Keresés a feliratok között Seeker

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:01:07,560 --> 00:01:09,039
[STUDENTS CHEERING]

1
00:01:26,920 --> 00:01:29,354
- Hey, man, let's get out of here!
- School is out.

2
00:01:30,880 --> 00:01:33,678
What's up, little brother?
I gotta catch up with the twins.

3
00:01:52,360 --> 00:01:54,078
Hi, Will.

4
00:01:54,440 --> 00:01:55,839
Hi, Gwen. Come on, let's go.

5
00:02:15,200 --> 00:02:16,315
PAUL:
Hey, Will.

6
00:02:16,480 --> 00:02:18,869
Any thoughts on your first semester
as an American overseas?

7
00:02:19,040 --> 00:02:20,234
WILL: Guys, stop it.
PAUL: Just answer.

8
00:02:20,400 --> 00:02:21,753
ROBIN [IN ENGLISH ACCENT]:
In an English place.

9
00:02:21,920 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,995
::.:: www.salves.com.br ::.::
Apresenta:

2
00:00:11,915 --> 00:00:21,772
Tradu??o, Legendas & Sincroniza??o:
Sonam48

3
00:01:26,415 --> 00:01:27,789
Tenha boas f?rias!

4
00:01:29,188 --> 00:01:32,055
- Ei cara, vamos sair daqui.
- A escola acabou.

5
00:01:33,125 --> 00:01:36,151
- E a? mano?

6
00:01:55,948 --> 00:01:57,006
Ei Will.

7
00:01:58,016 --> 00:01:59,984
Ei Gwen, vamos embora.

8
00:02:19,905 --> 00:02:22,999
Will, algum pensamento sobre
seu primeiro semestre

9
00:02:24,076 --> 00:02:24,906
como um americano no estrangeiro?

10
00:02:25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:12,480
How was that?

2
00:00:13,790 --> 00:00:17,360
Let's try something a bit more challenging, shall we?

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,280
Try now.

4
00:00:30,950 --> 00:00:33,720
You told me I have this destiny to save the world from darken

5
00:00:33,730 --> 00:00:37,150
Rahl, and that his soldiers are out there, trying to kill me

6
00:00:37,440 --> 00:00:41,520
But instead of looking for him, I'm slicing fruit for your breakfast.

7
00:00:41,780 --> 00:00:44,330
Rahl and his minions live in the shadows.

8
00:00:44,340 --> 00:00:47,350
Some even cloak themselves

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:39,450 --> 00:00:41,060
Ez szörnyû.

2
00:00:49,670 --> 00:00:52,070
Mit látsz, Shota?

3
00:00:53,950 --> 00:00:55,480
A jövõt.

4
00:00:56,150 --> 00:01:00,310
Három nap múlva a Keresõ meghal.

5
00:01:04,000 --> 00:01:09,200
Legend of the Seeker - 1x07- Identity
Fordítás: Deino feat. darkspell

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,630
A nyergek a következõ
szállítmánnyal érkeznek majd.

7
00:01:12,850 --> 00:01:16,500
De elintéztem, hogy a
csizmák már holnapra ideérjenek.

8
00:01:16,850 --> 00:01:19,159
A D'haraiaknak csak a legjobbat.

9
00:01:19,160 --> 00:01:21,889
Kiváló, mint mindig.

10
00:01:21,890 --> 00:01:23,199
Tudj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,450 --> 00:00:41,060
Ez szörnyû.

2
00:00:49,670 --> 00:00:52,070
Mit látsz, Shota?

3
00:00:53,950 --> 00:00:55,480
A jövõt.

4
00:00:56,150 --> 00:01:00,310
Három nap múlva a Keresõ meghal.

5
00:01:04,000 --> 00:01:09,200
Legend of the Seeker - 1x07- Identity
Fordítás: Deino feat. darkspell

6
00:01:09,960 --> 00:01:12,630
A nyergek a következõ
szállítmánnyal érkeznek majd.

7
00:01:12,850 --> 00:01:16,500
De elintéztem, hogy a
csizmák már holnapra ideérjenek.

8
00:01:16,850 --> 00:01:19,159
A D'haraiaknak csak a legjobbat.

9
00:01:19,160 --> 00:01:21,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,250 --> 00:00:41,292
Traducerea ?i adaptarea:
AMC, Shakti & Sleepwalker

2
00:00:42,458 --> 00:00:45,917
subs.ro team

3
00:00:46,917 --> 00:00:50,083
Sincronizarea: C?t? & Sleepwalker

4
00:00:50,583 --> 00:00:53,667
<b>C?ut?torul:
Ascenden?a ?ntunericului</b>

5
00:01:27,167 --> 00:01:29,167
- Haide omule, s? ne c?r?m de aici!
- ?coala s-a terminat!

6
00:01:30,792 --> 00:01:32,583
Ce faci, fr??ioare?

7
00:01:33,125 --> 00:01:34,042
Cum mai merge cu gemenele?

8
00:01:52,042 --> 00:01:53,333
Bun? Will!

9
00:01:54,333 --> 00:01:56,000
Bun? Gwen!
Hai s? mergem!

10
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,995
::.:: www.salves.com.br ::.::
Apresenta:

2
00:00:11,915 --> 00:00:21,772
Tradu??o, Legendas & Sincroniza??o:
Sonam48

3
00:01:26,415 --> 00:01:27,789
Tenha boas f?rias!

4
00:01:29,188 --> 00:01:32,055
- Ei cara, vamos sair daqui.
- A escola acabou.

5
00:01:33,125 --> 00:01:36,151
- E a? mano?

6
00:01:55,948 --> 00:01:57,006
Ei Will.

7
00:01:58,016 --> 00:01:59,984
Ei Gwen, vamos embora.

8
00:02:19,905 --> 00:02:22,999
Will, algum pensamento sobre
seu primeiro semestre

9
00:02:24,076 --> 00:02:24,906
como um americano no estrangeiro?

10
00:02:25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,915 --> 00:00:21,772
�åô�öñáóç
doden

2
00:01:29,188 --> 00:01:32,055
- ��ìå íá öýãïõìå áðü åäþ.
- �ï ó÷ïëå�ï ôåëå�ùóå.

3
00:01:33,125 --> 00:01:36,151
- �é ã�íåôáé ìéêñ� áäåñö�;

4
00:01:55,948 --> 00:01:57,006
�åé� �ïõ�ë.

5
00:01:58,016 --> 00:01:59,984
�åéá �êïõ�í, �ëá ð�ìå.

6
00:02:19,905 --> 00:02:22,999
�ïõ�ë, ïé óê�øåéò óïõ ãéá ôï ðñþôï
åî�ìçíï åäþ..

7
00:02:24,076 --> 00:02:24,906
óáí áìåñéêáíüò î�íïò;

8
00:02:25,043 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{115}Radosna nowina, lordzie Rahlu.
{115}{159}Wojska wys³ane do Calabry
{159}{231}przynios³y w³a�nie|drug¹ Szkatu³ê Ordena.
{738}{819}Powiadom królow¹ Milenê,|¿e zgodzê siê na jej ¿¹dania,
{839}{890}w zamian za trzeci¹ Szkatu³ê.
{892}{927}Proszê o wybaczenie,
{928}{978}ale czemu mamy p³aciæ|tak wielk¹ cenê?
{979}{1074}Jeden nasz oddzia³ móg³by|z ³atwo�ci¹ podbiæ jej krainê.
{1075}{1137}Kiedy zdobêdê wszystkie trzy Szkatu³y,
{1138}{1170}magia Ordena da mi
{1171}{1230}niekwestionowan¹ w³adzê nad wszystkim
{1246}{1310}i ¿¹dania Mileny
{1312}{1352}bêd¹ bez znaczenia.
{1478}{1534}Zamek królowej Mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{502}{532}Pani Denno.
{590}{624}Generale.
{728}{786}Co ciê do mnie sprowadza?
{814}{865}Poszukiwacz znalaz³ mnie,
{870}{937}i chcia³ zabraæ Szkatu³ê.
{944}{979}Trzeba go powstrzymaæ.
{1008}{1068}Dowodzisz ca³ym wojskiem.
{1081}{1130}Nie mo¿esz zabiæ jednego cz³owieczka?
{1138}{1182}Otrzyma³em nowy rozkaz.
{1189}{1257}Masz z³apaæ Poszukiwacza|i go wytresowaæ.
{1290}{1355}S¹dzi³am, ¿e lord Rahl|woli mieæ go martwego.
{1398}{1436}Zmieni³ zdanie.
{1525}{1597}OPOWIE�� O|POSZUKIWACZU
{1758}{1775}Chwila.
{1813}{1850}Kto� nas �ledzi.
{1855}{1878}Sk¹d wiesz?
{2081}{2118}Jemu ju¿ nie pomo¿esz.
{2185}{2211}Ani sobie.
{2526}{2557}ObudŸ siê.
{2596}{2656}JuÂ