Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Selena 1997

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:32.48,00:00:35.48
lmate li pitanja?

00:00:35.48,00:00:39.48
Prvi si put u Meksiku.[br]Kako se ose?a??

00:00:39.86,00:00:46.86
Ponosna sam ?to sam ovde[br]s vama i ose?am se vrlo...

00:00:48.58,00:00:51.40
Osje?am se vrlo...

00:00:51.41,00:00:54.91
...uzbu?eno!

00:01:15.76,00:01:20.50
Da li to oni kli?u zbog mene?[br]- Da, zbog tebe.

00:01:20.90,00:01:24.40
Ho?e? li nositi jaknu?[br]- Ne?u.

00:01:24.77,00:01:28.64
Sve najbolje.[br]- Abrahame, do?lo je preko 100,000 ljudi.

00:01:28.6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,484 --> 00:00:35,403
lmate pitanja?

2
00:00:35,487 --> 00:00:38,490
Prvi si put u Meksiku. Kako se osjeæaš?

3
00:00:39,866 --> 00:00:46,248
Ponosna sam Å¡to sam ovdje
s vama i osjeæam se vrlo...

4
00:00:48,583 --> 00:00:51,253
Osjeæam se vrlo...

5
00:00:51,461 --> 00:00:52,838
uzbuðeno!

6
00:01:15,819 --> 00:01:17,362
Vièu zbog mene?

7
00:01:17,529 --> 00:01:19,322
Zbog tebe.

8
00:01:20,949 --> 00:01:23,034
Nastupit æeš u jakni?

9
00:01:24,494 --> 00:01:26,121
Želim ti dobar nastup.

10
00:01:26,329 --> 00:01:28,623
lma 100.000 ljudi.

11
00:01:28,707 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{126}Sunt peste 100 000 de oameni.|Noi credeam cã vor veni 10 000.
{128}{209}Dublaþi paza. Se pregãtesc|sã iasã pe scenã.
{318}{428}Poliþia ne trimite ajutoare. Nu eram|pregãtiþi pentru atâþia oameni.
{430}{474}Nu am mai vãzut niciodatã aºa ceva.
{3714}{3838}Ajunge ! Daþi-vã la o parte !|E o nebunie !
{3965}{4027}- Eºti teafãrã ?|- Se prãbuºea scena !
{4081}{4121}Au împins scena.
{4149}{4244}- E prea periculos.|- Nu putem opri concertul.
{4246}{4294}Nu îi las sã cânte|în condiþiile astea !
{4333}{4419}- Mulþimea o sã înnebuneascã.|- E periculos pentru ei !
{4611}{4673}Poþi sã liniºteºti mulþimea ?
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:53,036 --> 00:00:54,367
Selena!

1
00:00:54,871 --> 00:00:56,236
You're not dressed!

2
00:00:56,272 --> 00:00:57,534
She's getting ready.

3
00:00:57,674 --> 00:00:58,868
I can't decide what to wear.

4
00:00:58,942 --> 00:01:01,137
Tell her something.

5
00:01:01,211 --> 00:01:03,543
You are always late, Selena.

6
00:01:04,681 --> 00:01:06,046
Which one?

7
00:01:07,550 --> 00:01:09,211
Here it is. Cool.

8
00:01:09,385 --> 00:01:11,046
Dang, tha�ll look great.

9
00:01:11,154 --> 00:01:15,648
Abraham, is it true that this is
the largest crowd in Astrodome history?

