Search Movie Subtitles results for Semi Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,865 --> 00:00:59,265
Scorul la pauz? este Nets: 62,
Flint Tropics: 43.

2
00:01:00,788 --> 00:01:03,088
Aplauze pentru Tropics
?i pentru Bush Bavarian.

3
00:01:06,876 --> 00:01:08,776
Dac? be?i o bere,
s? fie Bush Bavarian.

4
00:01:10,968 --> 00:01:12,168
Doamnelor ?i domnilor...

5
00:01:12,721 --> 00:01:15,371
s?-l aplaud?m pe acest om
care va ?ncerca imposibilul:

6
00:01:16,012 --> 00:01:19,912
Aruncarea de 10.000 de dolari,
din cap?tul terenului. Aruncarea Moon.

7
00:01:21,296 --> 00:01:22,846
Spune-le tuturor cum te cheam?.

8
00:01:24,121 --> 00:01:25,221
Dukes.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,865 --> 00:00:59,265
Scorul la pauz? este Nets: 62,
Flint Tropics: 43.

2
00:01:00,788 --> 00:01:03,088
Aplauze pentru Tropics
?i pentru Bush Bavarian.

3
00:01:06,876 --> 00:01:08,776
Dac? be?i o bere,
s? fie Bush Bavarian.

4
00:01:10,968 --> 00:01:12,168
Doamnelor ?i domnilor...

5
00:01:12,721 --> 00:01:15,371
s?-l aplaud?m pe acest om
care va ?ncerca imposibilul:

6
00:01:16,012 --> 00:01:19,912
Aruncarea de 10.000 de dolari,
din cap?tul terenului. Aruncarea Moon.

7
00:01:21,296 --> 00:01:22,846
Spune-le tuturor cum te cheam?.

8
00:01:24,121 --> 00:01:25,221
Dukes.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:30,693
?Jackie Moon ENCABEZA la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,155
Soy yo, Jackie Moon.

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,257
Te amo. As? es.

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS.

5
00:00:45,912 --> 00:00:48,676
Jackie Moon. DUE?O. JUGADOR. ENTRENADOR.

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,662
?AMENAZA LA QUIEBRA?

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,924
?Jackie PROMETE mantener
a los TROPICS vivos!

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,362
Oh, s?. As? se hace.

9
00:01:46,372 --> 00:01:47,270
Contin?e.

10
00:01:50,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 02.06.2008
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{260}Suomennos: Adebisi, Superhero, neohifk,|koiruus, zippi, sami83fin, jazzzombie,
{264}{339}masa_90, Jak3, Newton, Crabman,|imppi, Phenom, SocomPredator, nostaja
{343}{398}Oikoluku: SocomPredator
{590}{680}JACKIE MOON: LOVE ME SEXY|MILJOONA MYYTY? LEVY? 1970
{696}{768}LOVE ME SEXY|LISTAYKK?SEKSI!
{853}{913}JACKIE MOON OSTAA|FLINT TROPICSIN
{1121}{1201}JACKIE MOON|OMISTAJA, PELAAJA, VALMENTAJA
{1254}{1334}ILMAINEN GERBIILI-ILTA
{1392}{1472}ILLAN OTTELUSSA PANTIIN RANTTALIKSI!
{1482}{1570}KONKURSSI H??M?T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,345 --> 00:00:25,716
Svensk text: WhoKnow
www.Undertexter.se

2
00:00:29,258 --> 00:00:33,734
<i>Jackie Moon toppar listorna
med Love me sexy!</i>

3
00:00:36,131 --> 00:00:39,446
<i>Jackie Moon k?per FLINT TROPICS</i>

4
00:00:46,349 --> 00:00:50,980
<i>Jackie Moon
?GARE - SPELARE - TR?NARE</i>

5
00:00:51,140 --> 00:00:54,456
<i>FRI ?KENR?TTEKV?LL</i>

6
00:00:57,480 --> 00:01:01,676
<i>?L F?R EN SP?NN-KV?LL URARTADE!</i>

7
00:01:01,677 --> 00:01:06,498
<i>KONKURSM?SSIGT?
Tropics publiksiffror rekordl?ga</i>

8
00:01:06,499 --> 00:01:09,360
<i>Jackie lovar att h?lla Tropics vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,053 --> 00:00:05,149
# Nena, ?qui?n quiere amarme sexy? #

