Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Seven Samurai 1954 Cd
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, seven, ch, gx, eng,
original filename: Shichinin no samurai (1954) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,024 --> 00:00:29,222
TOHO CO., LTD.
2
00:00:31,864 --> 00:00:35,698
SEVEN SAMURAI
3
00:00:40,940 --> 00:00:44,376
Produced by
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:44,577 --> 00:00:46,169
Screenplay by
5
00:00:46,379 --> 00:00:49,906
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
6
00:00:50,116 --> 00:00:53,085
Cinematography by
ASAKAZU NAKAI
7
00:00:56,422 --> 00:00:59,585
Music by
FUMIO HAYASAKA
8
00:01:11,838 --> 00:01:13,465
Starring
9
00:01:13,673 --> 00:01:15,971
TOSHIRO MIFUNE
10
00:01:16,175 --> 00:01:18,405
TAKASHI SHIMURA
11
00:01:18,611 --> 00:01:20,841
KEIKO TSUS
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1954,
original filename: Seven Samurai - Eng - 23,976fps - 1954.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,803 --> 00:00:21,073
Toho Co. Ltd., Japan MCMLIV
2
00:00:24,080 --> 00:00:31,646
SAMURAI I
MUSASHI MIYAMOTO
3
00:00:33,924 --> 00:00:37,121
From Hideji Hojo's adaptation
of the novel "Musashi"
by Eiji Yoshikawa
4
00:00:38,595 --> 00:00:41,428
Producer
Kazuo Takimura
5
00:00:41,698 --> 00:00:45,031
Screenplay
Tokuhei Wakao and Hiroshi lnagaki
6
00:00:45,402 --> 00:00:47,836
Cinematography
Jun Yasumoto
7
00:00:48,004 --> 00:00:51,303
Art Direction
Makoto Sono and Kisaku lto
8
00:00:52,509 --> 00:00:54,500
Sound
Choshichiro Mikami
9
00:00:54,678 --> 00:00:56,009
Ligh
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: my, life, in, cinema, allzine, akira, kurosawa, interview, eng, seven, samurai, 1954, criterion, extra, 2,
original filename: My Life In Cinema Allzine akira kurosawa interview.Eng.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,637 --> 00:00:10,633
MY LIFE IN CINEMA
2
00:00:15,015 --> 00:00:21,079
AKIRA KUROSAWA, DIRECTOR
3
00:00:25,592 --> 00:00:27,025
Ready!
4
00:00:27,560 --> 00:00:29,152
Action!
5
00:00:32,032 --> 00:00:33,966
FILMS DISCUSSED
IN THIS INTERVIEW:
6
00:00:34,167 --> 00:00:37,068
<i>SANSHIRO SUGA TA, THE MEN
WHO TREAD ON THE TIGER'S TAIL</i>
7
00:00:37,270 --> 00:00:39,363
<i>DRUNKEN ANGEL,
THE IDIOT</i>
8
00:00:39,572 --> 00:00:41,631
<i>THE HIDDEN FORTRESS,
MADADA YO</i>
9
00:00:44,077 --> 00:00:47,376
<i>SEVEN SAMURAI, DREAMS, I LIVE
IN FEAR, THE BAD SLEEP WELL</i>
10
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 1, cd, portuguese, pt, seven, restored, edition,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 1CD - Portuguese - pt - 0203f5c4013f68145ce03a8be2c35356.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,664 --> 00:00:35,498
SETE SAMURAIS
2
00:03:02,015 --> 00:03:07,078
Realizado por
AKlRA KUROSAWA
3
00:03:12,792 --> 00:03:14,726
Durante as Guerras Civis,
4
00:03:14,928 --> 00:03:19,558
um ciclo infind?vel de conflitos deixou
as terras ? merc? de bandidos.
5
00:03:19,766 --> 00:03:23,862
Pac?ficos camponeses viviam sob o terror
do troar dos cascos que se aproximavam...
6
00:04:07,814 --> 00:04:10,977
Tomamos esta aldeia?
7
00:04:11,184 --> 00:04:13,880
Sim! Sim!
8
00:04:14,787 --> 00:04:16,186
Esperem!
9
00:04:16,389 --> 00:04:20,348
Fic?mos com o arroz deles
no ?ltim
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, shichinin, no, 1954, cd, 3, warlord,
original filename: Seven.Samurai.[Shichinin.no.Samurai].(1954).CD3.XviD.WaRLoRD.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,681 --> 00:00:43,114
Fool! What're you doing?
