Pretraži rezultate titlova za Seven Pounds

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1615}{1660}{y:i}Pogotowie ratunkowe.
{1767}{1822}Potrzebujê karetkê.
{1824}{1915}{y:i}Pana adres to ulica Trzecia,|{y:i}numer 9212, Los Angeles?
{2012}{2055}Tak, pokój numer 2.
{2082}{2125}{y:i}Co siê wydarzy³o?
{2198}{2285}- Dosz³o do samobójstwa.|{y:i}- Kto jest ofiar¹?
{2354}{2382}Ja.
{2556}{2657}{y:i}Bóg stworzy³ �wiat w 7 dni.
{2776}{2941}{y:i}A ja zniszczy³em swój �wiat|{y:i}w 7 sekund.
{4061}{4160}BEN, OTO KANDYDACI, KT�RZY SPE£NIAJ¥|TWOJE KRYTERIA W REGIONIE 5.
{4162}{4202}PAMI�TAJ: NIE ZNASZ MNIE.
{4316}{4414}{y:i}- Na jutro mogê wys³aæ 4 filety.|- Nie, dziêkujê.
{4416}{4447}Jak masz na imiê?
{444

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:04,351 --> 00:01:05,677
<i>Les urgences.</i>

2
00:01:10,382 --> 00:01:12,334
Il me faut une ambulance.

3
00:01:12,559 --> 00:01:16,049
<i>Vous êtes au 9212 Western street
à Los Angeles.</i>

4
00:01:20,273 --> 00:01:21,542
Chambre n° 2.

5
00:01:23,064 --> 00:01:24,705
<i>La raison de votre appel ?</i>

6
00:01:27,619 --> 00:01:28,914
Un suicide.

7
00:01:29,843 --> 00:01:30,843
<i>Qui ?</i>

8
00:01:33,758 --> 00:01:34,758
Moi.

9
00:01:41,780 --> 00:01:43,182
<i>En sept jours,</i>

10
00:01:44,258 --> 00:01:46,009
<i>Dieu créa le monde.</i>

11
00:01:50,477 --> 00:01:52,270
<i>Et en sept secondes,</i>

12
00:01:55,932 --> 00:01:57

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,818 --> 00:00:14,223
Mã duc pânã la cantinã
sã-þi aduc ceva.

2
00:00:14,258 --> 00:00:18,629
Dacã vrei altceva,
îþi aduc altceva.

3
00:00:22,378 --> 00:00:24,252
Vrei sã rãmâi?

4
00:00:27,192 --> 00:00:30,150
Asta dacã n-ai altceva
de fãcut...

5
00:00:33,053 --> 00:00:35,180
Mi-ar plãcea foarte mult sã rãmâi.

6
00:00:35,215 --> 00:00:37,113
N-am nimic de fãcut.

7
00:00:57,783 --> 00:01:02,366
- Ce naiba e chestia aia?
- E un câine. Doar pentru o noapte.

8
00:01:02,628 --> 00:01:06,813
Stai aºa. Mã doare undeva. Da?
Avem reguli în privinþa câinilor

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:03,223 --> 00:01:04,223
kurtemcasa.blogspot.com

2
00:01:04,224 --> 00:01:06,051
<i>112 linha de emergências.</i>

3
00:01:10,393 --> 00:01:12,345
Preciso de uma ambulância.

4
00:01:12,570 --> 00:01:16,060
<i>Está na avenida 9212 Western 3
em Los Angeles.</i>

5
00:01:20,132 --> 00:01:22,003
� o quarto número 2.

6
00:01:22,860 --> 00:01:25,343
<i>Qual é a emergência?</i>

7
00:01:27,465 --> 00:01:31,245
- Houve um suicídio.
- Quem é a vitima?

8
00:01:33,649 --> 00:01:35,824
Sou eu.

9
00:01:41,791 --> 00:01:46,700
<i>Em sete dias
Deus criou o mundo.</i>

10
00:01:50,408 --> 00:01:53,286
<i>E em sete segundos...</i>

11
00:01:55,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,091 --> 00:00:47,291
SEVEN POUNDS
�versatt av: Taffi

2
00:00:47,292 --> 00:00:51,492
Text hämtad från www.UNDERTEXTER.se

3
00:01:04,292 --> 00:01:06,292
<i>911. Larmcentralen.</i>

4
00:01:10,661 --> 00:01:12,669
Jag behöver en ambulans.

5
00:01:12,769 --> 00:01:17,689
<i>Jag hittar dig på 9212
tredje västra i Los Angeles.</i>

6
00:01:20,398 --> 00:01:25,298
- Ja, rum nummer två.
<i>- Vad har hänt?</i>

7
00:01:27,789 --> 00:01:32,514
- Det har skett ett självmord.
<i>- Vem är offret?</i>

8
00:01:33,995 --> 00:01:36,195
Jag...

9
00:01:41,992 --> 00:01:46,321
<

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{252}{343}Pójdê do sto³ówki|i przyniosê ci co�.
{374}{435}Chyba ¿e chcesz co� innego.
{552}{625}Zostaniesz przy mnie?
{673}{738}Chyba ¿e masz co� do zrobienia.
{813}{868}Bardzo bym chcia³a,|¿eby� zosta³.
{870}{913}Nie mam nic do roboty.
{1432}{1478}Co to jest, do diab³a?
{1481}{1541}Pies.|Tylko na jedn¹ noc.
{1544}{1598}Zaczekaj.|Nie zgadzam siê.
{1601}{1649}Mamy regulamin dotycz¹cy psów.
{1652}{1714}Tylko ma³e psy.|Pudle i Shih Tzu.
{1717}{1795}Tak jest napisane po angielsku|i hiszpañsku w umowie.
{1797}{1901}Zreszt¹ to nie jest pies,|tylko cholerny koñ.
{1904}{2009}Powiadom mnie, gdy dodasz do umowy|klauzulê dotycz¹c¹ koni.
{2670}{2693}Tak?
{2715}{2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,328 --> 00:01:06,328
<i> 911, reservkopplingstavlan tjänst. </ i>

2
00:01:10,570 --> 00:01:12,552
Jag behöver en ambulans.

3
00:01:12,553 --> 00:01:16,076
<i> Vi ligger på Västra tredje Street
antalet 9212 i Los Angeles. </ i>

4
00:01:20,243 --> 00:01:22,243
Ja, det rum nummer 2.

5
00:01:23,019 --> 00:01:25,019
<i> Vad du akut? </ i>

6
00:01:27,607 --> 00:01:29,607
Det var ett självmord.

7
00:01:29,967 --> 00:01:31,967
<i> Vem är offret? </ i>

8
00:01:33,431 --> 00:01:35,431
Jag.

9
00:01:41,920 --> 00:01:45,990
<i> I: s sju dagar,
Gud skapade världen </ i>

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1586}{1630}{y:i}Pogotowie ratunkowe.
{1735}{1787}Potrzebujê karetkê.
{1789}{1879}{y:i}Pana adres to ulica Trzecia,|{y:i}numer 9212, Los Angeles?
{1973}{2015}Tak, pokój numer 2.
{2042}{2083}{y:i}Co siê wydarzy³o?
{2154}{2239}- Dosz³o do samobójstwa.|{y:i}- Kto jest ofiar¹?
{2307}{2333}Ja.
{2503}{2602}{y:i}Bóg stworzy³ �wiat w 7 dni.
{2718}{2879}{y:i}A ja zniszczy³em swój �wiat|{y:i}w 7 sekund.
{3971}{4067}BEN, OTO KANDYDACI, KT�RZY SPE£NIAJ¥|TWOJE KRYTERIA W REGIONIE 5.
{4070}{4109}PAMI�TAJ: NIE ZNASZ MNIE.
{4219}{4315}{y:i}- Na jutro mogê wys³aæ 4 filety.|- Nie, dziêkujê.
{4317}{4346}Jak masz na imiê?
{4349}{4398}{y:i}- Ezra, tak?|- Tak, proszê pana.
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:04,328 --> 00:01:05,689
<i>911, Serviciul de Urgenþe.</i>

2
00:01:10,570 --> 00:01:12,059
Am nevoie de o ambulanþã.

3
00:01:12,553 --> 00:01:16,076
<i>V-am localizat pe strada West Third
la numãrul 9212 în Los Angeles.</i>

4
00:01:20,243 --> 00:01:21,477
Da, camera numãrul 2.

5
00:01:23,019 --> 00:01:24,235
<i>Ce urgenþã aveþi?</i>

6
00:01:27,607 --> 00:01:29,134
A avut loc o sinucidere.

7
00:01:29,967 --> 00:01:31,040
<i>Cine e victima?</i>

8
00:01:33,431 --> 00:01:34,800
Eu.

9
00:01:41,920 --> 00:01:45,990
<i>�n ºapte zile,
Dumnezeu a creat lumea</i>

10
00:01:50,419 --> 00:01:52,277
<i>iar în ºapte secunde,</i>

11
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:04,600 --> 00:01:06,400
Pogotowie ratunkowe.

2
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Potrzebujê karetkê.

3
00:01:13,000 --> 00:01:16,600
Pana adres to ulica Trzecia,
numer 9212, Los Angeles?

4
00:01:20,500 --> 00:01:22,200
Tak, pokój numer 2.

5
00:01:23,300 --> 00:01:25,000
Co siê wydarzy³o?

6
00:01:27,900 --> 00:01:31,400
- Dosz³o do samobójstwa.
- Kto jest ofiar¹?

7
00:01:34,200 --> 00:01:35,300
Ja.

8
00:01:42,200 --> 00:01:46,300
Bóg stworzy³ �wiat w 7 dni.

9
00:01:51,000 --> 00:01:57,700
A ja zniszczy³em swój �wiat
w 7 sekund.

10
00:02:42,500 --> 00:02:46,400
BEN, OTO KANDYDACI, KT�RZY SPE£NIAJ¥
TWOJE KRYTERIA W REGIONIE