Search Movie Subtitles results for See No Evil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,010 --> 00:01:39,803
Spunea de asemenea c? ?ipa.

2
00:02:09,708 --> 00:02:10,792
Poli?ia !

3
00:02:12,210 --> 00:02:13,795
- N-ar trebui s? a?tept?m ?nt?ririle ?
- A?teapt? tu !

4
00:02:23,388 --> 00:02:24,389
Vrei s? verifici ?

5
00:02:53,919 --> 00:02:54,795
Acum !

6
00:02:56,004 --> 00:02:57,297
Poli?ia ! Stai pe loc !

7
00:02:59,007 --> 00:03:00,217
Doamn? ?

8
00:03:00,384 --> 00:03:01,593
Sunte?i bine ?

9
00:03:06,306 --> 00:03:07,391
E singur? ?

10
00:03:09,007 --> 00:03:09,511
Doamn? ?

11
00:03:14,733 --> 00:03:15,429
Dumnezeule...

12
00:03:17,084 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,160 --> 00:01:15,400
�èæ còðàõà

2
00:01:35,040 --> 00:01:36,680
�úñåäèòå ñúùî òàêà êàçàõà ,
÷å ñà ÷óëè íÿêàêâè âèêîâå...

3
00:02:05,760 --> 00:02:07,040
�óê å ïîëèöèÿòà...

4
00:02:07,760 --> 00:02:09,320
�å òðÿáâà ëè äà èç÷àêàìå ïîäêðåïëåíèå?

5
00:02:09,320 --> 00:02:11,240
�è ÷àêàé....

6
00:02:19,320 --> 00:02:20,760
�èäÿ ëè òîâà?

7
00:02:48,560 --> 00:02:49,600
�åãà!

8
00:02:50,960 --> 00:02:52,440
�îëèöèÿ.�å ìúðäàé.

9
00:02:53,480 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,003
Spunea de asemenea cã þipa.

2
00:00:32,908 --> 00:00:33,992
Poliþia!

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,995
- N-ar trebui sã aºteptãm întãririle?
- Aºteaptã tu!

4
00:00:46,588 --> 00:00:47,589
Vrei sã verifici?

5
00:01:17,119 --> 00:01:17,995
Acum!

6
00:01:19,204 --> 00:01:20,497
Poliþia! Stai pe loc!

7
00:01:22,207 --> 00:01:23,417
Doamnã?

8
00:01:23,584 --> 00:01:24,793
Sunteþi bine?

9
00:01:29,506 --> 00:01:30,591
E singurã?

10
00:01:31,508 --> 00:01:32,509
Doamnã?

11
00:01:37,097 --> 00:01:38,015
Dumnezeule...

12
00:01:39,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,573 --> 00:01:17,160
<b>** SEE NO EVIL **
made by sabian</b>

2
00:01:33,552 --> 00:01:35,304
<i>ªi eu am sunat sã mã plâng.</i>

3
00:01:36,889 --> 00:01:38,807
<i>Deasemenea, vecinii au
zis cã s-au auzit strigãte.</i>

4
00:02:08,795 --> 00:02:10,088
Poliþia!

5
00:02:11,423 --> 00:02:12,549
<i>N-ar trebui sã steptam întãriri?</i>

6
00:02:12,674 --> 00:02:13,550
<i>Aºteaptã tu.</i>

7
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Ai vãzut asta?

8
00:02:53,298 --> 00:02:54,258
Acum!

9
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
- Poliþia!
- Nu miºca!

10
00:02:58,762 --> 00:02:59,763

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,259 --> 00:01:35,554
Jessus se on kovalla.
Min?kin valittaisin tuosta.

2
00:01:36,430 --> 00:01:39,099
T??lt? on kuultu my?s kiljuntaa.

3
00:02:08,837 --> 00:02:10,839
Poliisi!

4
00:02:11,048 --> 00:02:14,009
- Eik? meid?n pit?isi odottaa apuvoimia?
- Sin? voit odottaa jos haluat.

5
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
N?etk? tuon?

6
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
Nyt!

7
00:02:55,968 --> 00:02:58,303
Poliisi! Pysyk?? paikallanne!

8
00:02:59,096 --> 00:03:02,057
Neiti. Oletteko kunnossa?

9
00:03:06,061 --> 00:03:08,063
Onko h?n yksin t??ll??

10
00:03:08,230 --> 00:03:10,232

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,399 --> 00:00:31,899
Brasil 2006

2
00:02:09,900 --> 00:02:11,026
� a policia!

3
00:02:12,486 --> 00:02:14,071
Queres esperar o apoio?
Não,voce espera

4
00:02:23,831 --> 00:02:24,873
Já viu algo assim?

5
00:02:54,903 --> 00:02:55,779
Agora!

6
00:02:57,030 --> 00:02:58,323
Policia! Alto!

7
00:03:00,075 --> 00:03:01,326
Ma'ma

8
00:03:01,493 --> 00:03:02,702
Está bem?

9
00:03:07,499 --> 00:03:08,625
Esta sozinha?

10
00:03:09,543 --> 00:03:10,544
Ma'ma

11
00:03:15,215 --> 00:03:16,174
Meu Deus!

12
00:03:17,759 --> 00:03:18,510
Que dia...!

13
00:03:53,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,010 --> 00:01:39,803
Spunea de asemenea cã þipa.

2
00:02:09,708 --> 00:02:10,808
Poliþia!

3
00:02:12,210 --> 00:02:13,795
- N-ar trebui sã aºteptãm întãririle?
- Aºteaptã tu!

4
00:02:23,388 --> 00:02:24,488
Vrei sã verifici?

5
00:02:53,919 --> 00:02:55,019
Acum!

6
00:02:56,004 --> 00:02:57,297
Poliþia! Stai pe loc!

7
00:02:59,007 --> 00:03:00,217
Doamnã?

8
00:03:00,384 --> 00:03:01,593
Sunteþi bine?

9
00:03:06,306 --> 00:03:07,406
E singurã?

10
00:03:09,007 --> 00:03:10,107
Doamnã?

11
00:03:14,733 --> 00:03:15,833
Dumnezeule...

12
00:03:17,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,496 --> 00:01:39,694
Pregúntenle a cualquier niño
cuántos sentidos tiene...

2
00:01:39,733 --> 00:01:41,758
...y es probable que responda
que cinco.

3
00:01:41,802 --> 00:01:44,966
¿Cinco? ¿Bromean?

4
00:01:45,006 --> 00:01:47,975
¿Qué tal mi sentido del equilibrio,
de equidad, de titulación?

5
00:01:48,009 --> 00:01:51,844
El problema es que cinco es lo máximo
que nuestro cerebrito puede aguantar.

6
00:01:51,881 --> 00:01:55,682
Pero a veces, tenemos tantos
sentidos que nos agobian...

7
00:01:55,719 --> 00:01:59,348
...tantos modos de sentirnos
con respecto a algo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,754 --> 00:01:33,880
Jesus, that is loud.

2
00:01:33,989 --> 00:01:35,718
I'd call and complain, too.

3
00:01:37,325 --> 00:01:39,225
Neighbors also said
there was screaming.

4
00:02:09,224 --> 00:02:10,521
It's the police!

5
00:02:11,860 --> 00:02:12,986
Hey, shouldn't we
wait for backup?

6
00:02:13,094 --> 00:02:13,992
You wait.

7
00:02:22,971 --> 00:02:24,802
Are you
checkin' this out?

8
00:02:53,735 --> 00:02:54,667
Now!

9
00:02:56,137 --> 00:02:58,128
- Police!
- Freeze!

10
00:02:59,207 --> 00:03:00,174
Ma'am?

11
00:03:00,275 --> 00:03:01,970
You all ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,149 --> 00:02:56,140
Ben je doof? Vooruit!

2
00:02:58,029 --> 00:02:59,985
Ben je doof? Kijk achter je!

3
00:03:00,069 --> 00:03:02,629
Aan de kant! Je hindert 't verkeer!

4
00:03:02,789 --> 00:03:03,938
Van de straat af!

5
00:03:04,029 --> 00:03:06,668
Wat kan ik eraan doen? Zeg 't hem!

6
00:03:06,989 --> 00:03:08,183
Sukkel!

7
00:03:11,149 --> 00:03:14,380
Ik sla hier af, sukkel!
Waar kom je vandaan, Oshkosh?

8
00:03:25,309 --> 00:03:27,777
-Voorzichtig.
-Stomme idioot.

9
00:03:28,469 --> 00:03:29,982
Heb je het tegen mij?

10
00:03:31,669 --> 00:03:34,979
-Heb je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,602 --> 00:01:32,728
<i>Jesus, that is loud.</i>

2
00:01:32,837 --> 00:01:34,566
I'd call and complain, too.

3
00:01:36,173 --> 00:01:38,074
Neighbors also said
there was screaming.

4
00:02:08,075 --> 00:02:09,373
It's the police!

5
00:02:10,712 --> 00:02:11,838
Hey, shouldn't we
wait for backup?

6
00:02:11,946 --> 00:02:12,844
<i>You wait.</i>

7
00:02:21,824 --> 00:02:23,655
Are you
checkin' this out?

8
00:02:52,591 --> 00:02:53,523
Now!

9
00:02:54,993 --> 00:02:56,984
- Police!
- Freeze!

10
00:02:58,063 --> 00:02:59,030
Ma'am?

11
00:02:59,131 --> 00:03:00,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:38,010 --> 00:01:39,803
Spunea de asemenea cã þipa.

2
00:02:09,708 --> 00:02:10,792
Poliþia!

3
00:02:12,210 --> 00:02:13,795
- N-ar trebui sã aºteptãm întãririle?
- Aºteaptã tu!

4
00:02:23,388 --> 00:02:24,389
Vrei sã verifici?

5
00:02:53,919 --> 00:02:54,795
Acum!

6
00:02:56,004 --> 00:02:57,297
Poliþia! Stai pe loc!

7
00:02:59,007 --> 00:03:00,217
Doamnã?

8
00:03:00,384 --> 00:03:01,593
Sunteþi bine?

9
00:03:06,306 --> 00:03:07,391
E singurã?

10
00:03:09,007 --> 00:03:09,511
Doamnã?

11
00:03:14,733 --> 00:03:15,429
Dumnezeule...

12
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,923 --> 00:01:03,614
<i>????</i>

2
00:01:07,600 --> 00:01:11,809
<k><l><l>?? ???? ???</l></l></k>

3
00:01:12,578 --> 00:01:13,817
????? ???? GreenScorpion ????? ?"?

4
00:01:14,000 --> 00:01:15,350
Xcite :?????? ?????? ??? ?"?

5
00:01:25,683 --> 00:01:29,223
.????, ?? ???? ????
.?? ??? ????? ????? ???????

6
00:01:30,509 --> 00:01:32,742
.?????? ???? ?? ???? ?????

7
00:01:32,918 --> 00:01:36,432
<i>...??? ???? ??? ??????</i>

8
00:01:36,432 --> 00:01:39,958
<i>.?? ?????? ?????</i>

9
00:01:39,958 --> 00:01:42,367
<i>...?????? ???????, ?????? ??????</i>

10
00:01:42,368 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}Subripper 0.3
{4152}{4186}�������
{4344}{4390}�ëóõ ëè ñè? �úðäàé!
{4440}{4488}�à íå ñè ãëóõ! �ëåäàé êúäå õîäèø!
{4488}{4543}�àõàé ñå! �ïèðàø äâèæåíèåòî.
{4560}{4596}�àõíè ñå îò ïëàòíîòî!
{4596}{4663}�àêâî èñêàòå îò ìåí?|�àæåòå ìó íà íåãî!
{4668}{4705}�úï èäèîò!
{4764}{4843}�å âèæäàø ëè, ÷å çàâèâàì, òúïàêî!|�ò ñåëî ëè èäâàø?
{5124}{5194}-�íèìàâàé, èìà ñòúïàëî.|-�è ñè ãëóõ èäèîò.
{5208}{5253}�à ìåí ëè ãîâîðèø?
{5280}{5355}-Ã�à ìåí ëè ãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,070 --> 00:01:33,155
Tanrý'm, sesi ne kadar açýk!

2
00:01:33,363 --> 00:01:34,990
Ayrýca komþular...

3
00:01:36,700 --> 00:01:38,535
...çýðIýk sesleri
duyduklarýný da söylemiþler.

4
00:02:08,565 --> 00:02:09,816
Polis!

5
00:02:11,234 --> 00:02:12,318
Desteðin gelmesini beklesek?

6
00:02:12,443 --> 00:02:13,319
Sen bekle.

7
00:02:22,328 --> 00:02:24,080
Etrafý kontrol et.

8
00:02:53,109 --> 00:02:53,943
�imdi!

9
00:02:55,486 --> 00:02:57,405
- Polis!
- Kýpýrdama!

10
00:02:58,531 --> 00:02:59,448
Bayan?

11
00:02:59,615 --> 00:03:01,284
�yi mis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
AVISO
---------
O filme constante deste DVD (bem
como a sua banda sonora original) foi
licenciado somente para uso privado.
Todos os seus direitos são reservados.

2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
� estritamente proibida a cópia,
corte, exibição, aluguer, troca,
cedência, empréstimo, execução
púplica, difusão e/ou rádiodifusão
deste DVD. Estes actos serão
punidos de arcordo com a lei vigente.

3
00:02:46,589 --> 00:02:48,181
N�O ATRAVESSAR

4
00:02:54,149 --> 00:02:56,140
�s surdo ou quê? Sai da frente!

5
00:02:58,029 --> 00:02:59,985
�s surdo? Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:20,091 --> 00:01:24,091
<i>Dansk Oversættelse:
(o: AcidSmurf :o)</i>

2
00:01:30,092 --> 00:01:34,065
Herregud, det er højt.
Jeg havde også ringet og klaget.

3
00:01:34,257 --> 00:01:37,548
Der blev også meldt ind,
at der blev skreget.

4
00:02:05,330 --> 00:02:06,290
Det er politiet!

5
00:02:07,539 --> 00:02:09,535
- Burde vi ikke vente på forstærkninger?
- Det kan du gøre.

6
00:02:18,558 --> 00:02:20,288
Ser du det her?

7
00:02:48,120 --> 00:02:48,888
Nu!

8
00:02:50,364 --> 00:02:51,420
Politiet, stå stille!

9
00:02:53,438 --> 00:02:55,254
Er du okay, frøken

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,390 --> 00:01:01,565
NI� NE VIDIM, NI� NE SLIŠIM

2
00:02:56,420 --> 00:02:58,508
Kaj si gluh? Umakni se!

3
00:03:00,465 --> 00:03:02,509
Kaj si gluh?
Poglej nazaj!

4
00:03:02,596 --> 00:03:05,249
Umakni se s ceste!
Oviraš promet.

5
00:03:05,423 --> 00:03:06,597
Dol s ceste!

6
00:03:06,727 --> 00:03:09,467
Kaj morem, njemu povej!

7
00:03:09,816 --> 00:03:11,033
Kreten butasti!

8
00:03:14,121 --> 00:03:17,513
Zavil bi rad, prekleto teslo!
Si s kmetov doma?

9
00:03:28,908 --> 00:03:31,430
Pazi kje hodiš.
- Ti si kreten.

10
00:03:32,212 --> 00:03:35,515
Meni pra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,259 --> 00:01:35,554
Jessus se on kovalla.
Min?kin valittaisin tuosta.

2
00:01:36,430 --> 00:01:39,099
T??lt? on kuultu my?s kiljuntaa.

3
00:02:08,837 --> 00:02:10,839
Poliisi!

4
00:02:11,048 --> 00:02:14,009
- Eik? meid?n pit?isi odottaa apuvoimia?
- Sin? voit odottaa jos haluat.

5
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
N?etk? tuon?

6
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
Nyt!

7
00:02:55,968 --> 00:02:58,303
Poliisi! Pysyk?? paikallanne!

8
00:02:59,096 --> 00:03:02,057
Neiti. Oletteko kunnossa?

9
00:03:06,061 --> 00:03:08,063
Onko h?n yksin t??ll??

10
00:03:08,230 --> 00:03:10,232

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,552 --> 00:01:35,304
ªi eu am sunat sã mã plâng.

2
00:01:36,889 --> 00:01:38,807
Deasemenea, vecinii au
zis cã s-au auzit strigãte.

3
00:02:08,795 --> 00:02:10,088
Poliþia!

4
00:02:11,423 --> 00:02:12,549
N-ar trebui sã steptam întãriri?

5
00:02:12,674 --> 00:02:13,550
Aºteaptã tu.

6
00:02:22,559 --> 00:02:24,394
Ai vãzut asta?

7
00:02:53,298 --> 00:02:54,258
Acum!

8
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
- Poliþia!
- Nu miºca!

9
00:02:58,762 --> 00:02:59,763
Doamnã?

10
00:02:59,847 --> 00:03:01,557
Sunteþi bine?

11
00:03:05,602 --> 00:03:08,021
E sing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,160 --> 00:01:15,400
�èæ còðàõà

2
00:01:35,040 --> 00:01:36,680
�úñåäèòå ñúùî òàêà êàçàõà ,
÷å ñà ÷óëè íÿêàêâè âèêîâå...

3
00:02:05,760 --> 00:02:07,040
�óê å ïîëèöèÿòà...

4
00:02:07,760 --> 00:02:09,320
�å òðÿáâà ëè äà èç÷àêàìå ïîäêðåïëåíèå?

5
00:02:09,320 --> 00:02:11,240
�è ÷àêàé....

6
00:02:19,320 --> 00:02:20,760
�èäÿ ëè òîâà?

7
00:02:48,560 --> 00:02:49,600
�åãà!

8
00:02:50,960 --> 00:02:52,440
�îëèöèÿ.�å ìúðäàé.

9
00:02:53,480 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,100 --> 00:01:32,090
Para todos los ni?os del mundo

2
00:01:32,202 --> 00:01:33,329
Jes?s, qu? alto.

3
00:01:33,437 --> 00:01:35,166
Yo tambi?n voy a llamar y a quejarme.

4
00:01:35,272 --> 00:01:36,671
Los ni?os del mundo

5
00:01:36,773 --> 00:01:38,674
Los vecinos tambi?n dijeron
que hubieron gritos.

6
00:01:38,776 --> 00:01:41,802
El esperar? a todos los ni?os

7
00:01:43,047 --> 00:01:46,712
Todos los ni?os del mundo

8
00:01:46,820 --> 00:01:48,844
Rojos y amarillos, negros y blancos

9
00:01:48,952 --> 00:01:50,979
Ellos son preciosos frente a sus mirada

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:34,054 --> 00:02:35,180
<i>Jesus, that is loud.</i>

2
00:02:35,289 --> 00:02:37,018
I'd call and complain, too.

3
00:02:38,625 --> 00:02:40,525
Neighbors also said
there was screaming.

4
00:03:10,524 --> 00:03:11,821
It's the police!

5
00:03:13,160 --> 00:03:14,286
Hey, shouldn't we
wait for backup?

6
00:03:14,394 --> 00:03:15,292
<i>You wait.</i>

7
00:03:24,271 --> 00:03:26,102
Are you
checkin' this out?

8
00:03:55,035 --> 00:03:55,967
Now!

9
00:03:57,437 --> 00:03:59,428
- Police!
- Freeze!

10
00:04:00,507 --> 00:04:01,474
Ma'am?

11
00:04:01,575 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,799 --> 00:01:16,199
<i>El coleccionista de ojos.</i>

2
00:01:35,382 --> 00:01:37,811
Los vecinos dijeron que escucharon gritos.

3
00:02:05,600 --> 00:02:06,669
¡Es la policía!

4
00:02:08,032 --> 00:02:09,588
-¿Quieres esperar apoyo?
-Tu espera.

5
00:02:18,925 --> 00:02:19,898
¿Ya viste eso?

6
00:02:48,592 --> 00:02:49,468
¡Ahora!

7
00:02:50,635 --> 00:02:51,900
¡Policía! ¡Alto!

8
00:02:53,554 --> 00:02:54,721
Ma'am

9
00:02:54,915 --> 00:02:56,084
¿Está bien?

10
00:03:00,654 --> 00:03:01,724
¿Está sola?

11
00:03:02,599 --> 00:03:03,572
Ma'am

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
Upozorn?n?

2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Ur?eno jen pro pou?it? na SH.

3
00:02:46,589 --> 00:02:48,181
ST?JTE

4
00:02:54,149 --> 00:02:56,140
Sakra, jsi hluch?? Uhni!

5
00:02:58,029 --> 00:02:59,985
Jsi hluch?? Pod?vej se za sebe!

6
00:03:00,069 --> 00:03:02,629
Uhn?te z ulice! Blokujete dopravu.

7
00:03:02,789 --> 00:03:03,938
Vypadni ze silnice!

8
00:03:04,029 --> 00:03:06,668
Co j? s t?m m?m d?lat? Nevn?m?!

9
00:03:06,989 --> 00:03:08,342
Zabedn?n? idiote!

10
00:03:11,149 --> 00:03:14,380
Pot?ebuju tady zahnout! Spadls z m?s?ce?

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,600 --> 00:02:06,669
¡Es la policía!

2
00:02:08,032 --> 00:02:09,588
-¿Quieres esperar apoyo?
-Tu espera

3
00:02:18,925 --> 00:02:19,898
¿Ya viste eso?

4
00:02:48,592 --> 00:02:49,468
¡Ahora!

5
00:02:50,635 --> 00:02:51,900
¡Policía! ¡Alto!

6
00:02:53,554 --> 00:02:54,721
Ma'am

7
00:02:54,915 --> 00:02:56,084
¿Está bien?

8
00:03:00,654 --> 00:03:01,724
¿Está sola?

9
00:03:02,599 --> 00:03:03,572
Ma'am

10
00:03:08,047 --> 00:03:08,923
¡Dios mío!

11
00:03:10,478 --> 00:03:11,160
¡Qué día...!

12
00:03:44,132 --> 00:03:45,105
Oficial...

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,760 --> 00:01:28,795
Tanrý'm, sesi ne kadar açýk!

2
00:01:28,960 --> 00:01:30,552
Ayrýca komþular...

3
00:01:32,160 --> 00:01:33,912
...çýðlýk sesleri
duyduklarýný da söylemiþler.

4
00:02:02,760 --> 00:02:03,954
Polis!

5
00:02:05,280 --> 00:02:06,315
Desteðin gelmesini beklesek?

6
00:02:06,480 --> 00:02:07,276
Sen bekle.

7
00:02:15,920 --> 00:02:17,638
Etrafý kontrol et.

8
00:02:45,440 --> 00:02:46,270
�imdi!

9
00:02:47,760 --> 00:02:49,591
- Polis!
- Kýpýrdama!

10
00:02:50,680 --> 00:02:51,556
Bayan?

11
00:02:51,720 --> 00:02:53,278
�yi mis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,134 --> 00:01:35,137
?? ????? ?? ??? ?
??? ???? ????? ????

2
00:01:36,638 --> 00:01:39,016
??????? ???? ????? ?????
????? ????

3
00:02:08,754 --> 00:02:10,172
??????

4
00:02:11,423 --> 00:02:13,842
??? ???? ?? ????? ????????? ?
??? ?????

5
00:02:22,643 --> 00:02:24,311
?? ??? ??? ?

6
00:02:53,590 --> 00:02:54,299
????

7
00:02:56,093 --> 00:02:57,803
??????

8
00:02:59,263 --> 00:03:01,765
?? ??? ???? ?? ????? ?

9
00:03:06,103 --> 00:03:08,105
?? ?? ?????? ??? ?

10
00:03:08,188 --> 00:03:09,314
????? ?

11
00:03:13,861 --> 00:03:15,237
...?? ????

12
00:03:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,100 --> 00:01:32,090
Para todos los ni?os del mundo

2
00:01:32,202 --> 00:01:33,329
Jes?s, qu? alto.

3
00:01:33,437 --> 00:01:35,166
Yo tambi?n voy a llamar y a quejarme.

4
00:01:35,272 --> 00:01:36,671
Los ni?os del mundo

5
00:01:36,773 --> 00:01:38,674
Los vecinos tambi?n dijeron
que hubieron gritos.

6
00:01:38,776 --> 00:01:41,802
El esperar? a todos los ni?os

7
00:01:43,047 --> 00:01:46,712
Todos los ni?os del mundo

8
00:01:46,820 --> 00:01:48,844
Rojos y amarillos, negros y blancos

9
00:01:48,952 --> 00:01:50,979
Ellos son preciosos frente a sus mirada

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,741 --> 00:01:00,643
CEGOS, SURDOS E LOUCOS

2
00:01:52,831 --> 00:01:54,799
Voc? ? surdo?!
Ande!

3
00:01:55,000 --> 00:01:57,230
O que voc?
quer de mim?

4
00:02:47,686 --> 00:02:50,177
PARE

5
00:02:56,294 --> 00:02:59,786
- Voc? ? surdo?
- Saia da rua!

6
00:03:00,265 --> 00:03:02,256
Voc? ? surdo? Olhe atr?s de voc?!

7
00:03:02,467 --> 00:03:04,367
Est? atrapalhando o tr?nsito!

8
00:03:05,036 --> 00:03:06,333
Saia da rua!

9
00:03:06,538 --> 00:03:09,473
Que quer que eu fa?a?
Diga a ele!

10
00:03:09,808 --> 00:03:11,503
Idiota!

11
00:03:13,645 --> 00:03:15,636

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,589 --> 00:01:30,989
"Tüm Dünyadaki çocuklar için..."

2
00:01:32,420 --> 00:01:33,420
Burasý ne biçim bir yer?

3
00:01:34,920 --> 00:01:37,160
Ayrýca komþular çýðlýk sesleri
duyduklarýný da söylemiþler.

4
00:01:37,440 --> 00:01:40,840
"�sa tüm çocuklar için yaþar..."

5
00:01:40,840 --> 00:01:44,360
"Tüm Dünyadaki çocuklar için..."

6
00:01:44,360 --> 00:01:46,800
"Kýzýl, beyaz, siyah ya da sarý..."

7
00:01:46,800 --> 00:01:48,880
"Hepsi onun kýymetlisidir..."

8
00:01:48,880 --> 00:01:52,760
"�sa dünyadaki tüm
çocuklar için yaþar..."

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,498 --> 00:01:12,201
Spunea de asemenea cã þipa.

2
00:01:40,781 --> 00:01:41,819
Poliþia!

3
00:01:43,148 --> 00:01:44,685
- N-ar trebui sã aºteptãm întãririle?
- Aºteaptã tu!

4
00:01:53,824 --> 00:01:54,779
Vrei sã verifici?

5
00:02:22,985 --> 00:02:23,816
Acum!

6
00:02:24,980 --> 00:02:26,226
Poliþia! Stai pe loc!

7
00:02:27,845 --> 00:02:29,009
Doamnã?

8
00:02:29,175 --> 00:02:30,338
Sunteþi bine?

9
00:02:34,824 --> 00:02:35,862
E singurã?

10
00:02:36,735 --> 00:02:37,690
Doamnã?

11
00:02:42,094 --> 00:02:42,966
Dumnezeule...

12
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:12,596 --> 00:01:16,737
SEE NO EVIL

2
00:01:16,738 --> 00:01:19,738
Felirat: LXS (5i) lxs@freemail.hu
Igazítva: tranc-e-volution

3
00:01:32,084 --> 00:01:36,643
- Nem semmi ház.
- Ja, szerintem is.

4
00:01:36,644 --> 00:01:39,044
A szomszédok állítólag
sikolyt is hallottak.

5
00:02:08,724 --> 00:02:10,164
Itt a rendõrség!

6
00:02:11,017 --> 00:02:13,804
- Ne várjuk meg az erõsítést?
- Várd csak meg.

7
00:02:22,365 --> 00:02:24,378
Látod azt ott?

8
00:02:53,268 --> 00:02:54,390
Most!

9
00:02:55,395 --> 00:02:57,395
Rendõrség!
Ne mozdulj!

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,240 --> 00:01:30,232
Wat 'n herrie...
Ik zou ook klagen.

2
00:01:31,600 --> 00:01:33,989
De buren klaagden
ook over geschreeuw.

3
00:02:02,440 --> 00:02:03,668
Dit is de politie!

4
00:02:04,880 --> 00:02:07,519
Moeten we niet op versterking wachten?
- Wacht jij maar.

5
00:02:15,800 --> 00:02:17,313
Zie je dat?

6
00:02:45,640 --> 00:02:46,390
Nu!

7
00:02:47,760 --> 00:02:49,352
Politie!
- Verroer je niet!

8
00:02:50,800 --> 00:02:53,473
Mevrouw?
Gaat 't?

9
00:02:57,280 --> 00:02:59,271
Is ze alleen hier?

10
00:02:59,520 --> 00:03:00,430
Mevrouw?

11
00:03:04,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2276}{2348}í� �áåí ,,ã�å�� ¿¿|�ä� �í�� ����ã ��æì
{2384}{2441}�á�í��ä �í��ð ��áæ ��äåã|�ã�æ� ������ð
{3154}{3188}!�á���å
{3218}{3276}�á� ��í� �ä ää��� �á���í��� ¿¿-|�ä� �ä���-
{3487}{3527}åá ��ì å�� ¿¿
{4229}{4246}�á�ä
{4289}{4330}!�á���å
{4365}{4425}åá �ä� ��í� í� �í��í¿¿
{4529}{4577}åá åí áæ��å� åä� ¿¿
{4579}{4606}�í��í ¿¿
{4715}{4748}...í� �áåí
{4775}{4807}...�áì ã��� ��áä� �á�ä
{5686}{5732}....�ä�� ã��æ�
{6276}{6331}�����æ� �íå� �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,612 --> 00:01:15,612
<b>O COLECCIONADOR DE OLHOS </b>

2
00:01:30,100 --> 00:01:33,639
Que lugar é este?
Eu também respondi à chamada.

3
00:01:34,927 --> 00:01:37,158
Os vizinhos também
disseram que ouviram gritos.

4
00:01:37,448 --> 00:01:40,849
<i>Jesus vive para
todas as crianças.</i>

5
00:01:40,850 --> 00:01:44,376
<i>Todas as crianças do mundo.</i>

6
00:01:44,377 --> 00:01:46,785
<i>Sejam vermelhas, amarelas,
pretas ou brancas.</i>

7
00:01:46,786 --> 00:01:48,897
<i>Todas são preciosas
à sua vista.</i>

8
00:01:48,898 --> 00:01:52,745
<i>Jesus vive para
todas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1620}{1692}{Y:b}KANE
{1786}{1865}{Y:b}NEVID�T ZLO
{1867}{1870}{Y:b}NEVID�T ZLO
{1872}{1895}{Y:b}NEVID�T ZLO
{2260}{2356}Ježíši, co to je?|Kdybych tu bydlel, tak volám taky.
{2357}{2440}Soused taky øíkal, že slyšel nìjaký køik.
{3172}{3243}Policie!
{3244}{3328}Nemìli bychom poèkat na posily?|�ekej si sám.
{3508}{3580}Vidìl jsi to?
{4228}{4275}Teï!
{4276}{4372}Policie, nehýbejte se!
{4373}{4481}Jste v poøádku?
{4506}{4612}Je tu sama?
{4613}{4732}Paní?
{4732}{4792}Mùj bože..
{4793}{4852}Co to kurva..?
{5587}{5658}Policista..
{5659}{5731}Byl zranìn policista..
{6271}{6343}Bì