2
00:00:57,830 --> 00:00:59,821
You fool!
3
00:01:00,399 --> 00:01:01,696
It's your fault!
4
00:01:01,901 --> 00:01:03,368
Who was she?
5
00:01:04,904 --> 00:01:05,893
My wife!
6
00:01:10,142 --> 00:01:11,666
Heihachi!
7
00:01:12,345 --> 00:01:13,676
Hang on!
8
00:01:53,185 --> 00:01:59,283
We were counting on him to cheer us
when the situation became gloomy
9
00:02:01,327 --> 00:02:03,318
And now he's gone!
10
00:02:13,873 --> 00:02:15,101
Don't cry!
11
00:02:15,808 --> 00:02:17,673
Don't cry, fool!
12
00:03:49
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, cd, 1, 2, 5, fps, 1954, divxnurkka, net, fin,
original filename: Seven Samurai - CD1 - 25fps - 1954 - divxnurkka.net.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEITSEMÃN SAMURAITA
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Tuotanto
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Filmatisointi
AKIRAKUROSAWA
SHINOBUHASHI MOTO - HIDEOOGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Kuvaus
ASAICHINAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SOMATSUY AMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Valaistus
SHIGERUMORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
Ãänitys
FUMIO Y ANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Musiikki
FUMIOHA Y ASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historial
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, shichinin, no, 1954, cd, 2, warlord,
original filename: Seven.Samurai.[Shichinin.no.Samurai].(1954).CD2.XviD.WaRLoRD.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,108 --> 00:00:33,205
They're being very foolish indeed
2
00:00:33,913 --> 00:00:39,977
Farmers are always worrying
about one thing or another
3
00:00:40,387 --> 00:00:44,414
Rains, dry weather, winds
4
00:00:45,325 --> 00:00:49,523
In other words, they wake up
worrying and go to bed the same way
5
00:00:49,696 --> 00:00:51,721
Today's no exception
6
00:00:52,399 --> 00:00:58,167
They're just scared,
meaninglessly scared, that's all
7
00:01:00,840 --> 00:01:02,273
But, listen
8
00:01:03,009 --> 00:01:05,807
Why are they afraid of us?
9
00:01:06,880 --> 00:01:10,475
Yet
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 1, cd, finnish, fi, seven, fin, 2, 3, 97, 6, fps,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 1CD - Finnish - fi - 98eaf3e55e6e56b8a1d268a0f25c183f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEITSEM?N SAMURAITA
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Tuotanto
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Filmatisointi
AKIRAKUROSAWA
SHINOBUHASHI MOTO - HIDEOOGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Kuvaus
ASAICHINAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SOMATSUY AMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Valaistus
SHIGERUMORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
??nitys
FUMIO Y ANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Musiikki
FUMIOHA Y ASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historiallin
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, shichinin, no, 1954, cd, 1, warlord,
original filename: Seven.Samurai.[Shichinin.no.Samurai].(1954).CD1.XviD.WaRLoRD.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,042 --> 00:00:14,241
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,352 --> 00:00:26,190
SEVEN SAMURAl
3
00:00:27,627 --> 00:00:29,959
Production
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:30,964 --> 00:00:34,661
Screenplay AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
- HIDEO OGUNI
5
00:00:36,970 --> 00:00:37,959
Photography
ASAICHI NAKAl
6
00:00:38,304 --> 00:00:39,293
Art Direction
SO MATSUYAMA
7
00:00:39,639 --> 00:00:40,628
Lighting
SHIGERU MORI
8
00:00:40,974 --> 00:00:41,963
Recording
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:42,976 --> 00:00:46,139
Music
FUMIO HAYASAKA
10
00:00:46,346 --> 00:00:51,978
Historical Rese
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, darkopal, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, seven, ch, gx,
original filename: Shichinin no samurai (1954) - Darkopal - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,592 --> 00:00:25,801
TOHO ÃÃRKETÃ GURURLA SUNAR
2
00:00:30,969 --> 00:00:37,859
YEDÃ SAMURAY
Ãeviri: Darkopal
3
00:00:39,287 --> 00:00:41,640
Yapýmcý
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:42,648 --> 00:00:46,388
Senaryo - AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:48,698 --> 00:00:51,050
Görüntü Yönetmeni - ASAICHI NAKAI
Sanat Yönetmeni - SO MATSUYAMA
6
00:00:51,387 --> 00:00:53,740
Iþýk - SHIGERU MORI
Kayýt - FUMIO YANOKUCHI
7
00:00:54,748 --> 00:00:57,940
Müzik
FUMIO HAYASAKA
8
00:00:58,151 --> 00:01:03,823
Tarihi Araþtýrmalar:
K. EZAKI (Folklor) Y. SUGI
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, cd, finnish, fi, seven, 1, fin, 3, 97, 6, fps,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 2CD - Finnish - fi - ff90f35139e8c574671c4b71e474578f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEITSEM?N SAMURAITA
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Tuotanto
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Filmatisointi
AKIRAKUROSAWA
SHINOBUHASHI MOTO - HIDEOOGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Kuvaus
ASAICHINAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SOMATSUY AMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Valaistus
SHIGERUMORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
??nitys
FUMIO Y ANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Musiikki
FUMIOHA Y ASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historiallin
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,080 --> 00:00:09,599
TOHO presenteert: -
2
00:00:13,520 --> 00:00:19,959
SHICHININ NO SAMURAI
(SEVEN SAMURAl)
3
00:00:20,880 --> 00:00:23,599
Producent: MOTOKI Shojiro
4
00:00:24,320 --> 00:00:29,110
Scenario: KUROSAWA Akira,
HASHIMOTO Shinobu en OGUNI Hideo
5
00:00:30,000 --> 00:00:32,878
Camera: NAKAI Asakazu
Art direction: MATSUYAMA So
6
00:00:33,120 --> 00:00:35,793
Licht: MORI Shigeru
Geluid: YANOGUCHI Fumio
7
00:00:36,040 --> 00:00:38,918
Muziek: HAYASAKA Fumio
8
00:00:39,480 --> 00:00:43,758
Historische adviezen: EZAKI Kohei
Zwaardvechten: SUGINO Yoshino
9
00:0
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 1, cd, greek, gr, seven, !!!!!!!!!!!,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 1CD - Greek - gr - 17712f8fe4a10168bdeb9a3c0cba8de1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
? ???????? ?O?O ???O???????
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
O? ???? ???O????
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Production
SOJ?RO ?O?OK?
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
ScreenpIay
?K?R? KUROS?W?
S???OBU ??S???O?O, ??D?O OGU??
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Photography
?S??C?? ??KA?
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SO ???SU????
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Lighting
SHIGERU MORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
Recording
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Music
FU??O ?? ??S?KA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Histo
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 1, cd, russian, ru, seven, rus,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 1CD - Russian - ru - 321740d161e8723e0f0dc71bf7ca9c6d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,007 --> 00:00:21,003
???? ????????
2
00:00:22,887 --> 00:00:26,686
????????: ????? ????????
3
00:00:26,687 --> 00:00:31,807
????????: ??????? ?????
4
00:00:32,047 --> 00:00:38,043
??????????: ????? ???????
5
00:00:38,367 --> 00:00:42,867
? ???? ???????
?????? ??????
6
00:02:44,167 --> 00:02:46,406
400 ??? ????? ? ??????
7
00:02:46,407 --> 00:02:50,907
?????????????? ???????????
?????.
8
00:02:55,887 --> 00:03:01,883
??????? ????????? ?? ??????,
? ??????? ?????? ??????????,
9
00:03:02,767 --> 00:03:07,267
? ??????????????? ????????.
10
00:03:50,927 --> 00:03:55,427
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, fin, 2, 3, 97, 6, fps, 1954,
original filename: Seven Samurai - Fin - 23,976fps - 1954.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEITSEMÃN SAMURAITA
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Tuotanto
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Filmatisointi
AKIRAKUROSAWA
SHINOBUHASHI MOTO - HIDEOOGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Kuvaus
ASAICHINAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Art Direction
SOMATSUY AMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Valaistus
SHIGERUMORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
Ãänitys
FUMIO Y ANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Musiikki
FUMIOHA Y ASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historial
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 97, 6, fps, seven, cd, 1,
original filename: 4516-Shichinin_no_samurai_(1954)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:48.79,00:00:50.92
Rahat! Cine ar fi suspectat
00:00:51.12,00:00:52.67
Cã atâtea femei locuiesc aici!
00:01:00.09,00:01:02.30
ªi unde aveaþi toate fetele ascunse?
00:01:16.82,00:01:18.57
Dã-mi secera!
00:01:20.28,00:01:22.32
Ãþi voi tãia eu o parcelã
00:01:22.82,00:01:25.41
Aºa cã hai sã fim prieteni buni, ei?
00:01:50.02,00:01:50.98
Rikichi!
00:01:52.69,00:01:55.81
Vãd cã cei mai eficienþi[br]sunt cei cãsãtoriþi
00:01:56.65,00:01:58.52
Aº vrea sã te cãsãtoreÂ
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 97, 6, fps, seven, cd, 1, schizo,
original filename: 6060-Shichinin_no_samurai_(1954)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{222}{347}COMPANIA TOHO PREZINTÃ
{469}{633}ªAPTE SAMURAI
{668}{724}Producþia|SOJIRO MOTOKI
{749}{837}Scenariul|AKIRA KUROSAWA|SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
{892}{916}Imaginea|ASAICHI NAKAI
{924}{948}Regia Artisticã|SO MATSUYAMA
{956}{980}Lumini|SHIGERU MORI
{989}{1012}Ãnregistrarea|FUMIO YANOKUCHI
{1036}{1112}Muzica|FUMIO HAYASAKA
{1118}{1252}Documentarea Istoricã|K. EZAKI (Folklore) Y. SUGINO (Fencing)|IENORI KANEKO - SHIGERU ENDO (Archery)
{1268}{1292}Regizor Secund|HIROMICHI HORIKAWA
{1300}{1324}Machiaj|JUNJIRO YAMADA
{1340}{1364}Film Developat de|Toho Developing Co.
{1372}{1396}Editare|HIROSHI NEZU
{1404}{1448}Distribuþie
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 97, 6, fps, cd, en, divxforever, seven, real, proper, mint, 1, eng,
original filename: Shichinin no samurai (1954) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,343 --> 00:00:14,515
TOHO COMPANY PRESENTS
2
00:00:19,645 --> 00:00:26,485
SEVEN SAMURAI
3
00:00:27,903 --> 00:00:30,239
Production
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,240 --> 00:00:34,952
Screenplay
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,246 --> 00:00:38,247
Photography
ASAICHI NAKAI
6
00:00:38,580 --> 00:00:39,581
Art Direction
SO MATSUYAMA
7
00:00:39,915 --> 00:00:40,916
Lighting
SHIGERU MORI
8
00:00:41,250 --> 00:00:42,251
Recording
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:43,252 --> 00:00:46,421
Music
FUMIO HAYASAKA
10
00:00:46,630 --> 00:00:52,261
Historical Res
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, cd, english, en, seven, 1,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 2CD - English - en - c2347fa97b4648f1db8dca86d20f7a7e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,084 --> 00:00:02,836
This is terrible
2
00:00:04,379 --> 00:00:05,880
No relatives?
3
00:00:06,673 --> 00:00:09,050
No, sir. The bandits...
4
00:00:15,765 --> 00:00:21,855
I wish I could die right away
5
00:00:22,439 --> 00:00:25,734
I want to die soon,
6
00:00:25,900 --> 00:00:31,323
to escape from this misery
7
00:00:32,907 --> 00:00:34,534
But, then
8
00:00:35,535 --> 00:00:38,788
even in the world to come,
9
00:00:39,122 --> 00:00:43,835
there must be great misery,
I'm afraid
10
00:00:45,754 --> 00:00:47,630
There's not!
11
00:00:47,964 --> 00:00:52,260
No
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 9, 7, fps, seven, cd, 1, schizo, by, akira, kurosawa, takashi, shimura, action,
original filename: 36283-Shichinin_no_samurai_(1954)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4326}{4466}La începutul secolului 16, Japonia|era cuprinsã de rãzboaie civile...
{4470}{4537}ºi þãranii de pretutindeni|erau striviþi...
{4541}{4610}sub cãlcâiele de fier|ale tâlharilor nemiloºi.
{5643}{5725}Sã jefuim ºi acest sat!
{5806}{5836}Aºteaptã!
{5845}{5909}Le-am jefuit orezul toamna trecutã.
{5941}{5997}Mi-e teamã cã încã nu au ceva care sã merite
{6043}{6109}Sã ne întoarcem dupã ce orzul se va fi copt
{6883}{6954}Nu existã nici un dumnezeu sã ne apere?
{6995}{7054}Biruri pe pãmânt!
{7058}{7090}Muncã forþatã!
{7094}{7145}Rãzboi!
{7150}{7184}Secetã!
{7190}{7255}ªi apoi, tâlharii!
{7330}{7406}D
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,900 --> 00:00:16,900
LA COMPAÃIA TOHO PRESENTA
2
00:00:18,800 --> 00:00:27,900
LOS SIETE SAMURAIS
3
00:00:28,100 --> 00:00:31,500
PRODUCCION
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,700 --> 00:00:36,999
GUION: AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
5
00:00:37,199 --> 00:00:43,299
FOTOGRAFIA: ASAICHI NAKAI
DIRECCION ARTISTICA: SO MATSUYAMA
6
00:00:43,499 --> 00:00:46,699
MUSICA
FUMIO HAYASAKA
7
00:00:46,799 --> 00:00:52,599
INVESTIGACION HISTORICA: KOBEI EZAKI,
YOSHIO SUGINO, IENORI KANEKO
8
00:00:58,899 --> 00:01:00,599
INTÃRPRETES
9
00:01:00,799 --> 00:01:05,500
KIKUCHIYO:
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 9, 7, fps, seven, cd, 1, real, proper, sizefixed, mint,
original filename: 27458-Shichinin_no_samurai_(1954)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{224}{348}TOHO COMPANY PRESENTS
{471}{635}SEVEN SAMURAI
{669}{725}Production|SOJIRO MOTOKI
{749}{838}Screenplay|AKIRA KUROSAWA|SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
{893}{917}Photography|ASAICHI NAKAI
{925}{949}Art Direction|SO MATSUYAMA
{957}{981}Lighting|SHIGERU MORI
{989}{1013}Recording|FUMIO YANOKUCHI
{1037}{1113}Music|FUMIO HAYASAKA
{1118}{1253}Historical Research|K. EZAKI (Folklore) Y. SUGINO (Fencing)|IENORI KANEKO - SHIGERU ENDO (Archery)
{1269}{1293}Assistant Director|HIROMICHI HORIKAWA
{1301}{1325}Hair & Makeup|JUNJIRO YAMADA
{1341}{1365}Film Developed by|Toho Developing Co.
{1373}{1397}Editing Manager|HIROSHI NEZU
{14
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,353 --> 00:00:26,193
SEDEM SAMURAJEV
2
00:00:27,611 --> 00:00:29,947
Produkcija
SOJIRO MOTOKI
3
00:00:30,948 --> 00:00:34,660
Scenarij - AKIRA KUROSAWA,
SHINOBU HASHIMOTO in HIDEO OGUNI
4
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
Fotografija
ASAICHI NAKAl
5
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Scenografija
SO MATSUYAMA
6
00:00:39,623 --> 00:00:40,624
Osvetlitev
SHIGERU MORI
7
00:00:40,958 --> 00:00:41,959
Direktor kamere
FUMIO YANOKUCHI
8
00:00:42,960 --> 00:00:46,129
Glasba
FUMIO HAYASAKA
9
00:00:46,338 --> 00:00:51,969
Zgodovinske raziskave K. EZAKI Y. SUGINO,
IENORI KANEKO in SH
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, 3, 97, 6, fps, seven, cd, 1, real, proper, mint,
original filename: 22991-Shichinin_no_samurai_(1954)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,300 --> 00:00:14,510
COMPANIA TOHO PREZINTÃ
2
00:00:19,600 --> 00:00:26,440
ªAPTE SAMURAI
3
00:00:27,900 --> 00:00:30,230
Producþia
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,240 --> 00:00:34,910
Scenariul
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Imaginea
ASAICHI NAKAI
6
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
Regia Artisticã
SO MATSUYAMA
7
00:00:39,910 --> 00:00:40,910
Lumini
SHIGERU MORI
8
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
Ãnregistrarea
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:43,250 --> 00:00:46,420
Muzica
FUMIO HAYASAKA
10
00:00:46,630 --> 00:00:52,260
Document
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1159}{1216}Ãî äÿâîëèòå!|Ãîé áè çà ïîäîçðÿë,
{1216}{1300}֌ òóê æèâåÿò òîëêîâà ìÃîãî æåÃè!
{1431}{1515}Ãúäå ãè êðèåõòå òåçè ìîìè÷åòà ?
{1832}{1915}Ãà é ìè ñúðïà ñè!
{1915}{1975}ÃÃ¥ òè Ãà êîñÿ ìÃîãî,
{1975}{2059}çà òîâà Ãåêà áúäåì ïðèÿòåëè, à ?
{2628}{2692}Ãèêè÷è!
{2692}{2776}Ãèæäà ì, ֌ æåÃÃ¥Ãèòå äâîéêè|ñà Ãà é-åôåêòèâÃè.
{2787}{2871}ÃÃ¥ ìè ñå äà ñå îæåÃèø ñêîðî.
{2919}{2980}Ãà ùî ñè ÿäîñà Ã?
{2980}{3045}Ãç ñà ìî...
{3045}{3118}Ãà öóøèðî, â
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,042 --> 00:00:14,242
Une production TOHO
2
00:00:19,322 --> 00:00:26,162
LES SEPT SAMOURAÃS
3
00:00:27,602 --> 00:00:29,922
Produit par Shojiro MOTOKI
4
00:00:30,962 --> 00:00:34,642
Scénario : Akira KUROSAWA
Shinobu HASHIMOTO - Hideo OGUNI
5
00:00:36,963 --> 00:00:37,923
Image : Asakazu NAKAI
6
00:00:39,941 --> 00:00:42,736
Décors : Takashi MATSUYAMA
7
00:00:40,962 --> 00:00:41,962
Son : Fumio YANOGUCHI
8
00:00:42,962 --> 00:00:46,122
Musique : Fumio HAYASAKA
9
00:00:58,322 --> 00:01:00,123
Interprètes :
10
00:01:00,322 --> 00:01:01,962
Toshiro MIFUNE
11
00
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: seven, samurai, 1954, proper, read, nfo, schizo, romanian, motechnet, com, cd, 1, 2,
original filename: 8407-Seven.Samurai.1954.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-SChiZO.Romanian.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{222}{347}COMPANIA TOHO PREZINTÃ
{469}{633}ªAPTE SAMURAI
{668}{724}Producþia|SOJIRO MOTOKI
{749}{837}Scenariul|AKIRA KUROSAWA|SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
{892}{916}Imaginea|ASAICHI NAKAI
{924}{948}Regia Artisticã|SO MATSUYAMA
{956}{980}Lumini|SHIGERU MORI
{989}{1012}Ãnregistrarea|FUMIO YANOKUCHI
{1036}{1112}Muzica|FUMIO HAYASAKA
{1118}{1252}Documentarea Istoricã|K. EZAKI (Folklore) Y. SUGINO (Fencing)|IENORI KANEKO - SHIGERU ENDO (Archery)
{1268}{1292}Regizor Secund|HIROMICHI HORIKAWA
{1300}{1324}Machiaj|JUNJIRO YAMADA
{1340}{1364}Film Developat de|Toho Developing Co.
{1372}{1396}Editare|HIROSHI NEZU
{1404}{1448}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO Company Presenteert
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEVEN SAMURAI
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Productie
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Script
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Fotografie
ASAICHI NAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Artistieke Directie
SO MATSUYAMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Belichting
SHIGERU MORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
Opname
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Muziek
FUMIO HAYASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historische
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,523 --> 00:00:14,523
TOHO COMPANY PRESENTA
2
00:00:20,367 --> 00:00:25,367
LOS SIETE SAMURAIS
3
00:00:27,942 --> 00:00:30,297
PRODUCCIÃN: SOJIRO MOTOKI.
4
00:00:31,279 --> 00:00:35,033
GUIÃN: AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI.
5
00:00:37,285 --> 00:00:38,479
FOTOGRAFÃA: ASAICHI NAKAI.
6
00:00:38,619 --> 00:00:39,813
DIRECCIÃN ARTÃSTICA: SO MATSUYAMA.
7
00:00:40,054 --> 00:00:41,248
ILUMINACIÃN: SHIGERU MORI.
8
00:00:41,389 --> 00:00:42,583
GRABACIÃN: PUMIO YANOKUCHI.
9
00:00:43,291 --> 00:00:46,294
MÃSICA: FUMIO HAYASAKA.
10
00:00:46,561 --> 00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,480 --> 00:01:15,760
Sã jefuim ºi acest sat!
2
00:01:19,040 --> 00:01:20,240
Aºteaptã!
3
00:01:20,560 --> 00:01:23,120
Le-am jefuit orezul toamna trecutã
4
00:01:24,400 --> 00:01:26,640
Mi-e teamã cã încã nu au ceva care sã merite
5
00:01:28,480 --> 00:01:31,120
Sã ne întoarcem dupã ce orzul s-a copt
6
00:02:02,080 --> 00:02:04,960
Nu existã nici un dumnezeu sã ne protejeze?
7
00:02:06,560 --> 00:02:08,960
Taxa pe pãmânt!
8
00:02:09,120 --> 00:02:10,400
Muncã forþatã!
9
00:02:10,560 --> 00:02:12,600
Rãzboi!
10
00:02:12,800 --> 00:02:14,120
SecetÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,400 --> 00:01:01,200
Uloge
2
00:01:01,400 --> 00:01:03,100
Kikuchiyo
TOSHIRO MIFUNE
3
00:01:03,400 --> 00:01:05,100
Kambei
TAKASHI SHIMURA
4
00:01:06,100 --> 00:01:08,100
Shino
KEIKO TSUSHIMA
5
00:01:08,700 --> 00:01:10,700
Wife
YUKIO SHIMAZAKI
6
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
Farmer Manzo
KAMATARI FUJIWARA
7
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
Schichiroji
DAISUKE KATO
8
00:01:13,700 --> 00:01:14,700
Katsushiro
KO KIMURA
9
00:01:15,000 --> 00:01:16,100
Heihachi
MINORU CHIAKI
10
00:01:16,300 --> 00:01:17,100
Kyuzo
SEIJI MIYAGUCHI
11
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{79}Wehave no rice!
{236}{311}Don't shout,|you'll get hungry
{317}{385}Give us rice!|The white rice ball!
{453}{524}Listen, you brats!
{578}{640}This is all|we can give you
{658}{713}If we give you more,|we'll be...
{813}{845}See?
{874}{931}Say! Hasn't any one of you|got a pretty sister?
{1009}{1054}Anyone?
{1106}{1183}When are you going to harvest?
{1229}{1282}After ten days
{1286}{1344}At top speed how long|will it take?
{1386}{1451}Three days, at least.
{1474}{1545}I want to flood it, then
{1565}{1629}We need a moat|at the south border,
{1633}{1691}so no horsemen can approach
{1695}{1757}This moat need not be wide
{1774}{1907}
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: 80, 7, shichinin, no, samurai, 1954, 2, seven, cd, 1,
original filename: 807-sub_Shichinin-no-samurai-1954_2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,480 --> 00:01:15,760
Sã jefuim ºi acest sat!
2
00:01:19,040 --> 00:01:20,240
Aºteaptã!
3
00:01:20,560 --> 00:01:23,120
Le-am jefuit orezul toamna trecutã
4
00:01:24,400 --> 00:01:26,640
Mi-e teamã cã încã nu au ceva care sã merite
5
00:01:28,480 --> 00:01:31,120
Sã ne întoarcem dupã ce orzul s-a copt
6
00:02:02,080 --> 00:02:04,960
Nu existã nici un dumnezeu sã ne protejeze?
7
00:02:06,560 --> 00:02:08,960
Taxa pe pãmânt!
8
00:02:09,120 --> 00:02:10,400
Muncã forþatã!
9
00:02:10,560 --> 00:02:12,600
Rãzboi!
10
00:02:12,800 --> 00:02:14,120
SecetÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,364 --> 00:00:13,493
Ne vpijte,
boste Å¡e stradali.
2
00:00:13,745 --> 00:00:16,582
Dajte nam riž!
Bel riž!
3
00:00:19,419 --> 00:00:22,339
Poslušajte, smrkavci!
4
00:00:24,634 --> 00:00:27,221
To je vse, kar vam bomo dali.
5
00:00:27,973 --> 00:00:30,226
Ãe vam bi dali veè,
bi bila taki ...
6
00:00:34,398 --> 00:00:35,776
Razumete?
7
00:00:36,986 --> 00:00:39,364
Povejte. Ima kdo morda
kakšno lepo sestro?
