Keresés a feliratok között Seven.samurai

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,042 --> 00:00:14,241
TOHO COMPANY PRESENTS

2
00:00:19,352 --> 00:00:26,190
SEVEN SAMURAl

3
00:00:27,627 --> 00:00:29,959
Production
SOJIRO MOTOKI

4
00:00:30,964 --> 00:00:34,661
Screenplay AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
- HIDEO OGUNI

5
00:00:36,970 --> 00:00:37,959
Photography
ASAICHI NAKAl

6
00:00:38,304 --> 00:00:39,293
Art Direction
SO MATSUYAMA

7
00:00:39,639 --> 00:00:40,628
Lighting
SHIGERU MORI

8
00:00:40,974 --> 00:00:41,963
Recording
FUMIO YANOKUCHI

9
00:00:42,976 --> 00:00:46,139
Music
FUMIO HAYASAKA

10
00:00:46,346 --> 00:00:51,978
Historical Rese

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO COMPANY PRESENTS

2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEITSEM�N SAMURAITA

3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Tuotanto
SOJIRO MOTOKI

4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Filmatisointi
AKIRAKUROSAWA
SHINOBUHASHI MOTO - HIDEOOGUNI

5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Kuvaus
ASAICHINAKAI

6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SOMATSUY AMA

7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Valaistus
SHIGERUMORI

8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
�änitys
FUMIO Y ANOKUCHI

9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Musiikki
FUMIOHA Y ASAKA

10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historial

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,108 --> 00:00:33,205
They're being very foolish indeed

2
00:00:33,913 --> 00:00:39,977
Farmers are always worrying
about one thing or another

3
00:00:40,387 --> 00:00:44,414
Rains, dry weather, winds

4
00:00:45,325 --> 00:00:49,523
In other words, they wake up
worrying and go to bed the same way

5
00:00:49,696 --> 00:00:51,721
Today's no exception

6
00:00:52,399 --> 00:00:58,167
They're just scared,
meaninglessly scared, that's all

7
00:01:00,840 --> 00:01:02,273
But, listen

8
00:01:03,009 --> 00:01:05,807
Why are they afraid of us?

9
00:01:06,880 --> 00:01:10,475
Yet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:09,599
TOHO presenteert: -

2
00:00:13,520 --> 00:00:19,959
SHICHININ NO SAMURAI
(SEVEN SAMURAl)

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,599
Producent: MOTOKI Shojiro

4
00:00:24,320 --> 00:00:29,110
Scenario: KUROSAWA Akira,
HASHIMOTO Shinobu en OGUNI Hideo

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,878
Camera: NAKAI Asakazu
Art direction: MATSUYAMA So

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,793
Licht: MORI Shigeru
Geluid: YANOGUCHI Fumio

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,918
Muziek: HAYASAKA Fumio

8
00:00:39,480 --> 00:00:43,758
Historische adviezen: EZAKI Kohei
Zwaardvechten: SUGINO Yoshino

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:09,599
TOHO presenteert: -

2
00:00:13,520 --> 00:00:19,959
SHICHININ NO SAMURAI
(SEVEN SAMURAl)

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,599
Producent: MOTOKI Shojiro

4
00:00:24,320 --> 00:00:29,110
Scenario: KUROSAWA Akira,
HASHIMOTO Shinobu en OGUNI Hideo

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,878
Camera: NAKAI Asakazu
Art direction: MATSUYAMA So

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,793
Licht: MORI Shigeru
Geluid: YANOGUCHI Fumio

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,918
Muziek: HAYASAKA Fumio

8
00:00:39,480 --> 00:00:43,758
Historische adviezen: EZAKI Kohei
Zwaardvechten: SUGINO Yoshino

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,300 --> 00:00:14,510
COMPANIA TOHO PREZINT�

2
00:00:19,600 --> 00:00:26,440
ªAPTE SAMURAI

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,230
Producþia
SOJIRO MOTOKI

4
00:00:31,240 --> 00:00:34,910
Scenariul
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI

5
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Imaginea
ASAICHI NAKAI

6
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
Regia Artisticã
SO MATSUYAMA

7
00:00:39,910 --> 00:00:40,910
Lumini
SHIGERU MORI

8
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
�nregistrarea
FUMIO YANOKUCHI

9
00:00:43,250 --> 00:00:46,420
Muzica
FUMIO HAYASAKA

10
00:00:46,630 --> 00:00:52,260
Document

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,259 --> 00:00:14,473
TOHO COMPANY pristato

2
00:00:19,561 --> 00:00:26,401
SEPTYNI SAMURAJAI

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,197
Produkcija
SOJIRO MOTOKI

4
00:00:31,198 --> 00:00:34,868
Scenarijus
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI

5
00:00:37,204 --> 00:00:38,163
Operatorius
ASAICHI NAKAI

6
00:00:38,539 --> 00:00:39,498
Redaktorius
SO MATSUYAMA

7
00:00:39,873 --> 00:00:40,832
Ap?vietimas
SCIGERU MORI

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,167
Operatorius
FUMIO YANOKUCHI

9
00:00:43,210 --> 00:00:46,338
Kompozitorius
FUMIO HAYASAKA

10
00:00:46,588 --> 00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,259 --> 00:00:14,473
TOHO COMPANY pristato

2
00:00:19,561 --> 00:00:26,401
SEPTYNI SAMURAJAI

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,197
Produkcija
SOJIRO MOTOKI

4
00:00:31,198 --> 00:00:34,868
Scenarijus
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI

5
00:00:37,204 --> 00:00:38,163
Operatorius
ASAICHI NAKAI

6
00:00:38,539 --> 00:00:39,498
Redaktorius
SO MATSUYAMA

7
00:00:39,873 --> 00:00:40,832
Ap?vietimas
SCIGERU MORI

8
00:00:41,208 --> 00:00:42,167
Operatorius
FUMIO YANOKUCHI

9
00:00:43,210 --> 00:00:46,338
Kompozitorius
FUMIO HAYASAKA

10
00:00:46,588 --> 00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{222}{347}COMPANIA TOHO PREZINT�
{469}{633}ªAPTE SAMURAI
{668}{724}Producþia|SOJIRO MOTOKI
{749}{837}Scenariul|AKIRA KUROSAWA|SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
{892}{916}Imaginea|ASAICHI NAKAI
{924}{948}Regia Artisticã|SO MATSUYAMA
{956}{980}Lumini|SHIGERU MORI
{989}{1012}�nregistrarea|FUMIO YANOKUCHI
{1036}{1112}Muzica|FUMIO HAYASAKA
{1118}{1252}Documentarea Istoricã|K. EZAKI (Folklore) Y. SUGINO (Fencing)|IENORI KANEKO - SHIGERU ENDO (Archery)
{1268}{1292}Regizor Secund|HIROMICHI HORIKAWA
{1300}{1324}Machiaj|JUNJIRO YAMADA
{1340}{1364}Film Developat de|Toho Developing Co.
{1372}{1396}Editare|HIROSHI NEZU
{1404}{1448}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,631 --> 00:00:07,496
Sorry this place is so filthy

2
00:00:08,033 --> 00:00:10,399
But, where will you live?

3
00:00:11,704 --> 00:00:13,399
I'll sleep in the stable

4
00:00:13,572 --> 00:00:14,800
With horses?

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,769
No! The bandits took them last year

6
00:00:36,462 --> 00:00:39,795
A stable is a nice place
to sleep with one's wife

7
00:00:44,369 --> 00:00:45,927
I have no wife!

8
00:00:46,705 --> 00:00:47,831
Fool!

9
00:01:15,134 --> 00:01:16,761
What's your real name?

10
00:01:19,571 --> 00:01:21,061
I don't remember

11
00:01:21,907