Search Movie Subtitles results for Seventh Sign

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
Peºtii sunt morþi!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
Camionul. Vã rog, domnule Huberty. Repede, haideþi.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Ce ºtiþi despre Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-ce?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Am venit la Ierusalem la un simpozion.
De ce sunt aici?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar e un oraº arab.
Se zice cã e o bazã teroristã acolo.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Mai bine zis a fost.
Azi dimineaþã am gãsit-o distrusã.

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
ªi asta ce are de-a face cu mine?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
LA 7ª PROFEC�A

2
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
¡Los peces están muertos!

3
00:04:42,640 --> 00:04:45,990
El camión, por favor, Sr. Huberty.
Vamos, rápido.

4
00:04:52,480 --> 00:04:54,790
¿Qué sabe de Baal-Dahar, Sr. Huberty?

5
00:04:55,120 --> 00:04:56,470
¿Baal-Da qué?

6
00:04:56,560 --> 00:04:59,830
Estaba en Jerusalén en un simposio.
Ni siquiera sé qué hago aquí.

7
00:04:59,960 --> 00:05:04,630
Baal-Dahar es un pueblo árabe.
Se rumorea que es una base terrorista.

8
00:05:04,760 --> 00:05:08,390
Debería decir "era". Esta mañana
lo he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6045}{6086}The fish are dead!
{7066}{7149}The truck. Please, Mr. Huberty.|Quickly, come on.
{7312}{7369}What do you know about Baal-Dahar?
{7378}{7411}Baal-Da-what?
{7414}{7495}l was in Jerusalem for a symposium.|Why am l here?
{7499}{7615}Baal-Dahar`s an Arab village.|lt`s rumoured to be a terrorist base.
{7619}{7709}l should say "was."|This morning we found it destroyed.
{7717}{7758}What does that have to do with me?
{7761}{7841}lt`s how it was destroyed.|That`s where we need your help.
{7844}{7955}My help? l know nothing about terrorists.|l think you`ve made a terrible mistake.
{8296}{8341}Please, come with me.
{8352}{8475}You don`t un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
The fish are dead!
The fish are dead!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
The truck. Please, Mr. Huberty.
Quickly, come on.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
What do you know about Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-what?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
I was in Jerusalem for a symposium.
Why am I here?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar's an Arab village.
It's rumoured to be a terrorist base.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
I should say "was."
This morning we found it destroyed.

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
What does that have t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
Peºtii sunt morþi!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
Camionul. Vã rog, domnule Huberty. Repede, haideþi.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Ce ºtiþi despre Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-ce?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Am venit la Ierusalem la un simpozion.
De ce sunt aici?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar e un oraº arab.
Se zice cã e o bazã teroristã acolo.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Mai bine zis a fost.
Azi dimineaþã am gãsit-o distrusã.

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
ªi asta ce are de-a face cu m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2060}25. prosince - Haiti
{6045}{6086}Ryby pošly!
{6609}{6700}28. prosince - Negevská pouš�, lzrael
{7066}{7150}Nákladní auto. Prosím, pane Huberty.|Rychle, pojïte.
{7312}{7370}Co víte o Baal-Daharu?
{7378}{7412}O jakém Baal-Da?
{7414}{7496}Byl jsem v Jeruzalémì na sympoziu.|Kam mì vezete?
{7499}{7616}Baal-Dahar je jedna arabská vesnice.|Prý je to teroristická základna.
{7619}{7710}Vlastnì "byla".|Dnes ráno jsme ji našli znièenou.
{7717}{7759}Co s tím mám já spoleèného?
{7761}{7842}Jde o zpúsob, jakým byla znièena.|Potøebujeme vaši pomoc.
{7844}{7955}Moji? O teroristech nic nevím.|Zdá se, že jste ú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,003 --> 00:01:22,393
25 �åêåìâñ�ïõ - �úô�

2
00:04:01,802 --> 00:04:03,441
�á ø�ñéá øüöçóáí!

3
00:04:24,362 --> 00:04:27,992
28 �åêåìâñ�ïõ - �ñçìïò �åãê�ö, éóñá�ë

4
00:04:42,642 --> 00:04:45,999
�ï öïñôçãü. �áò ðáñáêáëþ, ê. �ïýìðåñôõ.
�ñ�ãïñá, åë�ôå.

5
00:04:52,483 --> 00:04:54,791
�é î�ñåôå ãéá ôï �ð�áë-�ôá÷�ñ;

6
00:04:55,122 --> 00:04:56,475
�ïéï �ð�áë;

7
00:04:56,562 --> 00:04:59,838
'Ã�ìïõí óôçí éåñïõóáëÃ�ì ãéá Ã�íá óõìðüÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,803 --> 00:04:03,441
Ribe su mrtve!

2
00:04:42,643 --> 00:04:45,999
Kamion. Molim vas, gospodine Huberty.
Brzo, doðite.

3
00:04:52,483 --> 00:04:54,792
Å to znate o Baal-Daharu?

4
00:04:55,123 --> 00:04:56,476
Baal-Da-Å¡to?

5
00:04:56,563 --> 00:04:59,839
Bio sam u Jeruzalemu na simpoziju.
Zbog èega sam ovdje?

6
00:04:59,963 --> 00:05:04,639
Baal-Dahar je arapsko selo.
Prièa se da je teroristièka baza.

7
00:05:04,763 --> 00:05:08,392
Trebao sam reæi "bila".
Jutros su ga našli uništenog.

8
00:05:08,683 --> 00:05:10,355
Kakve to ima veze sa mnom?

9
00:05:10,443 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:42:16,080 --> 00:42:17,720
De vissen zijn dood !

2
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
De vrachtwagen. Alstublieft, Mr. Huberty.
Snel, komt u.

3
00:43:06,760 --> 00:43:09,080
Wat weet u van Baal-Dahar ?

4
00:43:09,400 --> 00:43:10,760
Baal-Da-wat ?

5
00:43:10,840 --> 00:43:14,120
Ik zat in Jeruzalem voor 'n conferentie.
Waarom ben ik hier ?

6
00:43:14,240 --> 00:43:18,920
Baal-Dahar is een Arabisch dorp.
't Zou een terroristenbasis zijn.

7
00:43:19,040 --> 00:43:22,680
Of liever "zijn geweest".
We troffen het vanochtend verwoest aan.

8
00:43:22,960 --> 00:43:24,640
Wat gaat mij dat aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1895}{1955}www.titulky.com
{1975}{2059}25. prosince - Haiti
{6045}{6086}Ryby po?ly!
{6609}{6699}28. prosince - Negersk? pou??, Izrael
{7066}{7149}N?kladn? auto. Pros?m, pane Huberty.|Rychle, poj?te.
{7312}{7369}Co v?te o Baal-Daharu?
{7378}{7411}O jak?m Baal-Da?
{7414}{7495}Byl jsem v Jeruzal?m? na sympoziu.|Kam m? vezete?
{7499}{7615}Baal-Dahar je jedna arabsk? vesnice.|Pr? je to teroristick? z?kladna.
{7619}{7709}Vlastn? ''byla''.|Dnes r?no jsme ji na?li zni?enou.
{7717}{7758}Co s t?m m?m j? spole?n?ho?
{7761}{7841}Jde o zp?sob, jak?m byla zni?ena.|Pot?ebujeme va?i pomoc.
{7844}{7955}Moji? O teroristech nic nev?m.|Zd? se, ?e jste ?pln?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
Los peces estan muertos!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
El camion. Por favor, Sr. Huberty.
Rapido, Vamos.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Que sabe acerca de Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-Qué?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Estaba en Jerusalen por un simposio.
Por que estoy aqui?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar es una Aldea Arabe.
Se dice que es una base terrorista.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Deberia decir "era."
Esta mañana la encontramos destruida

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
Que tiene que ver eso conmigo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,242 --> 00:00:02,552
??O ?O X?:
?? ?????????
( ??????????????????? ???
??? ???? ) ??? ???????? ???? ?? D.V.D
???? ??? ???????
??? ?????????? ??? ???????????
??????????? ??? ???' ????? ?????
??? ????. ???? ???? ????????
?????? ??? ?????????.

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,232
???????????? ???????? ? ?????????,
? ??????, ? ????????, ? ?????????,
? ?????????, ? ?????????, ? ???????
???????, ??????? ? ???????
????? ??? ??????
? ?????? ?????
????? ??? ????? ??? ??????????.
O?????????? ?? ???????????????
?????? ????? ???????? ???????
??? ?? ????.

3
00:01:19,003 --> 00:01:22,393
25 ?????????? -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,899 --> 00:01:16,099
<b>YED�NC� ��ARET

2
00:01:19,000 --> 00:01:22,360
25 Aralýk - Haiti

3
00:04:01,800 --> 00:04:04,440
Balýklar öldü!
Balýklar öldü!

4
00:04:24,360 --> 00:04:27,960
28 Aralýk - Negev �ölü, �srail

5
00:04:42,140 --> 00:04:45,960
Kamyona. Lütfen, Bay Huberty.
�abuk olun, hadi!

6
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Baal-Dahar hakkýnda
ne biliyorsunuz, Bay Huberty?

7
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da ne?

8
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Ben Kudüs'e bir sempozyum için
gelmiþtim. Burada ne iþim var?

9
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
LA 7ª PROFEC�A

2
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
¡Los peces están muertos!

3
00:04:42,640 --> 00:04:45,990
El camión, por favor, Sr. Huberty.
Vamos, rápido.

4
00:04:52,480 --> 00:04:54,790
¿Qué sabe de Baal-Dahar, Sr. Huberty?

5
00:04:55,120 --> 00:04:56,470
¿Baal-Da qué?

6
00:04:56,560 --> 00:04:59,830
Estaba en Jerusalén en un simposio.
Ni siquiera sé qué hago aquí.

7
00:04:59,960 --> 00:05:04,630
Baal-Dahar es un pueblo árabe.
Se rumorea que es una base terrorista.

8
00:05:04,760 --> 00:05:08,390
Debería decir "era". Esta mañana
lo he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1850}{1950}Altyazi : fataL
{1975}{2059}25 Aralýk - Haiti
{6045}{6086}Balýklar öldü!
{6609}{6699}28 Aralýk - Negev �ölü, �srail
{7066}{7149}Kamyona gelin. Lütfen Bay Huberty.|Hadi, çabuk olun.
{7312}{7369}Baal-Dahar hakkýnda ne biliyorsunuz?
{7378}{7411}Baal-Da ne?
{7414}{7495}Ben Kudüs'e bir sempozyum için gelmiþtim.|Burada ne iþim var?
{7499}{7615}Baal-Dahar bir Arap köyüdür.|Söylentilere bakýlýrsa, bir terörist üssü.
{7619}{7709}Daha doðrusu öyleydi.|Bu sabah köyün harap olduðunu gördük.
{7717}{7758}Bunun benimle ne ilgisi var?
{7761}{7841}Köyün bu hale geliþ biçimi çok tuhaf.|Yardýmýnýza ihtiyacÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2060}25. prosince - Haiti
{6045}{6086}Ryby po?ly!
{6609}{6700}28. prosince - Negevsk? pou??, lzrael
{7066}{7150}N?kladn? auto. Pros?m, pane Huberty.|Rychle, poj?te.
{7312}{7370}Co v?te o Baal-Daharu?
{7378}{7412}O jak?m Baal-Da?
{7414}{7496}Byl jsem v Jeruzal?m? na sympoziu.|Kam m? vezete?
{7499}{7616}Baal-Dahar je jedna arabsk? vesnice.|Pr? je to teroristick? z?kladna.
{7619}{7710}Vlastn? "byla".|Dnes r?no jsme ji na?li zni?enou.
{7717}{7759}Co s t?m m?m j? spole?n?ho?
{7761}{7842}Jde o zp?sob, jak?m byla zni?ena.|Pot?ebujeme va?i pomoc.
{7844}{7955}Moji? O teroristech nic nev?m.|Zd? se, ?e jste ?pln? vedle.
{8296}{8341}Pros?m, po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
Los peces estan muertos!

2
00:04:42,640 --> 00:04:45,960
El camion. Por favor, Sr. Huberty.
Rapido, Vamos.

3
00:04:52,480 --> 00:04:54,760
Que sabe acerca de Baal-Dahar?

4
00:04:55,120 --> 00:04:56,440
Baal-Da-Qué?

5
00:04:56,560 --> 00:04:59,800
Estaba en Jerusalen por un simposio.
Por que estoy aqui?

6
00:04:59,960 --> 00:05:04,600
Baal-Dahar es una Aldea Arabe.
Se dice que es una base terrorista.

7
00:05:04,760 --> 00:05:08,360
Deberia decir "era."
Esta mañana la encontramos destruida

8
00:05:08,680 --> 00:05:10,320
Que tiene que ver eso conmigo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2059}25 Aralýk - Haiti
{6045}{6086}Balýklar öldü!
{6609}{6699}28 Aralýk - Negev �ölü, �srail
{7066}{7149}Kamyona gelin. Lütfen Bay Huberty.|Hadi, çabuk olun.
{7312}{7369}Baal-Dahar hakkýnda ne biliyorsunuz?
{7378}{7411}Baal-Da ne?
{7414}{7495}Ben Kudüs'e bir sempozyum için gelmiþtim.|Burada ne iþim var?
{7499}{7615}Baal-Dahar bir Arap köyüdür.|Söylentilere bakýlýrsa, bir terörist üssü.
{7619}{7709}Daha doðrusu öyleydi.|Bu sabah köyün harap olduðunu gördük.
{7717}{7758}Bunun benimle ne ilgisi var?
{7761}{7841}Köyün bu hale geliþ biçimi çok tuhaf.|Yardýmýnýza ihtiyacýmýz var.
{7844}{7955}Benim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,580 --> 00:04:03,220
De vissen zijn dood!

2
00:04:42,420 --> 00:04:45,780
De vrachtwagen. Alstublieft, Mr. Huberty.
Snel, komt u.

3
00:04:52,260 --> 00:04:54,580
Wat weet u van Baal-Dahar?

4
00:04:54,900 --> 00:04:56,260
Baal-Da-wat?

5
00:04:56,340 --> 00:04:59,620
Ik zat in Jeruzalem voor 'n conferentie.
Waarom ben ik hier?

6
00:04:59,740 --> 00:05:04,420
Baal-Dahar is een Arabisch dorp.
't Zou een terroristenbasis zijn.

7
00:05:04,540 --> 00:05:08,180
Of liever 'zijn geweest'.
We troffen het vanochtend verwoest aan.

8
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
Wat gaat mij dat aan?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,242 --> 00:00:02,552
??O ?O X?:
?? ?????????
( ??????????????????? ???
??? ???? ) ??? ???????? ???? ?? D.V.D
???? ??? ???????
??? ?????????? ??? ???????????
??????????? ??? ???' ????? ?????
??? ????. ???? ???? ????????
?????? ??? ?????????.

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,232
???????????? ???????? ? ?????????,
? ??????, ? ????????, ? ?????????,
? ?????????, ? ?????????, ? ???????
???????, ??????? ? ???????
????? ??? ??????
? ?????? ?????
????? ??? ????? ??? ??????????.
O?????????? ?? ???????????????
?????? ????? ???????? ???????
??? ?? ????.

3
00:01:19,003 --> 00:01:22,393
25 ?????????? -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:42:16,080 --> 00:42:17,720
De vissen zijn dood !

2
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
De vrachtwagen. Alstublieft, Mr. Huberty.
Snel, komt u.

3
00:43:06,760 --> 00:43:09,080
Wat weet u van Baal-Dahar ?

4
00:43:09,400 --> 00:43:10,760
Baal-Da-wat ?

5
00:43:10,840 --> 00:43:14,120
Ik zat in Jeruzalem voor 'n conferentie.
Waarom ben ik hier ?

6
00:43:14,240 --> 00:43:18,920
Baal-Dahar is een Arabisch dorp.
't Zou een terroristenbasis zijn.

7
00:43:19,040 --> 00:43:22,680
Of liever "zijn geweest".
We troffen het vanochtend verwoest aan.

8
00:43:22,960 --> 00:43:24,640
Wat gaat mij dat aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,580 --> 00:04:03,220
De vissen zijn dood!

2
00:04:42,420 --> 00:04:45,780
De vrachtwagen. Alstublieft, Mr. Huberty.
Snel, komt u.

3
00:04:52,260 --> 00:04:54,580
Wat weet u van Baal-Dahar?

4
00:04:54,900 --> 00:04:56,260
Baal-Da-wat?

5
00:04:56,340 --> 00:04:59,620
Ik zat in Jeruzalem voor 'n conferentie.
Waarom ben ik hier?

6
00:04:59,740 --> 00:05:04,420
Baal-Dahar is een Arabisch dorp.
't Zou een terroristenbasis zijn.

7
00:05:04,540 --> 00:05:08,180
Of liever 'zijn geweest'.
We troffen het vanochtend verwoest aan.

8
00:05:08,460 --> 00:05:10,140
Wat gaat mij dat aan?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:42:16,080 --> 00:42:17,720
De vissen zijn dood !

2
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
De vrachtwagen. Alstublieft, Mr. Huberty.
Snel, komt u.

3
00:43:06,760 --> 00:43:09,080
Wat weet u van Baal-Dahar ?

4
00:43:09,400 --> 00:43:10,760
Baal-Da-wat ?

5
00:43:10,840 --> 00:43:14,120
Ik zat in Jeruzalem voor 'n conferentie.
Waarom ben ik hier ?

6
00:43:14,240 --> 00:43:18,920
Baal-Dahar is een Arabisch dorp.
't Zou een terroristenbasis zijn.

7
00:43:19,040 --> 00:43:22,680
Of liever "zijn geweest".
We troffen het vanochtend verwoest aan.

8
00:43:22,960 --> 00:43:24,640
Wat gaat mij dat aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2059}25 grudnia - Haiti.|Subtitles from www.napiszone.prv.pl
{6045}{6086}Ryby s¹ martwe !
{6609}{6699}28 grudnia - Pustynia Negew, Izrael.
{7066}{7149}Panie Huberty, proszê do ciê¿arówki.|Szybko.
{7312}{7369}Co pan wie o Baal-Dahar?
{7378}{7411}Baal-Da-co?
{7414}{7495}Przyjecha³em do Jerozolimy na sympozjum.|Dlaczego siê tu znalaz³em?
{7499}{7615}Baal-Dahar to arabska wioska.|Prawdopodobnie jest baz¹ terrorystów.
{7619}{7709}Powinienem powiedzieæ "by³a."|Dzi� rano odkryli�my, ¿e j¹ zburzono.
{7717}{7758}Co to ma wspólnego ze mn¹?
{7761}{7841}Chodzi o to, jak zosta³a zburzona.|Potrzebna nam pañska pomoc.
{7844}{79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1988}{2073}25 grudnia - Haiti
{6058}{6099}Ryby s? martwe!
{6622}{6713}28 grudnia - Pustynia Negew, lzrael
{7079}{7163}Panie Huberty,|prosz? do ci??ar?wki. Szybko.
{7325}{7383}Co pan wie o Baal-Dahar?
{7391}{7425}Baal-Da-co?
{7427}{7509}Przyjecha?em do Jerozolimy na sympozjum.|Dlaczego si? tu znalaz?em?
{7512}{7629}Baal-Dahar to arabska wioska.|Prawdopodobnie jest baz? terroryst?w.
{7632}{7723}Powinienem powiedzie?: ``by?a.``|Dzi? rano odkryli?my, ?e j? zburzono.
{7730}{7772}Co to ma wsp?lnego ze mn??
{7774}{7855}Chodzi o to, jak zosta?a zburzona.|Potrzebna nam pa?ska pomoc.
{7857}{7968}Moja pomoc? Nic nie wiem o terrorystach.|My?l?, ?e za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,003 --> 00:01:22,393
25 ?????????? - ????

2
00:04:01,802 --> 00:04:03,441
?? ????? ???????!

3
00:04:24,362 --> 00:04:27,992
28 ?????????? - ?????? ??????, ??????

4
00:04:42,642 --> 00:04:45,999
?? ???????. ??? ????????, ?. ?????????.
???????, ?????.

5
00:04:52,483 --> 00:04:54,791
?? ?????? ??? ?? ?????-??????;

6
00:04:55,122 --> 00:04:56,475
???? ?????;

7
00:04:56,562 --> 00:04:59,838
'????? ???? ?????????? ??? ??? ????????.
?? ?????? ???? ???;

8
00:04:59,963 --> 00:05:04,639
?? ?????-?????? ????? ??? ??????? ?????.
???? ??? ????? ???? ???????????.

9
00:05:04,762 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5}{61}äçåúí äùáéòé
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1894}{1975}25áãöîáø - äàéèé
{5797}{5836}!äãâéí îúéí
{6338}{6425}28áãöîáø - îãáø äðâá. éùøàì
{6776}{6857}.ìîùàéú. áá÷ùä. îø äáøèé. îäø
{7012}{7067}?îä éãåò ìê àåãåú áòì-ãàäø
{7075}{7108}?áòì-ãà îä
{7110}{7188}.äééúé áéøåùìéí ëãé ìäùúúó áëðñ|?ìîä àðé ëàï
{7191}{7304}.áòì-ãàäø äéðå ëôø òøáé|.àåîøéí ùäåà îùîù ëáñéñ ìàøâåðé çáìä
{730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,242 --> 00:00:02,552
��O �O X�:
�ï ðñüãñáììá
( óõìðåñéëáìâáíïì�íïõ êáé
ôïõ �÷ïõ ) ðïõ ðåñé�÷åé áõôü ôï D.V.D
�÷åé ôçí �ãêñéóç
ôïõ äéêáéïý÷ïõ ôùí ðíåõìáôéêþí
äéêáéùì�ôùí ãéá êáô' ï�êïí ÷ñ�óç
êáé ìüíï. ��èå �ëëï äéêá�ùìá
áí�êåé óôï äéêáéïý÷ï.