8
00:00:42,577 --> 00:00:44,497
Kdorkoli?
9
00:00:46,666 --> 00:00:49,879
Kdaj boste želi?
10
00:00:51,799 --> 00:00:54,010
Ãez deset dni.
11
00:00
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, darkopal, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, seven, 1,
original filename: Shichinin no samurai (1954) - Darkopal - 23.976fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,343 --> 00:00:14,515
TOHO ÃÃRKETÃ GURURLA SUNAR
2
00:00:19,645 --> 00:00:26,485
YEDÃ SAMURAY
Ãeviri: Darkopal
3
00:00:27,903 --> 00:00:30,239
Yapýmcý
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,240 --> 00:00:34,952
Senaryo - AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,246 --> 00:00:39,581
Görüntü Yönetmeni - ASAICHI NAKAI
Sanat Yönetmeni - SO MATSUYAMA
6
00:00:39,915 --> 00:00:42,251
Iþýk - SHIGERU MORI
Kayýt - FUMIO YANOKUCHI
7
00:00:43,252 --> 00:00:46,421
Müzik
FUMIO HAYASAKA
8
00:00:46,630 --> 00:00:52,261
Tarihi Araþtýrmalar:
K. EZAKI (Folklor) Y. SUGI
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,332 --> 00:00:14,531
TOHO Company Presenteert
2
00:00:19,643 --> 00:00:26,481
SEVEN SAMURAI
3
00:00:27,918 --> 00:00:30,250
Productie
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,254 --> 00:00:34,951
Script
AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,260 --> 00:00:38,249
Fotografie
ASAICHI NAKAI
6
00:00:38,595 --> 00:00:39,584
Artistieke Directie
SO MATSUYAMA
7
00:00:39,930 --> 00:00:40,919
Belichting
SHIGERU MORI
8
00:00:41,264 --> 00:00:42,253
Opname
FUMIO YANOKUCHI
9
00:00:43,266 --> 00:00:46,429
Muziek
FUMIO HAYASAKA
10
00:00:46,636 --> 00:00:52,268
Historische
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,353 --> 00:00:26,193
SEDEM SAMURAJEV
2
00:00:27,611 --> 00:00:29,947
Produkcija
SOJIRO MOTOKI
3
00:00:30,948 --> 00:00:34,660
Scenarij - AKIRA KUROSAWA,
SHINOBU HASHIMOTO in HIDEO OGUNI
4
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
Fotografija
ASAICHI NAKAl
5
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Scenografija
SO MATSUYAMA
6
00:00:39,623 --> 00:00:40,624
Osvetlitev
SHIGERU MORI
7
00:00:40,958 --> 00:00:41,959
Direktor kamere
FUMIO YANOKUCHI
8
00:00:42,960 --> 00:00:46,129
Glasba
FUMIO HAYASAKA
9
00:00:46,338 --> 00:00:51,969
Zgodovinske raziskave K. EZAKI Y. SUGINO,
IENORI KANEKO in SH
Subtitles for Seven Samurai 1954 Cd
keywords: shichinin, no, samurai, 1954, 2, cd, turkish, tr, seven, real, proper, mint, 1,
original filename: Shichinin no samurai - 1954 - 2CD - Turkish - tr - 34afdcb8e422f61626330deec8fa8dd2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,343 --> 00:00:14,515
TOHO ??RKET? GURURLA SUNAR
2
00:00:19,645 --> 00:00:26,485
YED? SAMURAY
?eviri: Darkopal
3
00:00:27,903 --> 00:00:30,239
Yap?mc?
SOJIRO MOTOKI
4
00:00:31,240 --> 00:00:34,952
Senaryo - AKIRA KUROSAWA
SHINOBU HASHIMOTO - HIDEO OGUNI
5
00:00:37,246 --> 00:00:39,581
G?r?nt? Y?netmeni - ASAICHI NAKAI
Sanat Y?netmeni - SO MATSUYAMA
6
00:00:39,915 --> 00:00:42,251
I??k - SHIGERU MORI
Kay?t - FUMIO YANOKUCHI
7
00:00:43,252 --> 00:00:46,421
M?zik
FUMIO HAYASAKA
8
00:00:46,630 --> 00:00:52,261
Tarihi Ara?t?rmalar:
K. EZAKI (Folklor) Y. SUGINO (Eskrim)
IENOR