2
00:00:06,492 --> 00:00:10,019
# Nena, ?qui?n quiere lamerme sexy? #

3
00:00:12,131 --> 00:00:17,364
# Nena, estamos desnudos
y haci?ndolo sexy #

4
00:00:17,403 --> 00:00:20,270
# ??mame sexy! #

5
00:00:25,711 --> 00:00:27,110
?MAME SEXY

6
00:00:27,146 --> 00:00:29,046
# Vamos, chica. S? #

7
00:00:29,081 --> 00:00:31,208
?JACKIE MOON EN LA CIMA
DE LAS LISTAS CON ?MAME SEXY!

8
00:00:31,250 --> 00:00:32,740
# S?, soy yo, Jackie Moon #

9
00:00:32,785 --> 00:00:35,413
# No me mires as?. As? es #

10
00:00:35,454

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,996 --> 00:00:30,793
?Jackie Moon lidera la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:34,768 --> 00:00:37,168
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS

3
00:00:45,512 --> 00:00:48,276
Jackie Moon,
propietario, jugador, entrenador

4
00:01:52,079 --> 00:01:58,177
Jackie Moon est? animando a la gente
y consiguiendo muchos aplausos con su
popular n?mero, Love me sexy

5
00:01:59,019 --> 00:02:03,115
y como siempre estoy acompa?ado
por mi colega Lou Redwood

6
00:02:03,324 --> 00:02:05,123
no estoy muy seguro
de eso esta noche

7
00:02:05,859 --> 00:02:07,520
a veces hay que dejarlo pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:30,693
?Jackie Moon ENCABEZA la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,155
Soy yo, Jackie Moon.

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,257
Te amo. As? es.

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS.

5
00:00:45,912 --> 00:00:48,676
Jackie Moon. DUE?O. JUGADOR. ENTRENADOR.

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,662
?AMENAZA LA QUIEBRA?

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,924
?Jackie PROMETE mantener
a los TROPICS vivos!

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,362
Oh, s?. As? se hace.

9
00:01:46,372 --> 00:01:47,270
Contin?e.

10
00:01:50,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:30,693
?Jackie Moon ENCABEZA la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,155
Soy yo, Jackie Moon.

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,257
Te amo. As? es.

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS.

5
00:00:45,912 --> 00:00:48,676
Jackie Moon. DUE?O. JUGADOR. ENTRENADOR.

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,662
?AMENAZA LA QUIEBRA?

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,924
?Jackie PROMETE mantener
a los TROPICS vivos!

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,362
Oh, s?. As? se hace.

9
00:01:46,372 --> 00:01:47,270
Contin?e.

10
00:01:50,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,996 --> 00:00:30,793
?Jackie Moon lidera la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:34,768 --> 00:00:37,168
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS

3
00:00:45,512 --> 00:00:48,276
Jackie Moon,
propietario, jugador, entrenador

4
00:01:52,079 --> 00:01:58,177
Jackie Moon est? animando a la gente
y consiguiendo muchos aplausos con su
popular n?mero, Love me sexy

5
00:01:59,019 --> 00:02:03,115
y como siempre estoy acompa?ado
por mi colega Lou Redwood

6
00:02:03,324 --> 00:02:05,123
no estoy muy seguro
de eso esta noche

7
00:02:05,859 --> 00:02:07,520
a veces hay que dejarlo pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:30,693
?Jackie Moon ENCABEZA la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,155
Soy yo, Jackie Moon.

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,257
Te amo. As? es.

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS.

5
00:00:45,912 --> 00:00:48,676
Jackie Moon. DUE?O. JUGADOR. ENTRENADOR.

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,662
?AMENAZA LA QUIEBRA?

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,924
?Jackie PROMETE mantener
a los TROPICS vivos!

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,362
Oh, s?. As? se hace.

9
00:01:46,372 --> 00:01:47,270
Contin?e.

10
00:01:50,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,600 --> 00:00:42,600
"Una vez en cada noche,
alguien llega aquí. "

2
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
- "Estoy yendo a por ti. "
-No.

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,600
"Hay algo
que no deja dormir. "

4
00:00:53,000 --> 00:00:55,100
"Cassie. "

5
00:00:56,400 --> 00:00:59,300
"Estoy llegando."

6
00:00:59,700 --> 00:01:01,100
¿Quién está ahi?

7
00:01:02,500 --> 00:01:06,200
-"El Monstruo de las Cosquillas."
-No.

8
00:01:06,200 --> 00:01:11,600
"Es cierto, Sylvester Stallone
es el Monstruo de las Cosquillas."

9
00:01:11,600 --> 00:01:13,900
"Voy a hacerte cosquillas."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,496 --> 00:00:10,409
?eskoslovensk? Filmexport

2
00:00:21,536 --> 00:00:26,087
TR?S DESEJOS PARA
CINDERELLA

3
00:01:09,456 --> 00:01:10,889
Coloque isso de volta!

4
00:01:36,736 --> 00:01:39,455
? claro!
Cinderella!

5
00:01:40,016 --> 00:01:41,893
O rei chegar? a
qualquer momento!

6
00:01:42,896 --> 00:01:44,773
R?pido,
seus molengas!

7
00:02:06,816 --> 00:02:07,771
Espere a?!

8
00:02:31,496 --> 00:02:32,451
Largue isso!

9
00:02:45,096 --> 00:02:46,609
Vamos,
saiam da frente!

10
00:02:58,096 --> 00:03:01,008
Tudo de ?ltima hora.

11
00:03:26,496 --> 00:03:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,400 --> 00:03:15,913
�êðèéòå ñå.

2
00:03:16,280 --> 00:03:18,236
�êðèéòå ñå.

3
00:03:39,000 --> 00:03:41,912
�àêâî èñêà äà êàæå òîé, "ñêðèéòå ñå"?

4
00:03:43,040 --> 00:03:47,875
- �ðÿáâà äà å îò ñëúíöåòî.
- �ëúíöåòî íå ìó å âúðçàëî ðúöåòå.

5
00:05:12,800 --> 00:05:14,756
�èêî!

6
00:05:38,640 --> 00:05:40,198
�å, �èêî. �å.

7
00:05:43,360 --> 00:05:45,316
�å.

8
00:06:00,240 --> 00:06:03,073
�àâåäåòå ãè íà ïëîùàäà.

9
00:08:55,680 --> 00:08:57,432
- Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{675}{775}Wybraæ ¿ycie, pracê, s³awê,|rodzinê, zajebisty teIewizor...
{825}{1040}praIkê, samochód, kompakt|i otwieracz do puszek.
{1185}{1200}Wybraæ zdrowie,
{1230}{1300}zdrowe ¿arcie, ubezpieczenie,|kredyt o sta³ym oprocentowaniu.
{1350}{1405}Dom, przació³.
{1455}{1525}Dres, torbê sportow¹, garnitur|z bogatej oferty.
{1575}{1615}SamodzieIno�æ, by siê drêczyæ|kim ty, kurwa, jeste�.
{1665}{1880}Wybraæ kapcie, gazetê, teIewizor,|niejadaIne ¿arcie.
{2025}{2080}I tak zdechniesz w zasranym|wyrze zostawi¹c smród,
{2130}{2170}który w¹chaæ bêd¹ twe|jebane bachory.
{2220}{2395}Wybraæ przysz³o�æ, ¿yci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,311 --> 00:00:16,010
CTB FILM COMPANY

2
00:00:21,821 --> 00:00:24,813
SOYUZKINO

3
00:00:29,262 --> 00:00:31,355
PRESENT

4
00:00:44,010 --> 00:00:46,342
SERGEI MAKOVETSKY

5
00:00:51,818 --> 00:00:54,753
VIKTOR SUKHORUKOV

6
00:00:59,859 --> 00:01:03,090
LIKA NEVOLINA

7
00:01:07,567 --> 00:01:11,503
DINARA DRUKAROVA

8
00:01:16,509 --> 00:01:22,175
ALYOSHA DE and
CHINGIZ TS YDENDAMBAYEV

9
00:01:26,119 --> 00:01:29,555
IN THE NEW DRAMA

10
00:01:36,529 --> 00:01:39,896
OF FREAKS AND MEN

11
00:01:58,751 --> 00:02:01,276
Johann passes through
Immigration Control

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,610 --> 00:00:23,545
Ladies, what's going on? Y'all are looking
real good. That's one of ours, right?

