Search Movie Subtitles results for seinfeld pt by relevance:
- Seinfeld.S02E04.The.Pho ne.Message.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E10.The.Bab y.Shower.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E12.The.Bus boy.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E05.The.Apa rtment.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E03.The.Jac ket.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E02.The.Pon y.Remark.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E08.The.Hea rt.Attack.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E11.The.Chi nese.Restaurant.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E06.The.Sta tue.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E07.The.Rev enge.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E09.The.Dea l.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S02E01.The.Ex- Girlfriend.DVDRip.XviD-FoV_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
2 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,966 --> 00:00:04,789
O ruim sobre a televisão é...
2
00:00:04,950 --> 00:00:08,562
que todo mundo que você vê,
está fazendo algo...
3
00:00:08,727 --> 00:00:10,157
melhor do que você.
4
00:00:11,448 --> 00:00:13,783
Você nunca vê ninguém na TV,
esticado no sofá...
5
00:00:14,841 --> 00:00:16,303
com migalhas
de salgadinhos na cara.
6
00:00:16,793 --> 00:00:18,549
Algumas pessoas
se divertem muito na TV.
7
00:00:18,713 --> 00:00:20,023
As de comercial de refrigerante!
8
00:00:20,186 --> 00
- Seinfeld.[4x19].The.Imp lant.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x05].The.Wal let.Part.1.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x18].The.Old .Man.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x20].The.Han dicap.Spot.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x13].The.Pic k.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x06].The.Wal let.Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x22].The.Sme lly.Car.DVDRip.XviD.REPACK-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x09].The.Ope ra.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x03-04].The. Pitch-The.Ticket.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x15].The.Vis a.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x11].The.Con test.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x21].The.Jun ior.Mint.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x01].The.Tri p.Part.1.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x07].The.Bub ble.Boy.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x16].The.Sho es.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x14].The.Mov ie.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x02].The.Tri p.Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x10].The.Vir gin.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x12].The.Air port.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x23-24].Pilo t.Part.1-Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x17].The.Out ing.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x08].The.Che ever.Letters.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,127 --> 00:00:05,462
Não frequento ginásios.
Não gosto de ver homens nus.
2
00:00:07,702 --> 00:00:10,502
Nenhum.
3
00:00:11,575 --> 00:00:14,341
E a alta segurança
nos ginásios?
4
00:00:14,680 --> 00:00:18,413
Fotos, guardas...
à o Kremlin?
5
00:00:18,986 --> 00:00:22,651
Os sócios vão duas vezes por ano.
Quem vai invadir?
6
00:00:24,194 --> 00:00:27,757
Será que vão
roubar os exercÃcios?
7
00:00:28,268 --> 00:00:31,363
E se apanharem a pessoa?
Ela corre, é exercÃcio.
8
00:00:31,707 --> 00:00:33,368
à pior ainda.
9
00:00:41,200 --> 00:00:42,700
- OlÃ
- Seinfeld.3x07.The_Cafe. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x08.The_Tape. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x09.The_Nose_ Job.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x10.The_Stran ded.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x11.The_Alter nate_Side.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x12.The_Red_D ot.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x13.The_Subwa y.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x14.The_Pez_D ispenser.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x15.The_Suici de.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x16.The_Fix-U p.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x17_3x18.The_ Boyfriend.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x19.The_Limo. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x20.The_Good_ Samaritan.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x21.The_Lette r.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x22.The_Parki ng_Space.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x23.The_Keys. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x01.The_Note. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x02.The_Truth .DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x03.The_Pen.D VDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x04.The_Dog.D VDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x05.The_Libra ry.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x06.The_Parki ng_Garage.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
7 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,080 --> 00:00:04,674
? muito dif?cil encontrarmos a loja
que queremos no centro comercial.
2
00:00:04,840 --> 00:00:05,875
H? um mapa,
3
00:00:06,160 --> 00:00:11,188
mas o problema ? que, mesmo se
sabemos onde estamos e aonde ir,
4
00:00:11,360 --> 00:00:14,397
por vezes, n?o sabemos
que caminho seguir,
5
00:00:14,560 --> 00:00:16,790
porque o mapa est? na vertical.
6
00:00:16,960 --> 00:00:20,475
Se tiv?ssemos p?s com ventosas,
pod?amos subir por ele.
7
00:00:20,640 --> 00:00:24,349
Pod?amos ficar em cima dele
e pensar: "Muito bem, estou aqui...
8
00:00:24,520 --> 00:00
- Seinfeld.S07E05.The.Hot .Tub.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E06.The.Sou p.Nazi.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E07.The.Sec ret.Code.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E08.The.Poo l.Guy.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E09.The.Spo nge.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E10.The.Gum .DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E11.The.Rye .DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E12.The.Cad dy.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E14.The.Cad illac.Part.1.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E15.The.Cad illac.Part.2.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E16.The.Sho wer.Head.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E01.The.Eng agement.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E02.The.Pos tponement.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E03.The.Mae stro.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E03.The.Sev en.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S07E04.The.Win k.DVDRip.XviD-KRAPY (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
16 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,246 --> 00:00:06,589
Gostava de saber quando ? que o jogo
do galo se tornou no jogo do murro.
2
00:00:06,031 --> 00:00:07,225
Por que n?o lhe chamam
o que realmente ??
3
00:00:07,449 --> 00:00:10,964
"Deixe uma mensagem num?rica
e pressione o X."
4
00:00:10,921 --> 00:00:13,116
E porqu? o bot?o para voltar a marcar?
Sejamos francos:
5
00:00:13,522 --> 00:00:16,480
Temos a pessoa,
a m?quina ou chamada em espera.
6
00:00:16,376 --> 00:00:18,253
E quem ? que vai marcando,
vezes sem conta?
7
00:00:18,715 --> 00:00:21,787
Parece aquele ass?dio
?s pessoas nos jogos de luta.
8
- Seinfeld.S09E03.The.Ser enity.Now.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E17.The.Boo kstore.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E05.The.Jun k.Mail.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E20.The.Pue rto.Rican.Day.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E01.The.But ter.Shave.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E12.The.Rev erse.Peephole.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E16.The.Bur ning.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E11.The.Dea lership.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E07.The.Sli cer.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E08.The.Bet rayal.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E19.The.Mai d.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E23-24.The. Finale.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E10.The.Str ike.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E18.The.Fro gger.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E06.The.Mer v.Griffin.Show.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E09.The.Apo logy.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E02.The.Voi ce.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E04.The.Blo od.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E14.The.Str ongbox.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E13.The.Car toon.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E15.The.Wiz ard.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E21-22.The. Clip.Show.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,170 --> 00:00:06,502
Não tenho espaço pra perna.
Ponha o banco pra frente.
2
00:00:06,706 --> 00:00:08,264
Não vai mais.
3
00:00:08,475 --> 00:00:11,444
à só puxar a alavanca
e forçar com o seu peso.
4
00:00:11,644 --> 00:00:13,771
Já puxei. Não vai.
5
00:00:14,047 --> 00:00:17,915
Se você quer esticar a perna,
fale logo. Não culpe a alavanca.
6
00:00:18,385 --> 00:00:21,183
Faltam cinco quarteirões.
Sente de lado.
7
00:00:21,354 --> 00:00:24,050
Como um animal. Por causa dela,
tenho que se
- Jerry.Seinfeld.-.Im.Telling.Y ou.For.The.Last.Time.srt
1 file(s), added on: 2007-12-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Tradu??es Online
www.legendasdivx.com
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Participa??o de 11 Tradutores
Maior Contributo: angelproductions
3
00:00:28,628 --> 00:00:29,896
Acho que sabia que este dia viria.
4
00:00:31,031 --> 00:00:32,365
O dia em que teria que enterrar um amigo...
5
00:00:34,834 --> 00:00:35,935
talvez o meu melhor amigo.
6
00:00:37,704 --> 00:00:38,972
Juntos passamos por muita coisa,
7
00:00:39,839 --> 00:00:40,674
alguns momentos maus.
8
00:00:42,075 --> 00:00:43,009
Lembro-me quando apareceram os pontos,
9
00:00:44,711 --> 00:00:46,1
- Seinfeld S01E04 The Stock Tip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E00 Pilot The Seinfeld Chronicles_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E03 Male Unbonding_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E01 The Stakeout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E02 The Robbery_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
5 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,400 --> 00:00:06,313
Fui jantar fora uma noite destas,
a conta chega no fim da refeição.
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,597
Nunca gostei do sistema da
"conta ao fim da refeição".
3
00:00:09,920 --> 00:00:11,672
Porque o dinheiro é muito diferente
antes de comermos.
4
00:00:11,840 --> 00:00:14,308
Antes e depois de comermos,
o dinheiro não vale nada.
5
00:00:14,480 --> 00:00:15,913
Quando temos fome,
o dinheiro não importa.
6
00:00:16,080 --> 00:00:17,993
Sentamos num restaurante e
somos reis de um im
- Seinfeld.S06E08.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E14-15.DVDR ip.XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E07.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E20.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E16.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E19.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E11.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E05.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E04.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E02.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E24.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E23.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E17.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E03.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E09.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E10.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E13.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E01.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E21.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E18.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E12.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E06.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S06E22.DVDRip. XviD-SAPHiRE (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,609 --> 00:00:05,229
Quando temos um grande amigo,
e ele envolve-se com alguém,
2
00:00:05,402 --> 00:00:07,772
isso afecta a nossa amizade,
não afecta?
3
00:00:07,944 --> 00:00:10,103
Porque somos como uma equipa
de comediantes,
4
00:00:10,280 --> 00:00:12,899
e agora há uma terceira pessoa.
E isso estraga o ritmo.
5
00:00:13,072 --> 00:00:15,064
"Quem é primeiro?""Não sei.
6
00:00:15,240 --> 00:00:17,775
Querida, quem achas
que é o primeiro?"
7
00:00:19,450 --> 00:00:22,199
De facto, sempre qu
- Seinfeld.S03E22.The.Par king.Space.DVDRip.XviD-FoV.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,715
Os parques de estacionamento, agora,
2
00:00:04,880 --> 00:00:06,711
têm um único lugar versão compacto.
3
00:00:06,880 --> 00:00:09,678
Não acham isso uma discriminação
quanto ao tamanho do vosso carro?
4
00:00:09,840 --> 00:00:12,957
Se eu quero ficar com a
traseira fora do lugar,
5
00:00:13,120 --> 00:00:15,315
o problema é meu.
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,074
Há imensa gente com o
traseiro fora das calças.
7
00:00:18,240 --> 00:00:20,037
Ninguém os impede.
8
00:00:21,720 --> 00:00:24,154
<i>Ninguém diz: "Ouça lá, isso
são jeans versã
- Seinfeld.3x17_3x18.The_ Boyfriend.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x05.The_Libra ry.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x03.The_Pen.D VDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x04.The_Dog.D VDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x15.The_Suici de.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x16.The_Fix-U p.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x11.The_Alter nate_Side.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x13.The_Subwa y.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x12.The_Red_D ot.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x06.The_Parki ng_Garage.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x14.The_Pez_D ispenser.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x23.The_Keys. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x19.The_Limo. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x09.The_Nose_ Job.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x20.The_Good_ Samaritan.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x08.The_Tape. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x02.The_Truth .DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x07.The_Cafe. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x10.The_Stran ded.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x21.The_Lette r.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x22.The_Parki ng_Space.DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.3x01.The_Note. DVDRip_XviD-FoV (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,753
Pessoas vão ao health-club...
2
00:00:05,920 --> 00:00:07,797
Estão lá a fazer exercÃcio...
3
00:00:07,960 --> 00:00:09,757
o mais estranho é que ninguém está...
4
00:00:09,880 --> 00:00:11,836
a pôr-se em forma para nada.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,719
O único motivo para se pôr em forma...
6
00:00:14,880 --> 00:00:17,394
é o poder aguentar o exercÃcio.
7
00:00:18,680 --> 00:00:20,716
Portanto, fazemos exercÃcio
para ficarmos em forma...
8
00:00:20,880 --> 00:00:25,192
para quando tivermos
de fazer o exercÃcio.
9
00:00:25,680 --> 00:
- Seinfeld.S08E07.The.Che cks.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E17.The.Eng lish.Patient.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E06.The.Fat igues.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E08.The.Chi cken.Roaster.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E05.The.Pac kage.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E01.The.Fou ndation.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E14.The.Van .Buren.Boys.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E13.The.Mon ey.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E22.The.Sum mer.of.George.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E19.The.Yad a.Yada.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E04.The.Lit tle.Kicks.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E02.The.Sou l.Mate.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E20.The.Fou ndation.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E11.The.Lit tle.Jerry.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E18.The.Nap .DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E09.The.Abs tinence.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E10.The.And rea.Doria.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E12.The.Com eback.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E15.The.Sus ie.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E03.The.Biz arro.Jerry.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E16.The.Pot hole.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E21.The.Muf fin.Tops.DVDRip.XviD-PMFA (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,838 --> 00:00:07,299
Já viste a nova publicidade
aos comprimidos para a indigestão?
2
00:00:07,424 --> 00:00:08,634
Pepcid AC, Tagamet HB?
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,260
O paÃs está doente do estômago.
4
00:00:10,427 --> 00:00:13,388
Sabes que devemos tomá-los
antes de ficarmos doentes?
5
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
lsto é algum dos teus números?
6
00:00:15,390 --> 00:00:17,768
-Porque não estou na disposição.
-Estamos só a falar.
7
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
Não achas que é um grand
- .My Super Ex-Girlfriend.srt
- Jerry Seinfeld - Im Telling You For The Last Time.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Traduções Online
www.legendasdivx.com
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Participação de 11 Tradutores
Maior Contributo: angelproductions
3
00:00:28,628 --> 00:00:29,896
Acho que sabia que este dia viria.
4
00:00:31,031 --> 00:00:32,365
O dia em que teria que enterrar um amigo...
5
00:00:34,834 --> 00:00:35,935
talvez o meu melhor amigo.
6
00:00:37,704 --> 00:00:38,972
Juntos passamos por muita coisa,
7
00:00:39,839 --> 00:00:40,674
alguns momentos maus.
8
00:00:42,075 --> 00:00:43,009
Lembro-me quando apareceram os pontos,
9
00:00:44,711 --> 00:00:
- Seinfeld.S08E12.The.Mon ey.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E21.The.Muf fin.Tops.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E20.The.Mil lennium.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E04.The.Lit tle.Kicks.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E13.The.Com eback.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E07.The.Che cks.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E17.The.Eng lish.Patient.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E22.The.Sum mer.of.George.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E02.The.Sou l.Mate.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E01.The.Fou ndation.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E11.The.Lit tle.Jerry.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E15.The.Sus ie.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E14.The.Van .Buren.Boys.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E05.The.Pac kage.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E08.The.Chi cken.Roaster.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E03.The.Biz arro.Jerry.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E18.The.Nap .DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E10.The.And rea.Doria.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E19.The.Yad a.Yada.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E06.The.Fat igues.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E09.The.Abs tinence.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S08E16.The.Pot hole.DVDRip.XviD-WAT_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,838 --> 00:00:07,340
Se o presidente
quer um novo marcador,
2
00:00:07,507 --> 00:00:09,509
não vou ser eu à dizer que não.
3
00:00:09,676 --> 00:00:12,345
Ninguém no parque vai conseguir ver!
4
00:00:12,929 --> 00:00:16,765
Porque não colocamos um telão
no camarote?
5
00:00:17,433 --> 00:00:19,017
George...
6
00:00:19,184 --> 00:00:22,020
...o oceano ligou.
Estão ficando sem camarão.
7
00:00:32,947 --> 00:00:35,908
"O oceano ligou.
Estão ficando sem camarão."
8
00:00:36,075 --> 00:00:37,
- Seinfeld - 3x19 - The Limo_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x01 - The Note_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x05 - The Library_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x07 - The Cafe_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x03 - The Pen_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x04 - The Dog_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x17 - The Boyfriend_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x22 - The Parking Space_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x02 - The Truth_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x10 - The Stranded_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x21 - The Letter_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x20 - The Good Samaritan_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x15 - The Suicide_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x18 - The Boyfriend Part 2_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x08 - The Tape_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x09 - The Nose Job_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x14 - The Pez Dispenser_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x06 - The Parking Garage_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x23 - The Key_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x12 - The Red Dot_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x13 - The Subway_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld - 3x16 - The Fix-Up_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,064 --> 00:00:07,029
dos preços em qualquer
outra parte do mundo?
2
00:00:07,196 --> 00:00:10,355
Ou eles acham que ali
é o pequeno paÃs deles...
3
00:00:10,529 --> 00:00:12,427
e cobram quanto querem?
4
00:00:12,596 --> 00:00:15,652
"Está com fome?
O sanduÃche de atum é 9 dólares!
5
00:00:15,828 --> 00:00:18,622
Não gostou?
Volte para o seu paÃs!"
6
00:00:18,826 --> 00:00:21,155
Todo aeroporto...
7
00:00:21,326 --> 00:00:24,587
é um golpe para vender
sanduÃche de atum...
8
00:00:24,759
- Seinfeld - 2x04 - The Phone Message.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x07 - The Revenge.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x12 - The Busboy.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x09 - The Deal.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x02 - The Pony Remark.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x06 - The Statue.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x10 - The Baby Shower.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x03 - The Jacket.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x08 - The Heart Attack.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x01 - The Ex-Girlfriend.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x05 - The Apartment.DVDRip.FoV.pt.srt
- Seinfeld - 2x11 - The Chinese Restaurant.DVDRip.FoV.pt.srt
12 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,400 --> 00:00:04,231
O que a televisão tem de mal...
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,995
...é o facto de mostrar gente
que faz tudo melhor...
3
00:00:08,160 --> 00:00:09,593
...que nós.
4
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
Alguma vez viram alguém
na televisão, a descair no sofá...
5
00:00:14,320 --> 00:00:15,753
...com restos de batata frita
na cara?
6
00:00:16,240 --> 00:00:17,992
Há quem se divirta imenso
na televisão.
7
00:00:18,160 --> 00:00:19,434
As pessoas dos anúncios de gasosas.
8
00:00:19,600 --> 00:00:23,229
Onde vão elas buscar aquele
entusiasmo?
9
00:00:
- Seinfeld.S03E13.The.Sub way.DVDRip.XviD-FoV.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,080 --> 00:00:03,433
Quando era miúdo
o que mais me divertia eram...
2
00:00:04,920 --> 00:00:07,354
...as voltinhas nos carros de choques.
Lembram-se disso? Andar ali às voltas.
3
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
Havia sempre um miúdo,
que não conseguia.
4
00:00:09,760 --> 00:00:10,954
Lembram-se desse miúdo?
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,951
Mal começava...
6
00:00:13,120 --> 00:00:15,429
...ele ficava preso
junto aos carros vazios.
7
00:00:16,080 --> 00:00:17,274
A...
8
00:00:19,240 --> 00:00:21,151
"Desculpe.
9
00:00:21,440 --> 00:00:23,476
Não arranca!
10
0
- Seinfeld.S09E18.The.Fro gger.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E13.The.Car toon.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E01.The.But ter.Shave.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E23-24.The. Finale.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E10.The.Str ike.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E07.The.Sli cer.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E19.The.Mai d.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E08.The.Bet rayal.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E15.The.Wiz ard.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E12.The.Rev erse.Peephole.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E16.The.Bur ning.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E09.The.Apo logy.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E06.The.Mer v.Griffin.Show.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E02.The.Voi ce.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E20.The.Pue rto.Rican.Day.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E11.The.Dea lership.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E21-22.The. Clip.Show.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E05.The.Jun k.Mail.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E04.The.Blo od.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E17.The.Boo kstore.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E14.The.Str ongbox.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S09E03.The.Ser enity.Now.DVDRip.XviD-SiNK_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:09,843 --> 00:00:11,671
- Elaine, uma fatia de bolo?
- Não, obrigada.
2
00:00:11,845 --> 00:00:13,236
à o dia especial do Walter.
3
00:00:13,758 --> 00:00:15,760
Sabes, este escritório
tem 200 pessoas.
4
00:00:15,934 --> 00:00:18,369
Cada dia é o dia especial
de alguém!
5
00:00:19,457 --> 00:00:20,893
Elaine?! Onde vais?
