Search Movie Subtitles results for Sergeant York

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,345 --> 00:01:54,747
and when all of life is over
and our work on earth is done

2
00:01:55,949 --> 00:01:59,183
and the roll is called
up yonder, i'll be there

3
00:02:01,354 --> 00:02:02,153
when the roll

4
00:02:02,154 --> 00:02:05,389
when the roll is called
up yonder, i'll be there

5
00:02:06,258 --> 00:02:07,826
when the roll

6
00:02:07,827 --> 00:02:11,061
when the roll is called
up yonder, i'll be there

7
00:02:11,063 --> 00:02:11,863
when the roll

8
00:02:11,864 --> 00:02:14,832
when the roll
is called up yonder

9
00:02:16,568 --> 00:02:19,869
when the roll i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,436 --> 00:01:45,205
Captioning made possible by
turner entertainment group and u.s. Department of education

2
00:01:46,541 --> 00:01:49,943
and when all of life is over
and our work on earth is done

3
00:01:51,146 --> 00:01:54,380
and the roll is called
up yonder, i'll be there

4
00:01:56,551 --> 00:01:57,351
when the roll

5
00:01:57,352 --> 00:02:00,587
when the roll is called
up yonder, i'll be there

6
00:02:01,456 --> 00:02:03,024
when the roll

7
00:02:03,025 --> 00:02:06,259
when the roll is called
up yonder, i'll be there

8
00:02:06,261 --> 00:02:07,061
when the rol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,436 --> 00:01:45,205
Captioning made possible by
turner entertainment group and u.s. Department of education

2
00:01:46,541 --> 00:01:49,943
and when all of life is over
and our work on earth is done

3
00:01:51,146 --> 00:01:54,380
and the roll is called
up yonder, i'll be there

4
00:01:56,551 --> 00:01:57,351
when the roll

5
00:01:57,352 --> 00:02:00,587
when the roll is called
up yonder, i'll be there

6
00:02:01,456 --> 00:02:03,024
when the roll

7
00:02:03,025 --> 00:02:06,259
when the roll is called
up yonder, i'll be there

8
00:02:06,261 --> 00:02:07,061
when the rol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,513 --> 00:00:18,060
NAREDNIK JORK

2
00:01:07,484 --> 00:01:10,529
S ponosom prikazujemo
vam ovaj film.

3
00:01:10,612 --> 00:01:14,491
Zahvalni smo mnogobrojnim
junaèkim liènostima,

4
00:01:14,741 --> 00:01:18,787
koje su žive, što su pristale
da ih ovde prikažemo.

5
00:01:19,413 --> 00:01:23,250
Ovaj film je posveæen onima
zbog èije vere æe jednom

6
00:01:23,333 --> 00:01:27,546
svanuti dan kada æe ljudi
živeti u miru na zemlji.

7
00:01:28,881 --> 00:01:32,301
Visoko u srcu Kamberlend
brda, u državi Tenesi,

8
00:01:32,551 --> 00:01:37,681
leži dolina Tri vu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{571}ASLAN Y�REKL� �AVU�
{650}{850}�eviri:|Günebakan
{2100}{2250}Bu filmi sunmaktan gurur duyuyoruz|ve hâlâ hayatta olup,...
{2255}{2400}...hikâyelerini cömertçe paylaþan|pek çok cesur insana minnettarýz.
{2436}{2550}Bu film, insanlýðýn barýþ içinde|yaþayacaðý bir günün...
{2555}{2720}...geleceði inancýna adanmýþtýr.
{2725}{2825}Tennessee'deki Cumberland|Daðlarý'nýn içlerinde...
{2830}{2930}...�ç �atallý Kurt Vadisi uzanýr.
{2935}{3060}Ve þu an orda, 1916 yýlýnýn baharýndayýz.
{3308}{3440}...tüm yaþam sona erdiðinde,|dünyadaki iþimiz bittiðinde...
{3446}{3585}...ve listedekiler çaðrÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,053 --> 00:00:02,418
Bye, Alvin.

2
00:00:04,089 --> 00:00:05,954
I'll be a-coming back.

3
00:00:12,064 --> 00:00:13,088
Ma.

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,593
What are they a-fighting for ?

5
00:00:17,236 --> 00:00:19,363
I don't rightly know, child.