10
00:01:15,792 --> 00:01:17,054
Tha�s what they're telling me.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{112}Zet^eN info:|XviD 640x272 23.976fps 696.4 MB 1:03:13
{791}{835}Macie jakie� pytania?
{839}{931}Jakie s¹ pani wra¿enia|z pierwszej podró¿y do Meksyku?
{935}{1048}Jestem bardzo dumna,|¿e mogê tu byæ z wami...
{1055}{1120}i bardzo mi�
{1175}{1243}...jestem�|bardzo�
{1247}{1309}wzruszona.
{1822}{1933}- Czy to owacja dla mnie?|- Tak, dla ciebie.
{1942}{2023}- Chcesz ¿akiet?|- Nie.
{2038}{2058}Powodzenia.
{2062}{2178}Przysz³o ponad sto tysiêcy ludzi,|a spodziewali�my siê dziesiêciu.
{2182}{2274}�ci¹gnijcie dodatkow¹ ochronê.|Zaraz wyjd¹ na scenê.
{2278}{2452}Policja przy�le nam posi³ki.|Nie byli�my przygotowani na taki t³um.
{2494}{2595}W ¿yc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{112}Zet^eN info:|XviD 640x272 23.976fps 697.7 MB 1:03:53
{120}{146}Napisy i synchronizacja:|******
{150}{176}Napisy i synchronizacja:|Z*****
{180}{206}Napisy i synchronizacja:|Ze****
{210}{236}Napisy i synchronizacja:|Zet***
{240}{266}Napisy i synchronizacja:|Zet^**
{270}{296}Napisy i synchronizacja:|Zet^e*
{300}{326}Napisy i synchronizacja:|Zet^eN
{330}{390}Napisy i synchronizacja:|Zet^eN
{614}{748}W rolach g??wnych:
{890}{960}S E L E N A
{1294}{1387}- Selena! Jeszcze nie ubrana?!|- Zaraz b?dzie gotowa.
{1391}{1429}Nie mog? zdecydowa?,|w co si? ubra?.
{1433}{1475}Mamo, czy mo?esz|jej co? doradzi??
{1479}{1535}Zawsze si? sp??nias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{112}Zet^eN info:|XviD 640x272 23.976fps 696.4 MB 1:03:13
{791}{835}Macie jakie? pytania?
{839}{931}Jakie s? pani wra?enia|z pierwszej podr??y do Meksyku?
{935}{1048}Jestem bardzo dumna,|?e mog? tu by? z wami...
{1055}{1120}i bardzo mi?
{1175}{1243}...jestem?|bardzo?
{1247}{1309}wzruszona.
{1822}{1933}- Czy to owacja dla mnie?|- Tak, dla ciebie.
{1942}{2023}- Chcesz ?akiet?|- Nie.
{2038}{2058}Powodzenia.
{2062}{2178}Przysz?o ponad sto tysi?cy ludzi,|a spodziewali?my si? dziesi?ciu.
{2182}{2274}?ci?gnijcie dodatkow? ochron?.|Zaraz wyjd? na scen?.
{2278}{2452}Policja przy?le nam posi?ki.|Nie byli?my przygotowani na taki t?um.
{2494}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{112}Zet^eN info:|XviD 640x272 23.976fps 697.7 MB 1:03:53
{120}{146}Napisy i synchronizacja:|******
{150}{176}Napisy i synchronizacja:|Z*****
{180}{206}Napisy i synchronizacja:|Ze****
{210}{236}Napisy i synchronizacja:|Zet***
{240}{266}Napisy i synchronizacja:|Zet^**
{270}{296}Napisy i synchronizacja:|Zet^e*
{300}{326}Napisy i synchronizacja:|Zet^eN
{330}{390}Napisy i synchronizacja:|Zet^eN
{614}{748}W rolach g??wnych:
{890}{960}S E L E N A
{1294}{1387}- Selena! Jeszcze nie ubrana?!|- Zaraz b?dzie gotowa.
{1391}{1429}Nie mog? zdecydowa?,|w co si? ubra?.
{1433}{1475}Mamo, czy mo?esz|jej co? doradzi??
{1479}{1535}Zawsze si? sp??nias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{112}Zet^eN info:|XviD 640x272 23.976fps 696.4 MB 1:03:13
{791}{835}Macie jakie? pytania?
{839}{931}Jakie s? pani wra?enia|z pierwszej podr??y do Meksyku?
{935}{1048}Jestem bardzo dumna,|?e mog? tu by? z wami...
{1055}{1120}i bardzo mi?
{1175}{1243}...jestem?|bardzo?
{1247}{1309}wzruszona.
{1822}{1933}- Czy to owacja dla mnie?|- Tak, dla ciebie.
{1942}{2023}- Chcesz ?akiet?|- Nie.
{2038}{2058}Powodzenia.
{2062}{2178}Przysz?o ponad sto tysi?cy ludzi,|a spodziewali?my si? dziesi?ciu.
{2182}{2274}?ci?gnijcie dodatkow? ochron?.|Zaraz wyjd? na scen?.
{2278}{2452}Policja przy?le nam posi?ki.|Nie byli?my przygotowani na taki t?um.
{2494}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{778}{848}Ave?i ?ntreb?ri ?
{850}{922}E prima ta vizit? ?n Mexic.|Cum te sim?i ?
{955}{1108}Sunt m?ndr? s? fiu aici ?i...
{1164}{1266}Sunt foarte emo?ionat? !
{1820}{1901}- Pe mine m? cheam? ?|- Da.
{1940}{1990}- Vrei s? por?i jacheta ?|- Nu.
{2025}{2055}Succes !
{2075}{2171}Sunt peste 100 000 de oameni.|Noi credeam c? vor veni 10 000.
{2173}{2254}Dubla?i paza. Se preg?tesc|s? ias? pe scen?.
{2363}{2473}Poli?ia ne trimite ajutoare. Nu eram|preg?ti?i pentru at??ia oameni.
{2475}{2519}Nu am mai v?zut niciodat? a?a ceva.
{5759}{5883}Ajunge ! Da?i-v? la o parte !|E o nebunie !
{6010}{6072}- E?ti teaf?r? ?|- Se pr?bu?ea scena !
{6126}{6166}Au ?mpins scena.
{6194}{6289}