2
00:00:02,923 --> 00:00:05,232
�ðáãïñåýåôáé áõóôçñþò ç áíôéãñáö�,
ç �êäïóç, ç åð�äåéîç, ç åíïéê�áóç,
ç áíôáëëáã�, ï äá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1850}{1950}Altyazi : fataL
{1975}{2059}25 Aralýk - Haiti
{6045}{6086}Balýklar öldü!
{6609}{6699}28 Aralýk - Negev �ölü, �srail
{7066}{7149}Kamyona gelin. Lütfen Bay Huberty.|Hadi, çabuk olun.
{7312}{7369}Baal-Dahar hakkýnda ne biliyorsunuz?
{7378}{7411}Baal-Da ne?
{7414}{7495}Ben Kudüs'e bir sempozyum için gelmiþtim.|Burada ne iþim var?
{7499}{7615}Baal-Dahar bir Arap köyüdür.|Söylentilere bakýlýrsa, bir terörist üssü.
{7619}{7709}Daha doðrusu öyleydi.|Bu sabah köyün harap olduðunu gördük.
{7717}{7758}Bunun benimle ne ilgisi var?
{7761}{7841}Köyün bu hale geliþ biçimi çok tuhaf.|Yardýmýnýza ihtiyacÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:19:25 grudnia - Haiti
00:04:01:Ryby s? martwe!
00:04:24:28 grudnia - Pustynia Negew, lzrael
00:04:43:Panie Huberty,|prosz? do ci??ar?wki. Szybko.
00:04:52:Co pan wie o Baal-Dahar?
00:04:54:Baal-Da-co?
00:04:56:Przyjecha?em do Jerozolimy na sympozjum.|Dlaczego si? tu znalaz?em?
00:05:00:Baal-Dahar to arabska wioska.|Prawdopodobnie jest baz? terroryst?w.
00:05:05:Powinienem powiedzie?: "by?a."|Dzi? rano odkryli?my, ?e j? zburzono.
00:05:09:Co to ma wsp?lnego ze mn??
00:05:09:Chodzi o to, jak zosta?a zburzona.|Potrzebna nam pa?ska pomoc.
00:05:13:Moja pomoc? Nic nie wiem o terrorystach.|My?l?, ?e zasz?a jaka? pomy?ka.
00:05:31:Prosz? ze mn?.
00:05:33:Jestem niew?a?ciw? osob?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:26,120 --> 00:01:27,920
14. yüzyýlýn ortalarý

1
00:01:27,920 --> 00:01:31,840
Antonius Block ve silahtarý,
uzun yýllar Kutsal Toprak'larda

2
00:01:31,840 --> 00:01:34,680
Haçlýlar adýna çarpýþtýktan sonra

3
00:01:34,680 --> 00:01:37,877
vatanlarý �sveç'e, vebanýn
kol gezdiði topraklara dönerler.

4
00:01:38,560 --> 00:01:41,520
Ve Kuzu yedinci mühürü açýnca

5
00:01:41,520 --> 00:01:44,592
göðü bir sessizlik bürüdü,
bu yarým saat kadar sürdü.

6
00:01:45,120 --> 00:01:48,795
Ve yedi melek ellerindeki
yedi borazaný çalmaya hazýrlandýlar.

7
00:03:37,400 --> 00:03:38,549
Kimsin sen?

8
00:03:39,840 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,854 --> 00:00:24,653
SEDMI PE�AT

2
00:01:16,169 --> 00:01:17,849
SREDINA JE 14. STOLJE�A.

3
00:01:18,448 --> 00:01:20,049
ANTONIUS BLOCK I NJEGOV PRATITELJ
SE POSLIJE DUGIH GODINA

4
00:01:21,248 --> 00:01:22,248
PROVEDENIH U KRIŽARSKIM
RATOVIMA U SVETOJ ZEMLJI

5
00:01:22,848 --> 00:01:27,647
VRA�AJU U RODNU ŠVEDSKU
OPUSTOÅ ENU KUGOM.

6
00:01:56,444 --> 00:02:00,645
"I kada janje otvori sedmi peèat...

7
00:02:01,724 --> 00:02:07,123
"nasta tišina u raju oko pola sata.

8
00:02:10,563 --> 00:02:15,362
"I sedam anðela sa sedam truba...

9
00:02:15,443 --> 00:02:18,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{480}{588}������� �����
{1885}{1981} �ðåäàòà íà 14 âåê.|�íòîíèóñ �ëîê è íåãîâèÿò îðúæåíîñåö,
{1981}{2077}ñëåä äúëúã �ðúñòîíîñåí ïîõîä|â �âåòàòà çåìÿ,
{2077}{2149}ñå çàâðúùàò â ðîäèíàòà ñè �âåöèÿ.|� ñòðàíàòà âúðëóâà ñòðàøíà ÷óìà.
{2773}{2880}"� êîãàòî �ãíåòî îòâîðè ñåäìèÿ ïå÷àò...
{2899}{3028}"íàñòàíà ìúë÷àíèå íà íåáåòî| îêîëî çà ïîëîâèí ÷àñ."
{3111}{3226}"Ã� âèäÿõ, ֌ íà ñåäåìòå àíãåëà,| êîèòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:23,040 --> 00:00:26,794
N?mci napadli Holandsko,
Belgi a Lucembursko.

1
00:00:27,840 --> 00:00:32,277
Spojenci p?ekro?ili belgickou hranici
jako odpov?? na v?zvu Bruselu a Hagu.

2
00:00:50,280 --> 00:00:53,238
N?mci napadli Holandsko,
Belgi a Lucembursko.

3
00:00:53,840 --> 00:00:57,753
Spojeneck? vojska sm??uj?
na pomoc napaden?m zem?m.

4
00:00:58,240 --> 00:01:01,789
N?meck? vojska p?ekro?ila
holandskou hranici ve 3. hodiny r?no.

5
00:01:10,720 --> 00:01:12,312
Velk? bitva za?ala.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,635
Na 420 kilometrov? front?
se rozpoutala velk? bitva.

7
00:01:17,640 --> 00:01:21,720
N?mci vysazuj? za lin? sv?
para?utisty, obl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x288 25.0fps 701.2 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:The Seventh Seal|Si?dma piecz??
00:00:16:''A gdy otworzy? si?dm? piecz??...
00:00:21:''sta?o si? milczenie na niebie|jakoby p?? godziny.
00:00:26:''A siedm anio??w,|kt?rzy mieli siedem tr?b...
00:00:31:''nagotowali si? aby tr?bili.''
00:02:32:Kim jeste??
00:02:35:Jestem ?mierci?.
00:02:38:Przyszed?e? po mnie?
00:02:40:Przez bardzo d?ugi czas by?em po twojej stronie.
00:02:42:Wiem.
00:02:44:Jeste? gotowy?
00:02:46:Moje cia?o boi si?, ale ja nie.
00:02:57:Zaczekaj.
00:02:59:Wszyscy to m?wicie.|Ale ja nie daj? zw?oki.
00:03:04:Grywasz w szachy, prawda?
00:03:06:Sk?d o tym wiesz?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,423 --> 00:00:23,060
LE SEPTI�ME SCEAU

2
00:01:55,542 --> 00:02:00,125
Quand l'agneau ouvrit
le septième sceau,

3
00:02:00,708 --> 00:02:03,667
il y eut dans le ciel

4
00:02:04,375 --> 00:02:07,250
un silence
de près d'une demi-heure.

5
00:02:09,583 --> 00:02:13,708
Et les sept anges
qui avaient les sept trompettes

6
00:02:14,542 --> 00:02:17,292
s'apprêtèrent à en sonner.

7
00:04:12,500 --> 00:04:13,458
Qui es-tu ?

8
00:04:15,208 --> 00:04:16,458
Je suis la Mort.

9
00:04:17,417 --> 00:04:18,750
Tu viens me chercher ?

10
00:04:19,542 --> 00:04:21,500
Depuis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{480}{588}������� �����
{1885}{1981} �ðåäàòà íà 14 âåê.|�íòîíèóñ �ëîê è íåãîâèÿò îðúæåíîñåö,
{1981}{2077}ñëåä äúëúã �ðúñòîíîñåí ïîõîä|â �âåòàòà çåìÿ,
{2077}{2149}ñå çàâðúùàò â ðîäèíàòà ñè �âåöèÿ.|� ñòðàíàòà âúðëóâà ñòðàøíà ÷óìà.
{2773}{2880}"� êîãàòî �ãíåòî îòâî&