2
00:00:24,108 --> 00:00:25,711
Oh, look who's here.

3
00:00:25,742 --> 00:00:27,289
How are you, hey.

4
00:00:31,595 --> 00:00:33,158
Man, wait, wait, wait!

5
00:00:33,237 --> 00:00:34,839
Slow down, man!
This a no-wake zone!

6
00:00:34,844 --> 00:00:37,188
Come on, what's wrong?
Are you crazy? Slow down!

7
00:00:37,233 --> 00:00:39,071
It's a no-wake zone!
Slow down!

8
00:00:39,113 --> 00:00:41,067
You gonna hurt somebody
one of these days.

9
00:00:41,139 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,915 --> 00:00:35,835
LEGALMENTE RUBIA 2

2
00:00:39,578 --> 00:00:44,817
Mira, su primer experiencia
en compras de liquidación.

3
00:00:44,818 --> 00:00:46,951
Su niñera solía intentar
llevarla a Baby Gap...

4
00:00:47,224 --> 00:00:49,060
...pero ella lloraba y lloraba.

5
00:00:49,588 --> 00:00:52,096
Era una compradora profesional
a los tres años de edad.

6
00:00:53,185 --> 00:00:55,221
¿Recuerdas cuando estuvo
en la tapa de "Seventeen"?

7
00:00:55,263 --> 00:00:57,706
Tenía tanto potencial
en ese entonces.

8
00:00:57,748 --> 00:01:00,599
Y mírala, en ese momento

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <cenicienta>
Original Script: <ssa>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,4194368,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.49,0:00:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,DEDICADA A:NMAURICIO Y GABRIEL R. DIAZ
Dialogue: Marked=0,0:00:21.53,0:00:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,TRES AVELLANAS NPARA LANCENICIENTA
Dialogue:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,536 --> 00:00:26,087
TRES DESEOS PARA CENICIENTA

2
00:01:09,456 --> 00:01:10,889
¡Devuelve eso!

3
00:01:36,736 --> 00:01:39,455
Típico de Cenicienta...

4
00:01:40,016 --> 00:01:41,893
Y el rey aquí
¡en cualquier momento!

5
00:01:42,896 --> 00:01:44,773
¡Apúrense!

6
00:02:06,816 --> 00:02:07,771
¡Espere!

7
00:02:45,096 --> 00:02:46,609
Vamos...

8
00:02:58,096 --> 00:03:01,008
Todo a último momento.

9
00:03:26,496 --> 00:03:28,487
No ensucies tus zapatillas

10
00:03:28,856 --> 00:03:31,814
y ten cuidado de no resfriarte!

11
00:03:37,576 --> 00:03:38,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 720x384 0.1000fps 699.4 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:01:52:Bingo!
00:02:08:Pieprzone piek?o.
00:02:11:Pieprzone piek?o.
00:03:01:- Och, Bo?e...|- Trzymajmy swoje ty?ki razem.
00:03:08:Je?li chcecie si? st?d wydosta?.
00:03:12:- Mog? zrobi? zdj?cia tym tutaj, ?aden problem.|- Wi?c zr?b to!
00:03:28:Ochrona, mamy w?amanie. Dostali si?...
00:03:39:Wiem, kim jeste?.| Wiem co my?lisz...
00:03:41:Je?li nie chcesz zosta? zraniony,| trzyma? g?b? na k??dk? i nie ruszaj si?.
00:03:45:Szympansy s? zara?one. One s? wysoce zara?liwe.| Dosta?y substancj? wstrzymuj?c? dzia?anie enzym?w.
00:03:50:- Czym zara?one? |- Aby wyleczy?, musisz po p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,407 --> 00:00:58,874
SAVAGES

2
00:01:05,081 --> 00:01:07,684
Promise me
you won't stay up,...

3
00:01:07,684 --> 00:01:10,710
or else I'll hit you
with two valiums.

4
00:01:12,055 --> 00:01:14,357
Keep the volume down, okay?

5
00:01:14,357 --> 00:01:16,052
<i>It's the capitalist system...</i>

6
00:01:18,295 --> 00:01:20,230
I should unplug the TV.

7
00:01:20,230 --> 00:01:23,131
Unplug me and kill
two birds with one stone.

8
00:01:28,805 --> 00:01:30,507
Overpriced and no furniture.

