Pretraži rezultate titlova za Segunda Piel

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2064}{2161}SECOND SKIN
{4604}{4629}Alberto?
{4642}{4680}Alberto, are you there?
{4696}{4740}Leave a message after the beep.
{4778}{4825}If you're at work again|I'll kill you.
{4836}{4899}We have to do the shopping,|the fridge is empty.
{4904}{4984}And we have to go to the cleaners,|and pick up the little one.
{5006}{5072}So... call me, all right?|Bye.
{5394}{5424}Hey, Rafa.
{5450}{5495}Can you clean up?|I'm late.
{5500}{5545}Relax. When I finish|this proof.
{5552}{5624}- Are you in a hurry?|- Yes. See you tomorrow.
{5758}{5802}- See you tomorrow, Ana.|- Bye, Elena.
{6832}{6850}Adrián!
{6868}{6885}I'm coming!
{6890}{6923

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:03:39,811
Can you clean up?
I'm late.

11
00:03:40,020 --> 00:03

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00: