Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,411 --> 00:00:02,411
<i>Ahora Héroes continúa...</i>
2
00:00:05,311 --> 00:00:07,012
<i>La Tierra es grande.</i>
3
00:00:07,045 --> 00:00:10,279
<i>Tan grande, que en ocasiones piensas
que serás capaz de esconderte de cualquier cosa.</i>
4
00:00:10,278 --> 00:00:11,378
<i>Del destino.</i>
5
00:00:11,411 --> 00:00:13,045
<i>De Dios.</i>
6
00:00:13,079 --> 00:00:16,244
<i>Si encuentras un lugar lo bastante lejano.</i>
7
00:00:16,278 --> 00:00:17,244
<i>Huye hasta el.</i>
8
00:00:29,778 --> 00:00:32,378
<i>En la orilla.</i>
9
00:00:32,411 --> 00:00:37,511
<i>Dónde todo
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{81}www.titulky.com
{101}{127}St?j!
{1318}{1348}T?hni do pekel.
{1540}{1586}Jak? ?koda!
{1629}{1739}Kone?n? jsi p?i?el|Ohniv? v?t?e.
{1744}{1800}Ochr?nit pen?ze, kter? jsi|ukr?val p?ed sv?mi lidmi.
{1805}{1875}Jednoho dne je najdou.
{1880}{1926}Potom...
{1988}{2032}t? ?ek? jedin? smrt.
{2180}{2205}Uhni!
{2256}{2284}Cel? vesnice je pr?zdn?.
{2315}{2344}V?ichni utekli!
{3248}{3283}Co si mysl???
{3294}{3330}Chce? m? u?it, jak|pou??vat me??
{3348}{3378}Ale j? nem?m ??dn? me?.
{3399}{3436}Co dr??? v ruce?
{3452}{3470}Kus lana.
{3475}{3510}Pop?em??lej jak se d? pou??t.
{3518}{3544}Potom za mnou p?ij?.
{3553}{3601}Pamatuj! Lano m??e b
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{360}P?vodn? SK titulky|- gimi -
{384}{503}P?eklad do CZ a korekce|- HLaVa -
{1001}{1040}Co to je? Lavina?
{1056}{1079}Ne.
{1109}{1219}St?do cv?laj?c?ch kon?.
{1239}{1395}Film Tsui Harka
{1444}{1494}Nato?eno podle
{1500}{1561}- Sedm mistr? me?e z hory Tian -
{1567}{1670}Lian Yu Sheng
{2005}{2069}- Seven Swords -|- Sedm me?? -
{2147}{2236}Na p??kaz c?sa?e...
{2282}{2389}...praktikov?n? bojov?ch um?n? je ileg?ln?.
{2434}{2521}Tomu, kdo na??zen? poru??
{2561}{2656}bude s?ata hlava.
{2806}{2830}My se ani nezn?me!
{2850}{2886}Pro? n?s chcete v?echny zab?t?
{2892}{2928}Z prost?ho d?vodu.
{2933}{2967}C?sa??v p??kaz na?izuje zab?t|ka?d?
or via
