Keresés a feliratok között Series

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,514 --> 00:00:02,908
<i>V minul?ch d?lech:</i>

2
00:00:03,293 --> 00:00:04,825
M??eme spolu chv?li z?stat.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,211
Jestli chce?, m??eme
spolu z?stat nav?dy.

4
00:00:07,394 --> 00:00:08,975
Co to d?l???

5
00:00:09,155 --> 00:00:11,378
- Zm?nila svou matku.
- Vypad? to tak.

6
00:00:11,578 --> 00:00:12,819
Boone je mrtv?,

7
00:00:12,854 --> 00:00:15,263
- Damek od n?ho nic nem?.
- V? to.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,426
- Charlotto.
- Dameku.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,945
Armaya se do p?tku
vr?t? do skupiny,

10
00:00:20,177 --> 00:00:22,171

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,770 --> 00:01:50,900
Traducerea ºi adaptarea:
GOGUPOMPIERU' ªI REMUS

2
00:01:51,150 --> 00:01:55,150
�mi pare rãu sã o spun, dar nu acesta
e filmul pe care îl veþi vedea.

3
00:01:55,610 --> 00:02:00,030
Filmul pe care îl veþi vedea
e extrem de dezagreabil.

4
00:02:00,280 --> 00:02:02,780
Dacã doriþi sã vedeþi un film
despre un elf mic ºi fericit,

5
00:02:03,040 --> 00:02:06,500
sunt sigur cã sunt destule locuri libere
în cel de al 2-lea cinematograf.

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,170
Oricum, dacã vã plac poveºtile
despre orfani deºtepþi

7
00:02:09,370 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,654 --> 00:00:01,654
<i>***Translated by alin022***
nicolae. alin@gmail. com</i>

2
00:00:01,655 --> 00:00:03,228
<b>DIN EPISOADELE PRECEDENTE</b>

3
00:00:03,444 --> 00:00:05,535
Putem sta ?mpreun? pentru o vreme.

4
00:00:05,846 --> 00:00:07,605
Putem fi ?mpreun? pentru totdeauna
dac? vrei.

5
00:00:07,830 --> 00:00:09,223
Ce faci?!

6
00:00:09,527 --> 00:00:11,669
- ?i-a transformat mama.
- A?a se pare.

7
00:00:11,815 --> 00:00:12,766
Boone este mort.

8
00:00:13,020 --> 00:00:15,366
- Domic nu a aflat nimic de la el.
- El ?tie!

9
00:00:15,535 --> 00:00:16,429
Charlotte!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{338}{410}Gdzie jeste�? Gdzie siê ukrywasz?
{422}{553}S³odka, ma³a siostrzenico, |moja s³odka, ma³a siostrzenico...
{567}{641}[Notka: Fräulein - z niem. Panienka]|Moja ma³a, s³odka Fräulein...
{650}{756}M³oda panna, która ma odziedziczyæ |Zakon Królewskich Protestanckich Rycerzy, Agencji Hellsing,
{757}{893}zwie siê ona, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
{917}{989}Integro, nie masz ¿adnego pomys³u...
{1022}{1166}Czeka³em 20 lat, na �mieræ mojego brata, a twojego ojca,
{1167}{1348}jego ostatnim ¿yczeniem, którego nie mog³em|przyj¹æ by³o to aby� przejê³a tytu³ g³owy rodziny po nim.
{1349}{1385} To nie do przyjÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
Anteriormente En:
-> Blade <-

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,000
¿Hacia donde embarcan
los cuerpos?

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,000
Detroit.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,300
¿Quien toma posesión?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,700
Has estado hurgando en
un montón de cerraduras, Zack.

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,100
Es mi hermano.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
Tu hermano fue atrapado y
alguien le disparó, ¿Okey?

9
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
Le dispararon justo en la
cabeza, encabronó a la per

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,569 --> 00:00:28,922
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:35,119 --> 00:00:39,396
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:02,857 --> 00:01:07,827
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:24,359 --> 00:01:29,500
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:32,396 --> 00:01:36,263
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:43,189 --> 00:01:46,884
<i>Especificações Cylon
- Centurião Cylon -</i>

7
00:01:51,141 --> 00:01:54,521
Foi co

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:03,381
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:22,402 --> 00:00:25,200
- Hi, I'm Dante.
- And I'm Randal.

3
00:00:25,272 --> 00:00:29,231
- Thank you.

4
00:00:29,309 --> 00:00:31,607
We've been getting
a lot of fan mail lately,

5
00:00:31,678 --> 00:00:33,612
and we thought tonight it
might be fun to take a look...

6
00:00:33,680 --> 00:00:35,739
at a couple of letters
from you, the home viewer.

7
00:00:35,816 --> 00:00:37,750
"Dear Clerks.

8
00:00:37,818 --> 00:00:39,752
"Why are there no female
role models on your program,

9
00:00:39,820 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,740 --> 00:00:10,500
Titulky pro v?s jaXi taXi zm?knul KK :-)
,ale (BZ) tzn. bez z?ruky

2
00:00:24,740 --> 00:00:33,500
??len? optimistick? p?se? o kr?sn?m jaru, l?sce apod.
p?ekl?dat to nem? cenu...a nav?c ji je?t? n?kolikX usly??te

3
00:00:46,050 --> 00:00:48,600
Nejmen?? elf?k (TM)

4
00:01:08,160 --> 00:01:12,400
Je mi l?to, ale mus?m v?m sd?lit, ?e to opravdu NEN? film, kter? te? uvid?te.

5
00:01:12,430 --> 00:01:16,640
Film, kter? te? uvidite bude extr?mn? odporn?.....

6
00:01:16,650 --> 00:01:19,480
Ale jestli p?ece jenom chcete zkouknout film o mal?m, ??astn?m elf?kovi.....

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,607 --> 00:01:07,883
Bomp-bokelig, domp-dokelig,

2
00:01:07,967 --> 00:01:11,164
bomp-bokelig,
de sialia zingt 'n song

3
00:01:11,247 --> 00:01:14,637
Narcissen naderen en snoeien komt

4
00:01:14,727 --> 00:01:17,525
snel bloeit alles en dan is het

5
00:01:17,607 --> 00:01:21,520
een heerlijke, heerlijke lente

6
00:01:25,647 --> 00:01:28,400
De Kleinste Elf

7
00:01:28,487 --> 00:01:31,604
Praatgrage chipmunks
zingen graag mee

8
00:01:31,687 --> 00:01:34,963
met deze
zingzanglentemeezingsong

9
00:01:35,047 --> 00:01:37,959
lieve lente, en tijd voor 'n song

10
00:01: