Search Movie Subtitles results for Serbian Croatian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,009 --> 00:00:24,003
Deze film is opgedragen
aan 't Amerikaanse leger.

2
00:00:24,089 --> 00:00:29,083
Zonder hun samenwerking hadden we
dit verhaal niet kunnen vertellen.

3
00:00:57,129 --> 00:01:01,520
In juni 1942 voegde 'n detachement
Amerikaanse tanks en manschappen...

4
00:01:01,689 --> 00:01:09,118
...zich bij 't Britse Achtste Leger
in Noord-Afrika om ervaring op te doen.

5
00:01:12,769 --> 00:01:16,523
De geschiedenis heeft bewezen
dat ze hun les goed hadden geleerd.

6
00:01:23,049 --> 00:01:27,998
Amerikaans tankdetachement,
eenheid vijf, herhaal boodschap.

7
00:01:28,169 --> 00:01:30,842
Iedereen moet zich terugtrekken.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,038 --> 00:00:12,828
"SIERRA MADREN AARRE"

2
00:01:25,278 --> 00:01:27,712
Hei, kaveri, tarjoatko...

3
00:01:43,398 --> 00:01:46,788
Hei, herra, tarjoatko
toiselle amerikkalaiselle aterian?

4
00:02:06,638 --> 00:02:10,153
- Arpalippu, se?or?
- H?ivy. Min? en osta arpoja.

5
00:02:10,238 --> 00:02:11,796
P??palkinto on 4000 pesoa.

6
00:02:11,878 --> 00:02:14,153
J?t? minut rauhaan, pikkukerj?l?inen.

7
00:02:14,958 --> 00:02:17,836
Koko lippu maksaa vain 4 pesoa.
Se on varma voittaja.

8
00:02:17,918 --> 00:02:19,636
Minulla ei ole nelj?? pesoa.

9
00:02:19,718 --> 00:02:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


1
00:01:07,068 --> 00:01:08,296
Kh��n

2
00:01:38,600 --> 00:01:39,862
Lord Miraz?

3
00:01:40,802 --> 00:01:42,360
Ng� i ���£ c�³ con trai.

4
00:01:45,707 --> 00:01:48,335
Ch�ºa ���£ ph�¹ há»� ch�ºng ta.

5
00:01:51,079 --> 00:01:53,343
T�´i hiá»�u th�°a ng� i

6
00:01:58,019 --> 00:01:59,884
T�°á»�ng qu�¢n Glozelle?

7
00:02:02,257 --> 00:02:04,020
V�¢ng th�°a ng� i.

8
00:02:38,727 --> 00:02:39,853
Th�ªm 5 ph�ºt nữa

9
00:02:39,928 --> 00:02:42,795
Kh�´ng phải viá»�c nh�¬n ngắm những ng�´i sao tá»�i nay ���¢u, ho� ng tá»­.

10
00:02:42,864 --> 00:02:44,8