Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex And The City Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:12,300
o sexo e a cidade

2
00:00:34,900 --> 00:00:38,400
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,500
a seca

4
00:00:46,803 --> 00:00:49,636
<i>Em Nova Iorque,
tudo tem a ver com sexo.</i>

5
00:00:49,706 --> 00:00:54,934
<i>H? quem fa?a, quem tenta fazer
e quem n?o consegue fazer.</i>

6
00:00:55,011 --> 00:00:58,777
<i>? claro que ningu?m dorme.
Est?o todos a tentar...</i>

7
00:00:58,848 --> 00:01:02,909
<i>mas se finalmente se consegue
levar algu?m para a cama...</i>

8
00:01:02,986 --> 00:01:04,920
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,045 --> 00:00:13,272
<b>Vers?o - Est?dio TV Cinev?deo
S?o Paulo</b>

2
00:00:15,650 --> 00:00:18,285
<i>Ano ap?s ano,
mulheres com vinte e poucos anos</i>

3
00:00:18,318 --> 00:00:22,512
<i>v?m a Nova Iorque
em busca de duas coisas...</i>

4
00:00:22,743 --> 00:00:25,851
<i>Marcas e Amor.</i>

5
00:00:31,641 --> 00:00:33,246
Belo vestido!

6
00:00:33,281 --> 00:00:34,806
<i>H? vinte anos</i>

7
00:00:34,841 --> 00:00:36,942
<i>eu era uma delas.</i>

8
00:00:45,154 --> 00:00:48,043
<b>SEX AND THE CITY - O FILME</b>

9
00:00:48,382 --> 00:00:51,074
<i>Tendo obtido cedo,
a minh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,733 --> 00:00:24,554
[Equipe InSUBs Movies]

2
00:00:25,965 --> 00:00:29,647
Tradu??o: Fl?P, Gugasms, k?e,
Lih09, Dalloz e Minero.

3
00:00:30,421 --> 00:00:34,329
Sincronia: xploitx, Slevin,
Lih09, macflii e Fl?P

4
00:00:34,885 --> 00:00:38,854
Revis?o: Fl?P e macflii

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,210
Ano ap?s ano,
mulheres de 20 e poucos anos

6
00:00:42,245 --> 00:00:46,529
v?m para Nova Iorque
em busca de duas coisas:

7
00:00:46,985 --> 00:00:49,906
Marcas e amor.

8
00:00:56,442 --> 00:00:58,563
Nossa!
Voc? viu que vestido?

9
00:00:58,643 --> 00:01:02,284
H? 20 anos,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:13,000
o sexo e a cidade

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,500
ao mercado, ao mercado

4
00:00:46,400 --> 00:00:50,700
Quando se vive na cidade
que nunca dorme, ? um choque

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,300
quando conseguimos acordar tarde.

6
00:00:56,300 --> 00:00:58,300
T?xi!

7
00:01:07,000 --> 00:01:09,100
Perd?o.

8
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Desculpe.

9
00:01:16,500 --> 00:01:18,400
T?xi!

10
00:01:20,500 --> 00:01:22,200
Obrigada.

11
00:01:26,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:51,067 --> 00:00:56,767
<i>Los Angeles é a terra do sol
e do bronzeado eterno, portanto...</i>

2
00:00:56,939 --> 00:01:00,534
<i>é a terra da depilação na virilha.</i>

3
00:01:00,709 --> 00:01:05,908
<i>Após uma semana, marquei horário
com a depiladora das estrelas...</i>

4
00:01:06,082 --> 00:01:07,413
<i>Alicia.</i>

5
00:01:07,583 --> 00:01:12,145
<i>Famosa pela precisão, pelas
mãos rápidas como relâmpago...</i>

6
00:01:13,589 --> 00:01:16,149
<i>e pelo sotaque indecifrável.</i>

7
00:01:16,325

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,831 --> 00:00:38,562
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,173 --> 00:00:46,074
SEXO E A CIDADE

3
00:00:49,112 --> 00:00:52,912
<i>Era uma vez, uma jornalista
inglesa que veio a Nova York.</i>

4
00:00:57,520 --> 00:01:00,683
<i>Elizabeth era bonita e inteligente,
e logo...</i>

5
00:01:00,790 --> 00:01:02,451
<i>se aproximou de um dos solteir?es</i>

6
00:01:02,559 --> 00:01:03,958
<i>mais cobi?ados da cidade.</i>

7
00:01:04,060 --> 00:01:05,391
A pergunta ? a mesma:

8
00:01:05,495 --> 00:01:07,019
N?s queremos ter essa companhia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,901 --> 00:00:38,632
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,209 --> 00:00:46,303
OS CARAS
DE VINTE E POUCOS ANOS

3
00:00:47,647 --> 00:00:53,483
<i>Era uma vez,
em um reino distante...</i>

4
00:00:55,255 --> 00:00:59,214
<i>um homem seguro
e uma mulher levemente insegura...</i>

5
00:00:59,359 --> 00:01:02,089
<i>que n?o paravam de se encontrar.</i>

6
00:01:03,063 --> 00:01:06,260
<i>Pareciam se encontrar
em todos os lugares.</i>

7
00:01:08,334 --> 00:01:10,859
<i>Em esquinas...</i>

8
00:01:12,672 --> 00:01:14,401
<i>festas...</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,931 --> 00:00:38,662
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,273 --> 00:00:46,333
O PODER DO SEXO FEMININO

3
00:00:48,979 --> 00:00:52,107
<i>A mulher mais poderosa
de Nova York, n?o ? a Tina Brown...</i>

4
00:00:52,249 --> 00:00:55,241
<i>ou a Diane Sawyer,
nem mesmo a Rosie O'Donnell.</i>

5
00:00:55,418 --> 00:00:57,579
<i>? a recepcionista do Balzac...</i>

6
00:00:57,687 --> 00:01:00,622
<i>que se tornou o ?nico restaurante
que faz diferen?a.</i>

7
00:01:00,757 --> 00:01:03,055
<i>Est?vamos l?
para comemorar isso.</i>

8
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,798 --> 00:00:38,529
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:43,106 --> 00:00:46,098
RELIGl?O E RELACIONAMENTOS

3
00:00:48,312 --> 00:00:50,940
<i>Minha amiga Miranda estava
saindo com Thomas Anderson...</i>

4
00:00:51,081 --> 00:00:53,242
<i>um promissor dramaturgo
de Nova York.</i>

5
00:00:53,350 --> 00:00:55,409
Meu Deus!

6
00:01:00,557 --> 00:01:02,787
Foi maravilhoso.

7
00:01:02,893 --> 00:01:05,418
<i>Estava correndo tudo bem,
exceto por uma coisa.</i>

8
00:01:05,562 --> 00:01:07,621
Volto logo.

9
00:01:09,266 --> 00:01:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,360 --> 00:00:38,060
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,539
<<Ripado do DVD por EriccCartman>>

3
00:00:42,070 --> 00:00:44,510
O APARTAMENTO

4
00:00:48,080 --> 00:00:52,810
<i>Uma garota do Kansas disse.:
"N?o h? lugar melhor que o lar. "</i>

5
00:00:55,320 --> 00:00:59,450
<i>Mas seu lar n?o tinha uma privada
com uma descarga que disparava...</i>

6
00:01:01,920 --> 00:01:05,330
<i>e um namorado que estava se
mudando por uma boa raz?o.</i>

7
00:01:11,030 --> 00:01:13,370
Estas s?o as ?ltimas coisas.

8
00:01:21