Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex And The City (2008)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:19,000
?? ??? ?????? ??? ??????,

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
???????? ??????? 20 ??? ????
???????? ???? ?. ?????,

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,700
??? ?? ????? ?? ??? ?.

4
00:00:23,700 --> 00:00:27,200
??? ????? ??? ??? ?????
???????? ??????.

5
00:00:33,400 --> 00:00:35,500
????? ??????!

6
00:00:35,500 --> 00:00:39,000
???? ??? ?????? ?????? ?????
??? ??? ??? ??? ?????.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,500
??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????????
???? ????? ???????? ?????????,

8
00:00:53,500 --> 00:00:55,700
???? ????????????? ???
?????? ??? ??? ??? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{120}{270}NMapisy do wersji:|Sex.And.The.City.2008.DvDRip-FxM
{320}{470}Synchro by leniocortes
{689}{789}T³umaczenie agu�ka ]: ->
{807}{909}w razie sugestii lub|pytañ - xaga86@gmail. com
{913}{969}Poprawki i korekta:|Wujo
{973}{1049}/Rok po roku dwudziestoparoletnie|/kobiety przybywaj¹ do Nowego Jorku
{1053}{1148}/W poszukiwaniu znanych marek i mi³o�ci.
{1363}{1386}Niez³a kiecka.
{1390}{1475}/20 lat temu by³am jedn¹ z nich.
{1683}{1745}SEKS W WIELKIM MIE�CIE
{1749}{1807}/Jako ¿e znane marki przysz³y wcze�niej,
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{80}{185}Napisy do wersji:|Sex.And.The.City-The.Movie[2008][Extended.Cut]DvDrip-aXXo
{1020}{1113}/Rok po roku dwudziestoparoletnie|/kobiety przybywaj¹ do Nowego Jorku
{1122}{1307}/W poszukiwaniu znanych marek i mi³o�ci.
{1426}{1450}Niez³a kiecka.
{1455}{1543}/20 lat temu by³am jedn¹ z nich.
{1760}{1825}SEKS W WIELKIM MIE�CIE
{1829}{1889}/Jako ¿e znane marki przysz³y wcze�niej,
{1894}{1968}/skoncentrowa³am siê na|/poszukiwaniu mi³o�ci.
{1972}{2062}/jednak nie tak ³atwo j¹ odnaleŸæ.
{2071}{2188}Co kurwa? Jeste�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{645}{745}t³umaczenie i synchronizacja|by agu�ka ]: ->
{763}{866}w razie sugestii lub|pytañ - xaga86@gmail. com
{870}{926}Poprawki i korekta:|Wujo
{930}{1006}/Rok po roku dwudziestoparoletnie|/kobiety przybywaj¹ do Nowego Jorku
{1010}{1105}/W poszukiwaniu znanych marek i mi³o�ci.
{1320}{1343}Niez³a kiecka.
{1347}{1432}/20 lat temu by³am jedn¹ z nich.
{1640}{1702}SEKS W WIELKIM MIE�CIE
{1706}{1764}/Jako ¿e znane marki przysz³y wcze�niej,
{1768}{1839}/skoncentrowa³am siê na|/poszukiwaniu mi³o�ci.
{1843}{1930}/jednak nie tak ³atwo j¹ odnaleŸæ.
{1938}{2050}Co kurwa? Jeste� ¿onaty? Ty|dupku! Nienawidzê ciê!
{2054}{2111}/A mo¿e i jest...
{2115}{2175}/W³a�ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,587 --> 00:00:21,563
ã���ã:DownloadKing.blogsky.com

2
00:00:40,757 --> 00:00:50,751
�� ��áå� �í� �íáí �� �ä å� �å äíæíæ��
.���íå 2 �í� ãí�ä ã��� æ ���

3
00:00:56,747 --> 00:00:58,711
.�� ��

4
00:00:58,746 --> 00:01:03,742
æ 20 ��á �í� ãä
.åã í�í �� �æä �äå� �æ�ã

5
00:01:12,696 --> 00:01:17,692
æ �æä �í�å �� ä�� ã��� ���å�í ��å �æ�ã
.�í�å �å �ã� ��� ���å �æ�ã

6
00:01:18,692 --> 00:01:22,689
�æä�æ� �å �í�å ãí�å,�íä�� �æä�æ�
. åã ���å äãí�å ��� �í�� ���

