Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex And The City Cock A Doodle Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,200 --> 00:00:37,700
Carrie Bradshaw s'y conna?t en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:42,300 --> 00:00:44,600
cocorico!

3
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
Quoi?

4
00:01:17,200 --> 00:01:20,500
Dans la vie, il y a toutes sortes de r?veils.

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,600
Mais le cocorico sur East 73rd Street,

6
00:01:23,900 --> 00:01:26,300
je n'?tais pas pr?par?e ? ?a.

7
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
C'?tait de ma faute.

8
00:01:34,600 --> 00:01:38,900
Prise d'un coup de folie, j'avais pris
un appartement pr?s de Barneys,

9
00:01:39,300 --> 00:01:42,100
mais aussi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,926 --> 00:00:45,952
POLITICAMENTE ERETO

2
00:00:47,530 --> 00:00:49,828
<i>Eu estava saindo com um pol?tico,
Bill Kelley...</i>

3
00:00:49,966 --> 00:00:51,433
<i>h? tr?s semanas.</i>

4
00:00:51,568 --> 00:00:55,971
<i>Ent?o, me vesti de maneira
apropriada para a pol?tica.</i>

5
00:00:56,172 --> 00:00:58,140
<i>Encontrei um Halston cl?ssico...</i>

6
00:00:58,308 --> 00:01:00,333
<i>e me inspirei em Jackie Kennedy.</i>

7
00:01:00,510 --> 00:01:02,410
<i>Em seus primeiros anos.</i>

8
00:01:11,287 --> 00:01:12,948
o que um tesoureiro faz?

9
00:01:14,557 --> 00:01:16,047
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:51,067 --> 00:00:56,767
<i>Los Angeles é a terra do sol
e do bronzeado eterno, portanto...</i>

2
00:00:56,939 --> 00:01:00,534
<i>é a terra da depilação na virilha.</i>

3
00:01:00,709 --> 00:01:05,908
<i>Após uma semana, marquei horário
com a depiladora das estrelas...</i>

4
00:01:06,082 --> 00:01:07,413
<i>Alicia.</i>

5
00:01:07,583 --> 00:01:12,145
<i>Famosa pela precisão, pelas
mãos rápidas como relâmpago...</i>

6
00:01:13,589 --> 00:01:16,149
<i>e pelo sotaque indecifrável.</i>

7
00:01:16,325

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
o sexo e a cidade

2
00:00:34,300 --> 00:00:37,900
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,800
ataque da mulher de 1,78 m

4
00:00:46,900 --> 00:00:50,100
<i>H? poucas coisas que adoro tanto
como o pequeno-almo?o de domingo.</i>

5
00:00:50,300 --> 00:00:51,800
<i>Podemos dormir at? ao meio-dia</i>

6
00:00:52,100 --> 00:00:54,300
<i>e ainda nos servem ovos
na cidade inteira.</i>

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,700
<i>O ?lcool vem, com frequ?ncia, inclu?do.</i>

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
<i>E ? o ?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:08,717 --> 00:01:10,184
What?

2
00:01:17,560 --> 00:01:21,018
In life, there are
all sorts of wake-up calls.

3
00:01:21,197 --> 00:01:24,064
But crowing on East 73rd Street

4
00:01:24,233 --> 00:01:26,724
was one I was not prepared for.

5
00:01:33,008 --> 00:01:34,839
It was my own fault.

6
00:01:35,010 --> 00:01:38,741
I'd let my frenzy for a rent-controlled
apartment near Barneys,

7
00:01:38,914 --> 00:01:42,680
override the fact that it was
animal-hospital adjacent.

8
00:01:44,253 --> 00:01:48,155
That's the thing about New York - you
never know what's around the corner.

9
00:01:50,726 --> 00:01:53,820
Or, in Samantha's case,
just out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:53,595
? ???? ???????? ????? ??? ???
(??? ?? ??????? ?? ???????)

2
00:00:57,960 --> 00:01:01,236
? ?????? ??????

3
00:01:05,000 --> 00:01:09,198
? ?? ???????? ????????
?, ?? ??? ????? ?? ???.

4
00:01:09,360 --> 00:01:10,952
???? ???? 2:00 ?.?.

5
00:01:14,280 --> 00:01:16,999
???????? ?????? ???? 3:00.

6
00:01:20,560 --> 00:01:24,314
???? ??? ??? ????????????.

7
00:01:31,120 --> 00:01:34,237
???????????? ?? ????

8
00:01:34,400 --> 00:01:36,868
? ?????? ???? ??????? ?? ??? ????,

9
00:01:37,040 --> 00:01:40,635
???? ?????? ??? ??????? ??????????,
??? ??'?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - MiSsy_R

2
00:00:47,394 --> 00:00:50,795
Nu conteazã cât de mult crezi cã
ºtii oraºul New York...

3
00:00:50,864 --> 00:00:54,061
mereu o sã fie ceva sau
cineva nou de descoperit.

4
00:00:54,701 --> 00:00:58,000
Eram la a doua întâlnire cu Ray King,
care locuia în Queens...

5
00:00:58,071 --> 00:01:00,437
dar eu mã simþeam ca la a doua,
a treia ºi a patra întâlnire...

6
00:01:00,507 --> 00:01:03,032
pentru cã am fost la 3 cluburi de
jazz, într-o singurã noapte.

7
00:01:03,110 --> 00:01:05,340
Nu ºtiu cânta de doi bani,
dar la naiba cã pot sã tai.

8
00:01:05,946 --> 00:01:07,846
ªi unde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2051}{2086}What?
{2263}{2346}In life, there are all sorts of wake-up calls.
{2350}{2419}But crowing on East 73rd Street
{2423}{2483}was one I was not prepared for.
{2633}{2677}It was my own fault.
{2681}{2770}I'd let my frenzy for a rent-controlled|apartment near Barneys,
{2774}{2865}override the fact that it was|animal hospital adjacent.
{2903}{2998}That's the thing about New York - you|never know what's just around the corner.
{3059}{3134}Or, in Samantha's case,|just outside your window.
{3590}{3702}There they were - Samantha's|neighbourhood, transsexual hookers.
{3706}{3781}Half man, half woman, totally annoying.
{3793}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,480 --> 00:00:53,075
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:57,320 --> 00:01:00,915
la cité des anges

3
00:01:05,560 --> 00:01:09,758
New York - morose, gris, déprimant.

4
00:01:09,920 --> 00:01:11,876
Ou était-ce moi?

5
00:01:12,840 --> 00:01:15,593
Aprés une liaison sordide avec mon ex,

6
00:01:15,760 --> 00:01:18,354
et une rupture avec mon copain du moment,

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,034
il était temps de changer de décor.

8
00:01:21,200 --> 00:01:23,589
Et je n'étais pas seule.

9
00:01:23,760 --> 00:01:25,671
Vous allez à L.A. sans moi?

10
00:01:25,840 --> 00:01:28,229
Tu es allée en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,692 --> 00:00:12,092
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,283 --> 00:00:37,980
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,153
Temporada 3 - Capítulo 11
'Encuentro con unas tijeras'

4
00:00:59,842 --> 00:01:02,675
- ¿Sí?
- Servicio de habitación.

5
00:01:06,782 --> 00:01:09,945
Tenemos que dejar de vernos así.

6
00:01:10,152 --> 00:01:13,485
Has esperado toda la vida
para decir eso.

7
00:01:16,392 --> 00:01:19,088
Tengo que estar en otro lado
en tres horas.

8
00:01:21,430 --> 00:01:24,024
¿Por qué tienes la piel tan suave?

9
00:01:24,200 --> 00:01:26,464
<i>Cuando Dickens escribió:
"Era el mejor de