6
00:00:21,507 --> 00:00:23,600
I don't rightly know.

7
00:00:33,882 --> 00:00:36,544
Come on, you guys.
Hit the dirt and hit it hard.

8
00:00:36,618 --> 00:00:38,017
Okay, Sarge.

9
00:00:40,622 --> 00:00:44,524
Now look, Ross. That's not a teaspoon
you got there, it's a shovel.

10
00:00:44,592 --> 00:00:46,753
- Lay into

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,778 --> 00:02:28,645
"And he spake this parable
unto them saying,

2
00:02:29,616 --> 00:02:31,709
"What man of you having a hundred sheep,

3
00:02:31,784 --> 00:02:35,220
"if you lose one of them,
doth not leave the ninety-nine, and..."

4
00:02:40,994 --> 00:02:43,656
"Doth not leave the ninety-nine
in the wilderness,

5
00:02:43,730 --> 00:02:46,563
"and go after that which was lost, until..."

6
00:02:53,606 --> 00:02:54,937
"Until he find it."

7
00:02:55,008 --> 00:02:57,101
"And when he hath found it, he layeth it,

8
00:02:57,177 --> 00:02:59,145
"on his shoulder and rejo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,558 --> 00:00:15,255
SERGENT YORK

2
00:01:06,313 --> 00:01:09,339
Nous sommes fiers
de vous présenter ce film

3
00:01:09,416 --> 00:01:13,045
et nous remercions ces héros

4
00:01:13,120 --> 00:01:17,181
qui ont accepté
d'être représentés dans ce film.

5
00:01:17,257 --> 00:01:20,954
En espérant qu'un jour viendra

6
00:01:21,027 --> 00:01:23,928
où nous vivrons en paix sur terre.

7
00:01:23,997 --> 00:01:27,228
Ce film est dédié à cet espoir.

8
00:01:27,300 --> 00:01:31,532
Au coeur des montagnes
de Cumberland, dans le Tennessee,

9
00:01:31,605 --> 00:01:35,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,778 --> 00:02:28,645
"And he spake this parable
unto them saying,

2
00:02:29,616 --> 00:02:31,709
"What man of you having a hundred sheep,

3
00:02:31,784 --> 00:02:35,220
"if you lose one of them,
doth not leave the ninety-nine, and..."

4
00:02:40,994 --> 00:02:43,656
"Doth not leave the ninety-nine
in the wilderness,

5
00:02:43,730 --> 00:02:46,563
"and go after that which was lost, until..."

6
00:02:53,606 --> 00:02:54,937
"Until he find it."

7
00:02:55,008 --> 00:02:57,101
"And when he hath found it, he layeth it,

8
00:02:57,177 --> 00:02:59,145
"on his shoulder and rejo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,558 --> 00:00:15,255
SERGENT YORK

2
00:01:06,313 --> 00:01:09,339
Nous sommes fiers
de vous présenter ce film

3
00:01:09,416 --> 00:01:13,045
et nous remercions ces héros

4
00:01:13,120 --> 00:01:17,181
qui ont accepté
d'être représentés dans ce film.

5
00:01:17,257 --> 00:01:20,954
En espérant qu'un jour viendra

6
00:01:21,027 --> 00:01:23,928
où nous vivrons en paix sur terre.

7
00:01:23,997 --> 00:01:27,228
Ce film est dédié à cet espoir.

8
00:01:27,300 --> 00:01:31,532
Au coeur des montagnes
de Cumberland, dans le Tennessee,

9
00:01:31,605 --> 00:01:35,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,558 --> 00:00:15,255
SERGENT YORK

2
00:01:06,313 --> 00:01:09,339
Nous sommes fiers
de vous présenter ce film

3
00:01:09,416 --> 00:01:13,045
et nous remercions ces héros

4
00:01:13,120 --> 00:01:17,181
qui ont accepté
d'être représentés dans ce film.

5
00:01:17,257 --> 00:01:20,954
En espérant qu'un jour viendra

6
00:01:21,027 --> 00:01:23,928
où nous vivrons en paix sur terre.

7
00:01:23,997 --> 00:01:27,228
Ce film est dédié à cet espoir.

8
00:01:27,300 --> 00:01:31,532
Au coeur des montagnes
de Cumberland, dans le Tennessee,

9
00:01:31,605 --> 00:01:35,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������