7
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,584 --> 00:00:22,584
�versättning: JockzzZ, Crispo,
Glassen och Helvi - Korr/Synk: iNjECT

2
00:00:22,887 --> 00:00:25,987
Hämta dina svenska filmundertexter
från www.UNDERTEXTER.se

3
00:00:40,441 --> 00:00:44,265
<i>�r efter år, kommer runt tjugo
kvinnor till New York.</i>

4
00:00:44,483 --> 00:00:47,322
<i>På jakten efter två saker...</i>

5
00:00:47,677 --> 00:00:50,213
<i>Märken och kärlek.</i>

6
00:00:58,860 --> 00:01:02,005
<i>För tjugo år sen var jag en av dem.</i>

7
00:01:13,654 --> 00:01:16,247
<i>Efter att fått min
erfarenhet av märken tidigt�</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 691.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{520}{620}Synchro do wersji: Scr.XviD-BaLD|rom57
{645}{745}t³umaczenie i synchronizacja|by agu�ka ]: ->
{763}{866}w razie sugestii lub|pytañ - xaga86@gmail. com
{870}{926}Poprawki i korekta:|Wujo
{930}{1006}/Rok po roku dwudziestoparoletnie|/kobiety przybywaj¹ do Nowego Jorku
{1010}{1105}/W poszukiwaniu znanych marek i mi³o�ci.
{1320}{1343}Niez³a kiecka.
{1347}{1432}/20 lat temu by³am jedn¹ z nich.
{1640}{1702}SEKS W WIELKIM MIE�CIE
{1706}{1764}/Jako ¿e znane marki przysz³y wcze�niej,
{1768}{1839}/skoncentrowa³am siê na|/poszukiwaniu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,733 --> 00:00:24,554
[Equipe InSUBs Movies]

2
00:00:25,965 --> 00:00:29,647
Tradu??o: Fl?P, Gugasms, k?e,
Lih09, Dalloz e Minero.

3
00:00:30,421 --> 00:00:34,329
Sincronia: xploitx, Slevin,
Lih09, macflii e Fl?P

4
00:00:34,885 --> 00:00:38,854
Revis?o: Fl?P e macflii

5
00:00:39,740 --> 00:00:42,210
Ano ap?s ano,
mulheres de 20 e poucos anos

6
00:00:42,245 --> 00:00:46,529
v?m para Nova Iorque
em busca de duas coisas:

7
00:00:46,985 --> 00:00:49,906
Marcas e amor.

8
00:00:56,442 --> 00:00:58,563
Nossa!
Voc? viu que vestido?

9
00:00:58,643 --> 00:01:02,284
H? 20 anos,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,505 --> 00:00:18,784
�n fiecare an, femei de
20 de ani vin la New York

2
00:00:19,648 --> 00:00:21,987
în cãutarea celor doi "D".

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,578
Designeri ºi Dragoste.

4
00:00:32,792 --> 00:00:33,623
<i>Ce rochie miºto ai!</i>

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,748
�n urmã cu 20 de ani,
eram una dintre ele.

6
00:00:46,110 --> 00:00:48,303
SEX AND THE CITY
Traducerea si adaptarea: Felixuca & Teacher
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

7
00:00:49,222 --> 00:00:51,216
Potolindu-mi devreme
interesul pentru designeri,

8
00:00:51,918 --> 00:00:54,073
m-am bazat în curând doar
pe cãutarea dragostei.

9
00:00:54,780 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,541 --> 00:00:17,685
Tengo un buen presentimiento
acerca de esto

2
00:00:18,700 --> 00:00:19,873
yo tambi?n, siempre me encanto
este edificio

3
00:00:21,402 --> 00:00:23,649
El 33 piso 6

4
00:00:24,306 --> 00:00:27,295
5 minutos en Nueva york es como 5 minutos de tu vida

5
00:00:27,937 --> 00:00:28,602
puede tomarlos de ti

6
00:00:30,812 --> 00:00:32,477
que cuarto?
33

7
00:00:33,463 --> 00:00:35,012
el 33 de la suerte

8
00:00:39,977 --> 00:00:42,278
Que haces aqu?? te mande un mensaje

9
00:00:43,478 --> 00:00:44,734
y la cocina esta por aqu?

10
00:00:46,712 --> 00