Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Seven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,362 --> 00:01:06,190
<i>911 emergência.

2
00:01:10,533 --> 00:01:12,485
<i>Eu preciso de uma ambulância.

3
00:01:12,710 --> 00:01:16,200
<i>Eu tenho você na 9212 Western 3
em Los Angeles.

4
00:01:20,274 --> 00:01:22,145
<i>Estou no quarto número 2.

5
00:01:23,002 --> 00:01:25,486
<i>Qual é a emergência?

6
00:01:27,608 --> 00:01:31,389
<i>Vai haver um suicídio.
Quem é a vitima?

7
00:01:33,794 --> 00:01:35,969
<i>Sou eu.

8
00:01:41,937 --> 00:01:46,846
<i>Em sete dias, deus criou o mundo.

9
00:01:50,556 --> 00:01:53,435
<i>e em sete segundos...

10
00:01:56,092 --> 00:01:58,412
<i>eu acabei com o meu.

11
00:02:42,573 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1674}{1749}Hei! Ah!.
{1899}{1949}Buna dimineata.
{1949}{2024}- Multumesc.|- Nu. Multumesc.
{2024}{2124}Alo. Bunã.|Sunt vizavi.
{2124}{2249}Cine? Nu. Nu, nu. Nu-i nimic gresit|la acele planse.
{2249}{2299}Le-am verificat cu mâna mea.
{2299}{2374}Nu, nu. Marjorie probabil cã |a confundat din nou lunile.
{2374}{2474}Mda. Ei, ai apucat sã|vorbesti cu Laslo?
{2474}{2524}Nu-mi pasã cã s-a supãrat.
{2524}{2599}Sunã-l pe Peter si spune-i cã|plansele trebuie sã aibã 4 pagini.
{2599}{2649}Nu sapte, nu sase, nu cinci. Patru.
{2674}{2699}- Dupã...|- Hei, Robin.
{2699}{2749}Ei bine, asta înseamnã sã schimbi fotograful.
{2749}{2824

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4405}{4451}Why must you be this way?
{4453}{4530}Why is there always a problem?|It's a good question.
{4575}{4622}Do you want to go home?|Do you want to turn around?
{4624}{4703}- Yes!|- It's the Himalayas!
{4705}{4769}How long have I been talking|about the Himalayas?
{4771}{4826}- How long?|- Far too long.
{4853}{4945}Horst, when we get there,|can you give me a hand, please?
{4947}{5021}- Yes, of course.|- Ingrid, stop it.
{5461}{5543}Let's try to make the best of this.
{5605}{5655}Where's thls idiot|who's supposed to meet us?
{5704}{5729}Move!
{5830}{5862}Mr. Harrer.
{5864}{5903}I have your tickets.
{5905}{5998}- I'm late. Take me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{795}{895}Subtitles provider:|Lopov
{4049}{4114}Slave in the magic mirror,
{4120}{4200}come from the farthest space,
{4210}{4289}...through wind and darkness|I summon thee.
{4304}{4324}Speak!
{4374}{4436}Let me see thy face.
{4487}{4540}What wouldst thou know,|my Queen?
{4562}{4617}Magic mirror on the wall,
{4626}{4707}who is the fairest one of all?
{4719}{4789}Famed is thy beauty, Majesty.
{4801}{4902}But hold, a lovely maid I see.
{4926}{5019}Rags cannot hide her gentle grace.
{5032}{5146}Alas, she is more fair than thee.
{5155}{5258}Alas for her!|Reveal her name.
{5272}{5330}Lips red as the rose.
{5336}{5394}Hair black as ebony.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,460 --> 00:00:08,860
Dean:
Look, dad's gone now.

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,360
We have to carry out his legacy,

3
00:00:10,400 --> 00:00:12,760
and that means hunting down
as many evil sons of bitches

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,430
as we possibly can.

5
00:01:13,890 --> 00:01:15,470
Let me guess, you're
offering up your own soul?

6
00:01:15,470 --> 00:01:16,975
All you got to do
is bring Sam back.

7
00:01:16,975 --> 00:01:19,627
I'll give you one year
and one year only.

8
00:01:19,862 --> 00:01:22,294
If you try and weasel your way
out, then the deal is off.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{401}{523}ªAPTE NEVESTE|PENTRU ªAPTE FRATl
{1000}{1400}www.cinemateca.stop.to|Filme DivX ;-) titrate RO
{2215}{2308}TlNUTUL OREGON|1850
{2885}{2933}MAGAZlN UNlVERSAL|FRED BlXBY
{2988}{3022}Are patru kilograme|ºi jumãtate.
{3028}{3112}-Cât mai e castorul anul ãsta?|-ªase dolari o jumãtate de kilogram.
{3124}{3178}Vreau un plug nou,. . .
{3184}{3247}. . .douã gãleþi de grãsime,|un butoi de melasã. . .
{3253}{3307}. . .ºi 1 1 kg de tutun|de mestecat.
{3313}{3407}Aveti cumva vreo femeie|sub tejghea? �mi caut o soþie.
{3413}{3476}-O femeie deosebitã?|-Da.
{3481}{3545}As vrea o vãduvã|cãreia sã-i placã sã mun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1425}{1469}Uloge
{1473}{1513}Kikuchiyo|TOSHIRO MIFUNE
{1521}{1561}Kambei|TAKASHI SHIMURA
{1585}{1633}Shino|KEIKO TSUSHIMA
{1649}{1697}Wife|YUKIO SHIMAZAKI
{1705}{1729}Farmer Manzo|KAMATARI FUJIWARA
{1737}{1761}Schichiroji|DAISUKE KATO
{1768}{1793}Katsushiro|KO KIMURA
{1800}{1825}Heihachi|MINORU CHIAKI
{1830}{1850}Kyuzo|SEIJI MIYAGUCHI
{1858}{1881}Farmer Mosuke|YOSHIO KOSUGI
{1889}{1913}Farmer Yohei|BOKUZEN HIDARI
{1921}{1945}Gorobei|YOSHIO INABA
{1952}{1968}Farmer Rikichi|YOSHIO YSUCHIYA
{1977}{1993}Grandad|KUNINORI TODO
{2009}{2033}Thief|EIJIRO TONO
{2041}{2065}Bandit Scout|KICHIJIRO UEDA
{2073}{2097}Coolie A|JUN TATARA
{2105}{212

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1700}{1775}Hey! Ahh.
{1925}{1975}Good morning. Oh.
{1975}{2050}- Thank you.|- No. Thank you.
{2050}{2150}Hello. Hi.|I'm across the street.
{2150}{2275}Who? No. No, no. There's nothing|wrong with the ad layouts.
{2275}{2325}I checked them myself.
{2325}{2400}No, no. Marjorie just must've|gotten the months wrong again.
{2400}{2500}Yeah. Well, have you|talked to Laslo yet?
{2500}{2550}I don't care if he's upset.
{2550}{2625}Call Peter back and tell him|the layout has got to be four pages.
{2625}{2675}Not seven, not six, not five. Four.
{2700}{2725}- After...|- Hey, Robin.
{2725}{2775}Well, that's because|we changed photographers.
{2775

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{525}Subtitle made by CVStudio
{4045}{4110}Sclav din oglinda magicã,
{4116}{4196}vino din spaþiul cel mai depãrtat,
{4206}{4285}...prin vînt ºi întuneric|eu te chem.
{4300}{4320}Vorbeºte!
{4369}{4431}Vreau sã-þi vãd faþa.
{4482}{4535}Ce ai vrea sã ºtii,|regina mea?
{4557}{4612}Oglindã, oglinjoarã,
{4621}{4702}cine-i cea mai frumoasã din þarã?
{4714}{4784}Cunoscutã-þi este frumuseþea,|maiestate.
{4796}{4897}Dar stai, vãd o frumoasã fecioarã.
{4921}{5014}Zdrenþele nu-i pot ascunde|graþia nobilã.
{5027}{5142}Din pãcate,|ea e mult mai frumoasã ca tine.
{5151}{5254}Din pãcate pentru ea!|Dezvãlui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,818 --> 00:00:14,223
Mã duc pânã la cantinã
sã-þi aduc ceva.

2
00:00:14,258 --> 00:00:18,629
Dacã vrei altceva,
îþi aduc altceva.

3
00:00:22,378 --> 00:00:24,252
Vrei sã rãmâi?

4
00:00:27,192 --> 00:00:30,150
Asta dacã n-ai altceva
de fãcut...

5
00:00:33,053 --> 00:00:35,180
Mi-ar plãcea foarte mult sã rãmâi.

6
00:00:35,215 --> 00:00:37,113
N-am nimic de fãcut.

7
00:00:57,783 --> 00:01:02,366
- Ce naiba e chestia aia?
- E un câine. Doar pentru o noapte.

8
00:01:02,628 --> 00:01:06,813
Stai aºa. Mã doare undeva. Da?
Avem reguli în privinþa câinilor