Resultados da pesquisa de legendas para o filme Series

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
A?i vizionat ?n Blade

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Unde trimite?i cadavrele ?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Cine intr? ?n posesia lor ?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Ai tras cu ochiul cam mult, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
E fratele meu.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
Fratele t?u a fost prins asupra faptului
?i cineva l-a ?mpu?cat, bine ?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Amestecat p?n? peste cap, a sup?rat pe cine
nu trebuia la fel ca ?i tipii

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,274 --> 00:00:10,936
Space, the final frontier.

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,877
These are the voyages
of the Starship Enterprise.

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,651
Its five-year mission:
To explore strange new worlds,

4
00:00:25,759 --> 00:00:28,887
to seek out new life
and new civilizations,

5
00:00:29,562 --> 00:00:33,225
to boldly go
where no man has gone before.

6
00:01:12,605 --> 00:01:15,540
Captain's Log, Stardate 5143.3.

7
00:01:16,209 --> 00:01:19,406
While patrolling the edge
of the Romulan Neutral Zone,

8
00:01:19,512 --> 00:01:23,141
the Enterprise has changed c

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,770 --> 00:01:50,900
Traducerea ºi adaptarea:
GOGUPOMPIERU' ªI REMUS

2
00:01:51,150 --> 00:01:55,150
�mi pare rãu sã o spun, dar nu acesta
e filmul pe care îl veþi vedea.

3
00:01:55,610 --> 00:02:00,030
Filmul pe care îl veþi vedea
e extrem de dezagreabil.

4
00:02:00,280 --> 00:02:02,780
Dacã doriþi sã vedeþi un film
despre un elf mic ºi fericit,

5
00:02:03,040 --> 00:02:06,500
sunt sigur cã sunt destule locuri libere
în cel de al 2-lea cinematograf.

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,170
Oricum, dacã vã plac poveºtile
despre orfani deºtepþi

7
00:02:09,370 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{338}{410}Gdzie jeste�? Gdzie siê ukrywasz?
{422}{553}S³odka, ma³a siostrzenico, |moja s³odka, ma³a siostrzenico...
{567}{641}[Notka: Fräulein - z niem. Panienka]|Moja ma³a, s³odka Fräulein...
{650}{756}M³oda panna, która ma odziedziczyæ |Zakon Królewskich Protestanckich Rycerzy, Agencji Hellsing,
{757}{893}zwie siê ona, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
{917}{989}Integro, nie masz ¿adnego pomys³u...
{1022}{1166}Czeka³em 20 lat, na �mieræ mojego brata, a twojego ojca,
{1167}{1348}jego ostatnim ¿yczeniem, którego nie mog³em|przyj¹æ by³o to aby� przejê³a tytu³ g³owy rodziny po nim.
{1349}{1385} To nie do przyjÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,607 --> 00:01:07,883
Bomp-bokelig, domp-dokelig,

2
00:01:07,967 --> 00:01:11,164
bomp-bokelig,
de sialia zingt 'n song

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,637
Narcissen naderen en snoeien komt

4
00:01:14,727 --> 00:01:17,525
snel bloeit alles en dan is het

5
00:01:17,607 --> 00:01:21,520
een heerlijke, heerlijke lente

6
00:01:25,647 --> 00:01:28,400
De Kleinste Elf

7
00:01:28,487 --> 00:01:31,604
Praatgrage chipmunks
zingen graag mee

8
00:01:31,687 --> 00:01:34,963
met deze
zingzanglentemeezingsong

9
00:01:35,047 --> 00:01:37,959
lieve lente, en tijd voor 'n song

10
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,569 --> 00:00:28,922
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:35,119 --> 00:00:39,396
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:02,857 --> 00:01:07,827
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:24,359 --> 00:01:29,500
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:32,396 --> 00:01:36,263
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:43,189 --> 00:01:46,884
<i>Especificações Cylon
- Centurião Cylon -</i>

7
00:01:51,141 --> 00:01:54,521
Foi co

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

2
00:00:00,749 --> 00:00:02,211
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:02,212 --> 00:00:03,212
<i>Translated by alin022
nicolae.alin@gmail.com</i>

4
00:00:04,211 --> 00:00:05,749
Ce mi-ai f?cut?

5
00:00:06,005 --> 00:00:09,507
Te-am injectat cu un ser,
s? te fac? s? te g?nde?ti cum trebuie.

6
00:00:09,725 --> 00:00:11,235
Efectul Aurorei este temporar.

7
00:00:11,515 --> 00:00:12,740
Este doar piatra de temelie.

8
00:00:12,890 --> 00:00:13,986
C?tre ce?

9
00:00:14,267 --> 00:00:16,588
O lume mai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,560 --> 00:00:10,883
<i>Anteriormente em Blade:</i>

2
00:00:11,073 --> 00:00:12,891
Ele nasceu diferente
dos outros vampiros.

3
00:00:13,130 --> 00:00:15,992
Ele tem todas as vantagens,
e nenhuma fraqueza.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,737
Exceto, a sede de sangue.

5
00:00:18,058 --> 00:00:20,666
Ele vive através de um soro sintético.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,216
- Marcus te transformou?
- Meu marido, me transformou.

7
00:00:24,538 --> 00:00:26,427
E viveu com esse peso nas costas.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,977
Agora Krista, é a hora
da sua primeira morte.

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,600 --> 00:01:07,880
Bum bat, flit flat, dum didli,

2
00:01:07,960 --> 00:01:11,160
Bum bat, mavi kuþ þarký söylüyor

3
00:01:11,240 --> 00:01:14,640
Daffodiller uyanýr budanmýþ halde

4
00:01:14,720 --> 00:01:17,520
�içek açan tüm çiçeklere göre

5
00:01:17,600 --> 00:01:21,520
Güzel, güzel bir bahar

6
00:01:25,640 --> 00:01:28,400
En Küçük Elf - Tescilli Marka

7
00:01:28,480 --> 00:01:31,600
�enebaz sincaplar
þarkýya eþlik eder

8
00:01:31,680 --> 00:01:34,960
Bahara katýl þarkýlarýný
mýrýldanýrlar

9
00:01:35,040 --> 00:01:37,960
Bahar, bir