6
00:00:21,067 --> 00:00:23,069
à o último dia do Walter.
Temos de comemorar.
7
00:00:23,242 --> 00:00:25,593
Faz hoje anos e é o último dia?
8
00:00:25,785 --> 00:00:27,562
- Seinfeld.S01E01.The.Seinfeld.Chronicles.Ori ginal.Pilot.Version.DVDRip.XviD-Puzzle_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S01E03.The.Rob bery.DVDRip.XviD-Puzzle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S01E04.Male.Un bonding.DVDRip.XviD-Puzzle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S01E05.The.Sto ck.Tip.DVDRip.XviD-Puzzle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S01E02.The.Sta keout.DVDRip.XviD-Puzzle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.S01E01.The.Seinfeld.Chronicles.Rev ised.Pilot.Version.DVDRip.XviD-Puzzle_(< font style="background-color: #B4B4B4;">PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
6 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,080 --> 00:00:04,469
Sabem o que é isto?
Sabem por que estamos aqui?
2
00:00:04,640 --> 00:00:06,790
Para sairmos! Isto é sair!
3
00:00:06,960 --> 00:00:10,396
E sair é uma das coisas
mais agradáveis da vida!
4
00:00:11,080 --> 00:00:12,991
As pessoas reúnem-se e dizem:
"DevÃamos sair."
5
00:00:13,160 --> 00:00:15,037
à a isto que se referem.
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,838
Estamos aqui... Todos nós saÃmos.
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,274
Ninguém está em casa.
8
00:00:18,440 --> 00:00:20,
- Seinfeld S01E03 Male Unbonding_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E04 The Stock Tip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E00 Pilot The Seinfeld Chronicles_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E01 The Stakeout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld S01E02 The Robbery_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
5 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:03,009 --> 00:00:07,264
A maioria dos homens
gosta de mexer em coisas...
2
00:00:07,455 --> 00:00:10,553
ferramentas, objetos, consertos,
homem adora isso.
3
00:00:10,943 --> 00:00:14,139
J? viram um cara na garagem
de sua casa, consertando coisas...
4
00:00:14,303 --> 00:00:16,342
como atrai todos os homens
vizinhos...
5
00:00:16,510 --> 00:00:18,844
? atividade dele?
6
00:00:19,006 --> 00:00:22,322
Eles saem das casas,
enfeiti?ados.
7
00:00:23,677 --> 00:00:27,898
Quando homem ouve furadeira,
? igual
- Seinfeld.[4x09].The.Ope ra.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x10].The.Vir gin.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x11].The.Con test.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x12].The.Air port.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x13].The.Pic k.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x14].The.Mov ie.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x15].The.Vis a.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x16].The.Sho es.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x17].The.Out ing.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x18].The.Old .Man.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x19].The.Imp lant.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x20].The.Han dicap.Spot.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x21].The.Jun ior.Mint.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x22].The.Sme lly.Car.DVDRip.XviD.REPACK-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x23-24].Pilo t.Part.1-Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x01].The.Tri p.Part.1.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x02].The.Tri p.Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x03-04].The. Pitch-The.Ticket.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x05].The.Wal let.Part.1.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x06].The.Wal let.Part.2.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x07].The.Bub ble.Boy.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Seinfeld.[4x08].The.Che ever.Letters.DVDRip.XviD-RiVER (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,443 --> 00:00:05,435
As pessoas viajam
milhares de quil?metros...
2
00:00:05,747 --> 00:00:10,116
para irem a outra cidade,
apanham um avi?o e v?o para l?.
3
00:00:12,787 --> 00:00:14,880
"S?o s? mil quil?metros."
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,957
Os pioneiros levaram anos
para cruzar o pa?s...
5
00:00:18,126 --> 00:00:21,994
agora todos viajam milhares
de quil?metros por uma temporada.
6
00:00:22,163 --> 00:00:24,256
Os pioneiros n?o faziam isso.
7
00:00:24,432 --> 00:00:28,596
"Lev?mos dez anos para chegar l?,
pass?mos o ver?o...
8
00:00:28,770 --> 00:00:31,364
tinha pisc
There are more subtitles available for Seinfeld Pt
Click here to view them