9
00:01:30,507 --> 00:01:32,805
He said I was rude
to call so late!

10
00:01:35,37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{675}{775}Wybraæ ¿ycie, pracê, s³awê,|rodzinê, zajebisty teIewizor...
{825}{1040}praIkê, samochód, kompakt|i otwieracz do puszek.
{1185}{1200}Wybraæ zdrowie,
{1230}{1300}zdrowe ¿arcie, ubezpieczenie,|kredyt o sta³ym oprocentowaniu.
{1350}{1405}Dom, przació³.
{1455}{1525}Dres, torbê sportow¹, garnitur|z bogatej oferty.
{1575}{1615}SamodzieIno�æ, by siê drêczyæ|kim ty, kurwa, jeste�.
{1665}{1880}Wybraæ kapcie, gazetê, teIewizor,|niejadaIne ¿arcie.
{2025}{2080}I tak zdechniesz w zasranym|wyrze zostawi¹c smród,
{2130}{2170}który w¹chaæ bêd¹ twe|jebane bachory.
{2220}{2395}Wybraæ przysz³o�æ, ¿yci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{15}T?umaczenie oryginalne:UNDERHILL_79
{16}{30}Synchronizacja do wersji: When Harry Met Sally [DivX5Pro] [DVDRip] [MLW].ogm - saydack
{133}{137}Siedzia?em z moim przyjacielem|Arturem Kornblumem w restauracji.
{138}{141}To by?o w Horn & Hardart.
{142}{146}Wesz?a ta pi?kna dziewczyna|a ja odwr?ci?em si? do Artura
{146}{151}i powiedzia?em: "Arturze, widzisz|t? dziewczyn?? Po?lubi? j?."
{151}{154}Ju? w dwa tygodnie p??niej byli?my ma??e?stwem.
{154}{157}Min??o ju? ponad 50 lat,
{157}{161}a my wci?? jeste?my razem.
{169}{173}UNIWERSYTET W CHICAGO - 1977
{174}{178}- Kocham ci?.|- Kocham ci?.
{210}{213}Cze??, Sally. Sally, to jest Harry Burn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

office 2007

TT3M8H3469V89G68FWK7D3Q9Q











HGJH4-9W9FY-8C7B6-P2H6X-9DQ9T
office pro 2007
















office 2007 home student
B4MKP-KP9YP-7TBQ4-7T4XF-MTGWY
















office 2k7 fr
KGFVY-7733B-8WCK9-KTG64-BC7D8











Ms Office Project Pro 2007
GP24P-FC3DP-HXY7Q-YG3JR-J4G3G

















Office visio 2007 pro
VHFCH-GM6P7-DW76J-V82DJ-YJVR3




















Vista office 2007
vb48g-h6vk9wj93d-9r6rm-vp7gt

















office 2007 pr enterprise
MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT











TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:05,630
Subtitulos por http://www.psangel.com.ar

2
00:00:07,170 --> 00:00:10,870
Hace mucho tiempo en una galaxia lejana,
muy lejana...

3
00:00:15,036 --> 00:00:17,036
Durante casi mil generaciones los caballeros Jedi

4
00:00:17,407 --> 00:00:21,207
fueron los guardianes de la paz y la justicia
en la vieja República...

5
00:00:21,333 --> 00:00:25,433
Antes de los tiempos obscuros...antes del Imperio

6
00:00:26,029 --> 00:00:27,929
Un joven Jedi llamado Darth Vader...

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,953
quien fue mi discípulo hasta que se cambió al mal...

8
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x240 25.0fps 700.1 MB
{194}{307}The mad comedy
{311}{435}by Sean O'Casey
{450}{574}BEDTIME STORY
{2845}{2902}Mr. O'Brien!|Mr. O'Brien!
{2943}{3034}Good evening!|Did you want anything, Miss Mossie?
{3042}{3091}I hope you know, Mr. O'Brien,
{3097}{3180}that visitors in our house|are allowed only in the lounge.
{3196}{3242}Certainly, Miss Mossie.
{3261}{3319}And...|ladies are not allowed to visit at all!
{3321}{3404}Naturally, Miss Mossie!|Not at all!
{3504}{3540}Excuse me.
{3579}{3652}I demand this lady|leave my house immediately!
{3654}{3690}- If you please.|- This way!
{3973}{4022}You shouldn't have done that,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,610 --> 00:00:20,670
¿Cómo la están pasando, señoritas?
Todas lucen muy bien.

2
00:00:24,108 --> 00:00:25,711
Miren quién está aquí.

3
00:00:25,742 --> 00:00:27,289
¿Cómo estás?

4
00:00:31,595 --> 00:00:33,038
¡Espera, espera, espera!

5
00:00:33,073 --> 00:00:34,707
¡Cálmate, hombre!
¡Esta zona es privada!

6
00:00:34,844 --> 00:00:37,188
¡Vamos!, ¿qué te pasa?
¿Estás loco? ¡Cálmate!

7
00:00:37,233 --> 00:00:39,071
¡Es una zona privada!
¡Cálmate!

8
00:00:39,113 --> 00:00:41,067
Van a herir a alguien
uno de estos días.

9
00:00:41,539 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??Windows.XP.Pro.SP2.Optimise.V.4.8.By.MkEx64

/_/_/_/_
Version 4.8
/_/_/_/_

V?rifiez le MD5 Sum de l'ISO qui devrait ?tre : b996b66694462287bd1e79ab15e5e286
Vous pouvez facilement v?rifier ?a grace ? http://www.nullriver.com/downloads/Install-winMd5Sum.exe (winMd5Sum) qui vous donne le MD5 Sum, pour ?tre certains que ce soit la bonne ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

office 2007

TT3M8H3469V89G68FWK7D3Q9Q











HGJH4-9W9FY-8C7B6-P2H6X-9DQ9T
office pro 2007
















office 2007 home student
B4MKP-KP9YP-7TBQ4-7T4XF-MTGWY
















office 2k7 fr
KGFVY-7733B-8WCK9-KTG64-BC7D8











Ms Office Project Pro 2007
GP24P-FC3DP-HXY7Q-YG3JR-J4G3G

















Office visio 2007 pro
VHFCH-GM6P7-DW76J-V82DJ-YJVR3




















Vista office 2007
vb48g-h6vk9wj93d-9r6rm-vp7gt

















office 2007 pr enterprise
MTP6Q-D868F-448FG-B6MG7-3DBKT











TT3M8-H3469-V89G6-8FWK7-D3Q9Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1043}Z?E WYCHOWANIE
{2765}{2864}"Trwaj?ca obecnie fala mroz?w| ma na swoim koncie pierwsz? ofiar?.
{2868}{2943}Motocyklista zamarz? na ?mier?| na autostradzie nr 4
{2947}{3083}i przejecha? jeszcze, | martwy, 90 km.
{3087}{3143}Patrol policyjny usi?owa? go zatrzyma?,
{3147}{3229}a gdy motocyklista nie zareagowa?,| rozpocz?? po?cig.
{3233}{3265}Jechali obok niego
{3269}{3333}i upominali za jego zachowanie.
{3337}{3404}Nie rusza? si?,| zorientowali si? wi?c, ?e co? jest nie tak. "
{3408}{3451}To brzmi niewiarygodnie
{3455}{3514}To wspania?y obraz.
{3518}{3603}M?ody, martwy motocyklista jedzie| po zamarzni?tej r?wninie,
{3607}{3657}esko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,328 --> 00:00:33,563
' Precious Lord

2
00:00:34,848 --> 00:00:40,844
' Take my hand

3
00:00:42,728 --> 00:00:51,727
' Lead me on

4
00:00:52,808 --> 00:00:58,201
' Let me stand

5
00:00:58,928 --> 00:01:04,924
' I am tired

6
00:01:05,968 --> 00:01:11,964
' I am weak

7
00:01:13,448 --> 00:01:21,036
' I am worn

8
00:01:23,368 --> 00:01:32,959
' Through the storm

9
00:01:33,648 --> 00:01:43,637
' Through the night

10
00:01:45,208 --> 00:01:54,207
' Lead me on

11
00:01:55,888 --> 00:02:00,279
' Through the night

12
00:02:01,488 --> 00:02:05,845
' Take my hand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,327 --> 00:03:30,239
What do you call yourself?

2
00:03:31,147 --> 00:03:35,698
Antonio Montana.
And you, what you call yourself?

3
00:03:35,987 --> 00:03:38,820
-Where'd you learn English, Tony?
-In school.

4
00:03:39,667 --> 00:03:42,227
And my father,
he was from the United States.

5
00:03:43,027 --> 00:03:44,665
Just like you, you know?

6
00:03:45,387 --> 00:03:49,460
He was a Yankee.
He used to take me a lot to the movies.

7
00:03:49,707 --> 00:03:54,019
I learned. I watch the guys
like Humphrey Bogart, James Cagney....

8
00:03:55,627 --> 00:03:59,381
They teach me t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{10}/W poprzednich odcinkach:
{14}{127}Da³e� mi dziedzictwo Crane'ów.|Zamierzam sobie na nie zas³u¿yæ.
{132}{156}On nie jest moim synem.
{161}{189}Oczywi�cie o tym nie wie.
{194}{223}Nie jeste� moim ojcem?
{228}{285}Niezbyt odpowiada mi, ¿e tak blisko|wspó³pracujesz z t¹ kobiet¹.
{290}{321}Ty i ja jeste�my w zwi¹zku, Alan.
{326}{393}Fakt, ¿e nie zdajesz sobie z tego sprawy|nie daje ci licencji na niewierno�æ.
{398}{422}Zupe³nie ci odbi³o.
{427}{506}Donny Crane. Pamiêta mnie pan?|Byli�my kiedy� ojcem i synem.
{511}{611}Mo¿e rzadko by³em przy tobie, ale|zawsze by³em tam, gdy mnie potrzebowa³e�.
{616}{683}Wci¹Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,933 --> 00:00:08,002
<i>Previously:</i>

2
00:00:08,173 --> 00:00:10,971
-Do you ever get a night off?
-No, actually.

3
00:00:11,133 --> 00:00:13,044
lt'd be cool to go out.

4
00:00:13,213 --> 00:00:17,411
She asked? l should have
locked her in the dungeon.

5
00:00:17,573 --> 00:00:21,612
Are you the jackass choking funding
for O'Dwyer in California?

6
00:00:21,773 --> 00:00:25,322
-What is happening right now?
-You idiot! l'm Joey Lucas!

7
00:00:25,493 --> 00:00:28,371
-What did l do to you?
-You made me beg.

8
00:00:28,533 --> 00:00:30,967
l asked you
to be vice preside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>Law & Order CI 1x14</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:22pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:bold; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:34pt (VLarge Print); font-size:34pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1197><P Class=ENCC>
<font

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,760 --> 00:04:58,751
Sorry, pa. Etenstijd.

2
00:06:05,960 --> 00:06:08,394
Dag, schatje.
- Dag, schatje.

3
00:06:11,960 --> 00:06:16,158
We krijgen nieuwe buren,
waar eerst de Harpers woonden.

4
00:06:16,280 --> 00:06:21,638
Echt? Dat is mooi. Hopelijk zijn ze
wat rustiger dan die nachtbrakers.

5
00:06:21,760 --> 00:06:24,354
Sarah, je zit te dicht bij de TV.

6
00:06:25,400 --> 00:06:28,597
Zo verpest je je ogen, dat weet je toch?

7
00:06:29,520 --> 00:06:30,669
Dat is beter.

8
00:06:34,520 --> 00:06:37,830
Wanneer komt opa?
- Nog een dag of twee.

9
00:06:37,960 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{563}{604}Ei, ei.
{611}{646}Palun.
{794}{826}Ei
{876}{908}Ei
{965}{1000}Oi, jumal.
{1054}{1088}Kas ta hüppas..
{1099}{1132}või kukkus?
{1141}{1174}�ks naine teiselpool tänavat,
{1174}{1209}kes nägi seda lähedalt.
{1214}{1253}Ta võis kukkuda |kolmandalt korruselt.
{1256}{1285}Aga ta ei |olnud kindel.
{1285}{1326}Nähtavasti on ta lühinägelik,
{1326}{1360}Ning tal polnud |kontaktläätsi ees.
{1363}{1393}Kas said isiku?
{1393}{1433}Nimi on Michael Johnson.
{1442}{1479}Arvad ,et see on enesetapp?
{1500}{1529}Kui see oli..
{1529}{1593}Siis see kohver ei tulnud kaasa. |Sel pole kahjustusi.
{1594}{1616}Alexx?
{1616}{1656