Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Seekers

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,241 --> 00:02:09,038
Nee!

2
00:02:32,000 --> 00:02:34,798
Jij zei tien minuten.
- Anders ben je ontslagen.

3
00:02:45,715 --> 00:02:47,512
Wacht!

4
00:02:48,751 --> 00:02:50,412
Kom op, hier langs.
Opschieten.

5
00:02:50,620 --> 00:02:52,417
Kom op, kom op.

6
00:02:56,392 --> 00:02:58,690
Neem je op?

7
00:03:00,096 --> 00:03:03,532
Wij zijn in één van de grootste
Elektriciteit centrales van de wereld...

8
00:03:03,733 --> 00:03:06,530
die electriciteit opwekt voor
meer dan 22 miljoen mensen.

9
00:03:07,137 --> 00:03:09,638
Nu wordt de centrale verwoest...

10
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,241 --> 00:02:09,038
Nee!

2
00:02:32,000 --> 00:02:34,798
Jij zei tien minuten.
- Anders ben je ontslagen.

3
00:02:45,715 --> 00:02:47,512
Wacht!

4
00:02:48,751 --> 00:02:50,412
Kom op, hier langs.
Opschieten.

5
00:02:50,620 --> 00:02:52,417
Kom op, kom op.

6
00:02:56,392 --> 00:02:58,690
Neem je op?

7
00:03:00,096 --> 00:03:03,532
Wij zijn in één van de grootste
Elektriciteit centrales van de wereld...

8
00:03:03,733 --> 00:03:06,530
die electriciteit opwekt voor
meer dan 22 miljoen mensen.

9
00:03:07,137 --> 00:03:09,638
Nu wordt de centrale verwoest...

10
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:11,075
Code of Maya Kings

2
00:00:18,118 --> 00:00:21,884
They would tantalize explorers
for hundreds of years,

3
00:00:25,392 --> 00:00:30,329
ruined cities lost in the jungles
of Central America and Mexico.

4
00:00:32,899 --> 00:00:35,868
Inscrutable faces etched in stone.

5
00:00:40,774 --> 00:00:42,571
Mysterious writing.

6
00:00:48,014 --> 00:00:50,710
Who had left these messages
from the past?

7
00:00:52,986 --> 00:00:58,253
It would take more than a century to
unlock the secrets of the ancient Maya.

8
00:01:01,828 --> 00:01:04,422
Two extraordinary peo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,380 --> 00:00:18,818
In the dim past of Europe,
by the shores of the Aegean Sea,

2
00:00:19,552 --> 00:00:25,286
the ancient bards told stories
of a golden age long ago,

3
00:00:25,592 --> 00:00:29,824
a time when men were heroes
larger than life,

4
00:00:30,597 --> 00:00:33,623
when the daring Theseus
battled the Minotaur,

5
00:00:34,834 --> 00:00:39,032
and soldiers clashed over the face
of the beautiful Helen

6
00:00:39,272 --> 00:00:41,570
who brought down the walls of Troy.

7
00:00:43,843 --> 00:00:49,372
For hundreds of generations
these tales will pass down as myths.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,847 --> 00:00:15,439
In westernmost China

2
00:00:15,582 --> 00:00:19,814
lie 100,000 square miles of
desert and misery.

3
00:00:21,154 --> 00:00:23,418
Once cities thrived here,

4
00:00:23,556 --> 00:00:27,458
oases enriched by China's
fabled Silk Road,

5
00:00:28,261 --> 00:00:31,492
until war and the desert did them in.

6
00:00:32,565 --> 00:00:37,025
It's a wasteland so cruel
its name itself is a warning

7
00:00:37,704 --> 00:00:42,732
'Taklimakan' means
those who go in don't come out.

8
00:00:47,080 --> 00:00:50,607
Two courageous men entered
the Taklimakan

9
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,014 --> 00:00:19,042
It was a forbidden place,
and thus irresistible.

2
00:00:22,288 --> 00:00:27,021
A timeless land in the sky,
an other worldly people,

3
00:00:27,160 --> 00:00:31,096
and no use for the wheel
but as a spinner of prayers.

4
00:00:34,267 --> 00:00:35,461
And so they came,

5
00:00:35,602 --> 00:00:40,904
Westerners intent on exploring Tibet
and its elusive capital Lhasa.

6
00:00:41,875 --> 00:00:44,173
Few survived the trials of fire,

7
00:00:44,310 --> 00:00:49,407
ice and violence that awaited them
on Tibet's natural ramparts.

8
00:00:50,450 --> 00:00:54

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,425 --> 00:02:12,575
- Det er nok.
- Du får sparken!

2
00:02:27,185 --> 00:02:30,336
Kom, så stikker vi!
Kom an!

3
00:02:34,545 --> 00:02:36,820
Kjører båndet?

4
00:02:38,265 --> 00:02:41,496
Vi står i
et av verdens største kraftverk, -

5
00:02:41,705 --> 00:02:45,141
- som forsyner nesten 22 millioner
med strøm.

6
00:02:45,345 --> 00:02:50,897
Det vil nå gå over i historien som
en av de største katastrofer på årtier.

7
00:02:53,265 --> 00:02:56,735
Du ser WTSE, hvor Tom Merrick
rapporterer direkte -

8
00:02:56,945 --> 00:03:00,221
- fra et brennende
Evansto

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,347 --> 00:00:15,939
In the heart of southern Africa

2
00:00:16,082 --> 00:00:19,142
stands the remains
of a once mighty city,

3
00:00:19,285 --> 00:00:21,310
Great Zimbabwe.

4
00:00:23,957 --> 00:00:25,151
For hundreds of years

5
00:00:25,291 --> 00:00:28,624
a mysterious civilization
reigned supreme here

6
00:00:28,762 --> 00:00:31,253
in the Zimbabwe plateau.

7
00:00:37,137 --> 00:00:40,766
Then suddenly in the 16th century
it crumbled,

8
00:00:40,907 --> 00:00:45,867
leaving behind only a riddle:
who had built these massive walls?

9
00:00:47,347 --> 00:00:50,612
O

{3127}{3178}- Det er nok.|- Du får sparken!
{3528}{3604}Kom, så stikker vi!|Kom an!
{3705}{3759}Kjører båndet?
{3794}{3872}Vi står i|et av verdens største kraftverk, -
{3877}{3959}- som forsyner nesten 22 millioner|med strøm.
{3964}{4097}Det vil nå gå over i historien som|en av de største katastrofer på årtier.
{4154}{4237}Du ser WTSE, hvor Tom Merrick|rapporterer direkte -
{4242}{4320}- fra et brennende|Evanston Kraftverk.
{4324}{4398}- Vi må ha mer.|- Det sa du i stad også.
{4403}{4464}- Vi må være de beste!|- Vi må ut!
{4469}{4565}Gå opp trappen nå,|ellers får du sparken.
{4570}{4621}Kom an.
{5873}{5956}Djevleyngel|og gjenfødte diktatorer er ute.
{5961}{6

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,537 --> 00:00:07,267
- Life is like a hurricane

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,604
- Here in Duckburg

3
00:00:09,676 --> 00:00:12,645
- Race cars, lasers, airplanes

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,340
- it's a duck-blur

5
00:00:15,415 --> 00:00:18,111
- Might solve a mystery

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,846
- Or rewrite history

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,854
- DuckTales
Ooh-woo-ooh

8
00:00:22,922 --> 00:00:26,016
- Every day they're out there making

9
00:00:26,092 --> 00:00:28,856
- DuckTales
Ooh-woo-ooh