Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Segunda Piel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2064}{2161}SECOND SKIN
{4604}{4629}Alberto?
{4642}{4680}Alberto, are you there?
{4696}{4740}Leave a message after the beep.
{4778}{4825}If you're at work again|I'll kill you.
{4836}{4899}We have to do the shopping,|the fridge is empty.
{4904}{4984}And we have to go to the cleaners,|and pick up the little one.
{5006}{5072}So... call me, all right?|Bye.
{5394}{5424}Hey, Rafa.
{5450}{5495}Can you clean up?|I'm late.
{5500}{5545}Relax. When I finish|this proof.
{5552}{5624}- Are you in a hurry?|- Yes. See you tomorrow.
{5758}{5802}- See you tomorrow, Ana.|- Bye, Elena.
{6832}{6850}Adrián!
{6868}{6885}I'm coming!
{6890}{6923

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:03:39,811
Can you clean up?
I'm late.

11
00:03:40,020 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,540 --> 00:01:26,453
SECOND SKIN

2
00:03:04,140 --> 00:03:05,175
Alberto?

3
00:03:05,700 --> 00:03:07,213
Alberto, are you there?

4
00:03:07,860 --> 00:03:09,612
Leave a message after the beep.

5
00:03:11,100 --> 00:03:13,011
If you're at work again
I'll kill you.

6
00:03:13,460 --> 00:03:15,974
We have to do the shopping,
the fridge is empty.

7
00:03:16,180 --> 00:03:19,377
And we have to go to the cleaners,
and pick up the little one.

8
00:03:20,260 --> 00:03:22,899
So... call me, all right?
Bye.

9
00:03:35,740 --> 00:03:36,968
Hey, Rafa.

10
00:03:37,980 --> 00: