir?es</i>

6
00:01:02,559 --> 00:01:03,958
<i>mais cobi?ados da cidade.</i>

7
00:01:04,060 --> 00:01:05,391
A pergunta ? a mesma:

8
00:01:05,495 --> 00:01:07,019
N?s queremos ter essa companhia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 352x240 29.970fps 257.0 MB
00:00:02:T?umaczenie i dopasowanie napis?w .:aPaCz:. |apacz42@wp.pl
00:00:49:Dawno, dawno temu Angielska dziennikarka przyjecha?a| do Nowego Yorku
00:00:58:Elizabeth by?a atrakcyjna i m?dra
00:01:00:i od razu zahaczy?a o stanowi?cego dobr? parti? kawalera
00:01:04:- pytanie pozostaje, czy to jest firma, kt?r? chcemy?
00:01:07:Tim mia? 42 lata
00:01:09:by? lubianym i szanowanym bankierem
00:01:11:kt?ry zarabia? ok 2 miliony rocznie
00:01:16:spotkali si? pewnego wieczoru, jak na nowojorsk? |mod? przysta?o, na otwarciu galerii
00:01:28:- Podoba ci si? ?
00:01:30:- Tak, wydaje mi si? bardzo interesuj?cy.
00:01:34:Tak?
00:01:36:- Czuje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,177 --> 00:00:25,477
subtítulo traducido por layeta
para aRGENTeaM

2
00:00:49,078 --> 00:00:53,014
<i>Erase una vez una periodista
inglesa que vino a Nueva York</i>

3
00:00:57,853 --> 00:00:59,821
<i>Elizabeth era guapa y brillante.</i>

4
00:00:59,889 --> 00:01:03,916
<i>En seguida empezó a salir con uno de esos
solteros sin compromiso típicos de esta ciudad.</i>

5
00:01:03,993 --> 00:01:06,985
La cuestión es-- Es realmente
una compañía que queremos tener?

6
00:01:07,063 --> 00:01:11,227
<i>Tim tenía 42, un banquero inversionista y respetado...</i>

7
00:01:11,300 --> 00:01:13,734
<i>...con unos ingresos anuales de
2 millones de dólades.