Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Seres Queridos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{388}{477}LOVED ONES
{2114}{2191}- What are you doing?|- Changing my shirt.
{2194}{2247}Did you forget the deodorant?
{2250}{2292}I don�t think so.
{2345}{2400}I�ve never seen|such huge aureoles.
{2422}{2452}Thanks.
{2620}{2710}- Perhaps you have a fever.|- No, I don�t.
{2713}{2777}I sweat when I�m being|questioned by a Nazi.
{2782}{2842}- He wasn�t a Nazi.|- Yes, he was.
{2848}{2888}He worked for Iberia.
{2892}{2950}Nazi. Look how|he left my suitcase.
{3274}{3335}You shouldn�t use the word|�Nazi� so lightly.
{3338}{3384}It wasn�t you ass|that was examined.
{3387}{3421}- You would have liked that.|- You do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:20,544
ONLY HUMAN

2
00:01:26,119 --> 00:01:29,179
- What are you doing?
- Changing my shirt.

3
00:01:29,322 --> 00:01:31,415
Did you forget the deodorant?

4
00:01:31,558 --> 00:01:33,219
I don't think so.

5
00:01:35,361 --> 00:01:37,522
I've never seen
such huge aureoIes.

6
00:01:38,465 --> 00:01:39,625
Thanks.

7
00:01:46,372 --> 00:01:49,933
- Perhaps you have a fever.
- No, I don't.

8
00:01:50,110 --> 00:01:52,635
I sweat when I'm being
questioned by a Nazi.

9
00:01:52,879 --> 00:01:55,245
- He wasn't a Nazi.
- Yes, he was.

10
00:01:55,515 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{388}{477}LOVED ONES
{2114}{2191}- What are you doing?|- Changing my shirt.
{2194}{2247}Did you forget the deodorant?
{2250}{2292}I don�t think so.
{2345}{2400}I�ve never seen|such huge aureoles.
{2422}{2452}Thanks.
{2620}{2710}- Perhaps you have a fever.|- No, I don�t.
{2713}{2777}I sweat when I�m being|questioned by a Nazi.
{2782}{2842}- He wasn�t a Nazi.|- Yes, he was.
{2848}{2888}He worked for Iberia.
{2892}{2950}Nazi. Look how|he left my suitcase.
{3274}{3335}You shouldn�t use the word|�Nazi� so lightly.
{3338}{3384}It wasn�t you ass|that was examined.
{3387}{3421}- You would have liked that.|- You don�t believe me?
{3425}{3451}No.
{3493}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{184}{388}Translation|ZALMEN BEHAR
{389}{477}������|����
{2114}{2191}-�àêâî ïðàâèø?|- �ìåíÿì ñè ðèçàòà.
{2194}{2247}�à íå ñè çàáðàâèë äà|ñè ñëîæèø äåçîäîðàíò?
{2250}{2292}�å ñúì.
{2345}{2400}�èêîãà ïðåç æèâîòà ñè íå ñúì|âèæäàëà òàêîâà èçïîòÿâàíå.
{2422}{2452}�ëàãîäàðÿ.
{2620}{2710}- �îæå áè èìàø òðåñêà.|- �å, íÿìàì.
{2713}{2777}�îòÿ ñå, êîãàòî ìå|ðàçïèòâà íÿêîé íàöèñò.
{2782}{2842}- �îé íå áåøå íàöèñò.|- �à, áåøå.
{2848}{2888}Ã�îé áåøå ñëóæèòåë íà|"Ã