Search Movie Subtitles results for secretul by relevance:
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,134 --> 00:00:05,374
Secretul Universului
2
00:00:19,692 --> 00:00:23,434
Stai în Faþa Mea, alãturi
de Semnul Infinitului
3
00:00:25,197 --> 00:00:27,819
Toþi voi de pe Pãmânt...
4
00:00:30,703 --> 00:00:32,943
Cu acordarea legii profanãrii,
5
00:00:33,934 --> 00:00:35,946
vine aplicarea Schimbãrii.
6
00:00:37,861 --> 00:00:39,450
Ãþi voi oferi Cheia
7
00:00:40,713 --> 00:00:43,246
ªi cu aceastã Cunoaºtere,
înþelege te rog,
8
00:00:43,716 --> 00:00:46,769
vine ºi responsabilitatea
împãrtãºirii ei.
9
00:00:48,721 --> 00:00:50,312
Ãþi voi arãta Cal
- Secretul din spatele materiei 2 of 3.srt
- Secretul din spatele materiei 1 of 3.srt
- Secretul din spatele materiei 3 of 3.srt
3 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,988 --> 00:00:05,295
Dacã nervul ce conecteazã
urechea cu creierul ar fi întrerupt,
2
00:00:05,575 --> 00:00:10,495
nu ar mai exista nici un sunet.
3
00:00:12,665 --> 00:00:17,906
Dar simplu, pasãrea, forma ce o
"vedem" ºi sunetul ce îl "auzim",
4
00:00:18,186 --> 00:00:24,906
nu sunt mai mult decât interpretãrile
creierului ale semnalelor electrice.
5
00:00:29,235 --> 00:00:30,925
Un alt punct ce trebuie considerat aici,
6
00:00:31,205 --> 00:00:32,952
este simþul distanþei.
7
00:00:33,232 --> 00:00:33,841
Spre exemplu,
8
00:00:34,121 --> 00:00:36,090
distanþa
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,134 --> 00:00:05,374
Secretul Universului
2
00:00:19,692 --> 00:00:23,434
Stai în Faþa Mea, alãturi
de Semnul Infinitului
3
00:00:25,197 --> 00:00:27,819
Toþi voi de pe Pãmânt...
4
00:00:30,703 --> 00:00:32,943
Cu acordarea legii profanãrii,
5
00:00:33,934 --> 00:00:35,946
vine aplicarea Schimbãrii.
6
00:00:37,861 --> 00:00:39,450
Ãþi voi oferi Cheia
7
00:00:40,713 --> 00:00:43,246
ªi cu aceastã Cunoaºtere,
înþelege te rog,
8
00:00:43,716 --> 00:00:46,769
vine ºi responsabilitatea
împãrtãºirii ei.
9
00:00:48,721 --> 00:00:50,312
Ãþi voi arãta Cal
- Lady Georgie 10 - Un cadou pentru mama.srt
- Lady Georgie 18 - Minciuna lui Arturo.srt
- Lady Georgie 23- Ziua inaugurarii.srt
- Lady Georgie 07 - Bratara pierduta.srt
- Lady Georgie 19 - O decizie dificila.srt
- Lady Georgie 09 - Schimbarea lui Abel.srt
- Lady Georgie 05 - Ferma noastra.srt
- Lady Georgie 20 - Un viitor capitan.srt
- Lady Georgie 11 - O vizita neasteptata.srt
- Lady Georgie 14 - Lupii.srt
- Lady Georgie 02 - Promisiunea tatei.srt
- Lady Georgie 04 - Nu muri, tata!.srt
- Lady Georgie 06 - Visuri.srt
- Lady Georgie 01 - Secretul bratarii.srt
- Lady Georgie 17- Iubita lui Lup.srt
- Lady Georgie 13 - Abel este gelos.srt
- Lady Georgie 12 - Furtuna.srt
- Lady Georgie 15 - Prima dragoste.srt
- Lady Georgie 22 - Bun venit acasa, Abel.srt
- Lady Georgie 08 - Scoala Dominicana.srt
- Lady Georgie 03 - Accident pe Insula Soparlei.srt
- Lady Georgie 21 - O intalnire neasteptata.srt
- Lady Georgie 24- Primul sarut.srt
- Lady Georgie 16- Aniversarea lui Becky.srt
24 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,090 --> 00:00:11,453
Lady Georgie
2
00:00:14,153 --> 00:00:18,952
SUBS.ro TEAM (c) www.subs.ro
3
00:00:22,420 --> 00:00:27,432
Traducerea ºi adaptarea:
scumpica
4
00:01:01,469 --> 00:01:03,160
Un cadou pentru mama
5
00:01:27,802 --> 00:01:31,873
Au trecut 3 ani de la moartea domnului Buthman.
6
00:01:39,601 --> 00:01:41,458
Georgie aºteaptã puþin, Georgie !
7
00:01:45,390 --> 00:01:49,426
- Ãine ! Pune-þi asta. Ãþi va sta bine.
- Nu. Eu cred cã culoarea pãrului meu merge mai bine cu verde.
8
00:01:50,023 --> 00:01:53,701
- Eu cred cã culoarea roºie te face mai fr
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,134 --> 00:00:05,374
Secretul Universului
2
00:00:19,692 --> 00:00:23,434
Stai în Faþa Mea, alãturi
de Semnul Infinitului
3
00:00:25,197 --> 00:00:27,819
Toþi voi de pe Pãmânt...
4
00:00:30,703 --> 00:00:32,943
Cu acordarea legii profanãrii,
5
00:00:33,934 --> 00:00:35,946
vine aplicarea Schimbãrii.
6
00:00:37,861 --> 00:00:39,450
Ãþi voi oferi Cheia
7
00:00:40,713 --> 00:00:43,246
ªi cu aceastã Cunoaºtere,
înþelege te rog,
8
00:00:43,716 --> 00:00:46,769
vine ºi responsabilitatea
împãrtãºirii ei.
9
00:00:48,721 --> 00:00:50,312
Ãþi voi arãta Cal
- Secretul din spatele materiei 2 of 3.srt
- Secretul din spatele materiei 1 of 3.srt
- Secretul din spatele materiei 3 of 3.srt
3 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,988 --> 00:00:05,295
Dacã nervul ce conecteazã
urechea cu creierul ar fi întrerupt,
2
00:00:05,575 --> 00:00:10,495
nu ar mai exista nici un sunet.
3
00:00:12,665 --> 00:00:17,906
Dar simplu, pasãrea, forma ce o
"vedem" ºi sunetul ce îl "auzim",
4
00:00:18,186 --> 00:00:24,906
nu sunt mai mult decât interpretãrile
creierului ale semnalelor electrice.
5
00:00:29,235 --> 00:00:30,925
Un alt punct ce trebuie considerat aici,
6
00:00:31,205 --> 00:00:32,952
este simþul distanþei.
7
00:00:33,232 --> 00:00:33,841
Spre exemplu,
8
00:00:34,121 --> 00:00:36,090
distanþa
102 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
3 x
25 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,569 --> 00:00:15,397
De ce mergi atât de
departe pentru el?
2
00:00:19,934 --> 00:00:21,893
De ce încerci sã îl
aduci înapoi aºa de tare,
3
00:00:23,321 --> 00:00:26,163
în timp ce îþi riºti viaþa împotriva
lui Orochimaru sã o faci?
4
00:00:29,591 --> 00:00:32,887
De ce?
Nu þi-a fost ordonat sã faci asta.
5
00:00:43,698 --> 00:00:46,540
Sasuke este prietenul.
6
00:00:48,328 --> 00:00:51,027
Cineva cu care în sfârºit
am reuºit sã formez o legãturã.
7
00:00:53,393 --> 00:00:57,005
O... legãtura?
8
00:00:59,207 --> 00:01:00,234
Dar încã, împotriva lui Orochimaru, tu...
9
00:01:01,404 --> 00:01:03,804
Nu îmi pas
113 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
22 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:15,044 --> 00:00:19,661
Naruto
2
00:00:22,492 --> 00:00:25,820
Seria 3 - Episodul 19
(Naruto 72)
3
00:00:26,390 --> 00:00:29,643
Traducerea ?i adaptarea:
hokage33
4
00:01:35,868 --> 00:01:37,442
Sasuke s-a oprit.
5
00:01:37,938 --> 00:01:39,810
Avem ceva de mers p?n? la el.
6
00:01:41,736 --> 00:01:44,299
Deci, te-ai ?nt?lnit cu Sasuke.
7
00:01:45,112 --> 00:01:45,926
Bine!
8
00:01:47,331 --> 00:01:49,204
Acest miros...
9
00:01:51,769 --> 00:01:52,930
Ce s-a ?nt?mplat?
10
00:01:53,537 --> 00:01:55,105
S-a ?nt?mplat ceva cu Sasuke?
11
00:01:56,599 --> 00:01:58,798
Nu am observat p?n? acum, dar...
12
00:01:59,956 --> 00:02:00,74
- Naruto 3 - Sasuke si Sakura! Prieteni sau rivali.srt
- Naruto 6 - O calatorie in Tara Valurilor.srt
- Naruto 61 - Aparare absoluta! Fara puncte slabe!.srt
- Naruto 32 - Sakura infloreste.srt
- Naruto 60 - Byakugan vs Umbra Clonelor Jutsu.srt
- Naruto 66-67 - O ora speciala! Sasuke devina salbatic!.srt
- Naruto 181 - Hoshikage, Adevarul Ingropat.srt
- Naruto 119 - Greseala de calcul! Un nou inamic!.srt
- Naruto 83 - Jiraya! Posibil dezastru a lui Naruto!.srt
- Naruto 72 - O greseala din trecut! O fata dezvaluita!.srt
- Naruto - Festivalul Anual de Sporturi al Satului Ascuns intre Frunze.srt
- Naruto 89 - O alegere imposibila! Durerea din inima lui Tsunade!.srt
- Naruto 145 - Formatia Ino-Shika-Chou!.srt
- Naruto 210 - Padurea din Labirint!.srt
- Naruto 42 - Batalia superma! Cha!.srt
- Naruto 103 - Cursa a pornit! Probleme pe Ocean!.srt
- Naruto 36 - Clone vs Clone! Ale mele sunt mai bune ca ale tale!.srt
- Naruto 33 - Formatie de batalie! Ino-Shika-Cho!.srt
- Naruto 191 - Moarte! Inorat, dar senin!.srt
- Naruto 49 - Puterea secreta a lui Lee! Jutsu interzis!.srt
- Naruto 9 - Kakashi! Razboinicul Sharingan.srt
- Naruto 190 - Byakugan-ul vede punctul slab!.srt
- Naruto 35 - Secretul pergamentului! Nu te uita!.srt
- Naruto 22 - O provocare Chunin! Rock Lee vs Sasuke.srt
- Naruto 43 - Cea mai fierbinte batalie a femeilor ninja!.srt
- Naruto 161 - Bestia verde.srt
- Naruto 157 - Fugi! Curry-ul vietii!.srt
- Naruto 208 - Greutatea frumusetiilor naturii.srt
- Naruto 5 - Ai picat! Decizia finala a lui Kakashi.srt
- Naruto 17 - Trecut alb! Ambitie ascunsa.srt
- Naruto 159 - Vanatorul de Recompense din Salbaticie.srt
- Naruto 104 - Fugi, Idate, fugi! Insula Nagi asteapta!.srt
- Naruto 216 - Marinarul disparut! Tinta - Shukaku!.srt
- Naruto 154 - Inamicul natural al Byakuganului!.srt
- Naruto 92 - O oferta dubioasa! Alegerea lui Tsunade!.srt
- Naruto 182 - Reuniunea! Timpul ramas.srt
- Naruto 131 - Secretul Sharinganului Mongekyou.srt
- Naruto 26-27 - Raport special din Padurea mortii + Al doilea examen Chunin! Padurea Mortii.srt
- Naruto 95-96 - Al 5-lea Hokage! O viata pe linie! + Batalia celor 3 Sannini.srt
- Naruto 20 - Un nou capitol! Examenul Chunin.srt
- Naruto 153 - O lectie invatata.srt
- Naruto 219 - Reinvierea armei supreme.srt
- Naruto 127-128 - Asteapta! Sa il prindem pe Sasuke!.srt
- Naruto 197 - Criza! A 11-a adunare din Konoha!.srt
- Naruto 82 - Sharingan vs Sharingan.srt
- Naruto 152 - Ingroapa-ma daca vrei sa traiesti!.srt
- Naruto 29 - Naruto contraataca! Sa nu renunti niciodata.srt
- Naruto 37 - Reusit! Toti 9 Rookie adunati!.srt
- Naruto 51 - Umbra in intuneric! Pericolul il pandeste pe Sasuke!.srt
- Naruto 133 - Lacrimile unui prieten!.srt
- Naruto 136 - O super misiune de tip A.srt
- Naruto 174 - Nu pot sa cred! Celebrul Jutsu al Banilor!.srt
- Naruto 129 - Frati! Distanta intre Uchiha!.srt
- Naruto 30 - Sharinganul revine! Dragon Flacara Jutsu.srt
- Naruto 168 - Prepara-l, strecoara-l, si inghite-l!.srt
- Naruto 112 - Problema echipei! Totul se destrama!.srt
- Naruto 105 - Batalie inainte de final!.srt
- Naruto 170 - Usa inchisa.srt
- Naruto 71 - Incomparabil! O batalie la nivel de Hokage!.srt
- Naruto 179 - Natsuhiboshi ! Cantecul amintirilor!.srt
- Naruto 142 - Raul triplu din instalatia securitatii inalte.srt
- Naruto 41 - Rivale serioase.srt
- Naruto 124 - Bestia dinauntru.srt
- Naruto 113 - Putere maxima! Faceti cunostinta cu Chouji!.srt
- Naruto 75 - Decizia lui Sasuke! Impinsi pana la limita!.srt
- Naruto 91 - Mostenire! Colierul mortii!.srt
- Naruto 100 - Sensei si student! Legatura Shinobi!.srt
- Naruto 50 - A 5-a poarta! Un ninja splendid se naste!.srt
- Naruto 206 - Genjutsu sau Realitatea! Cei ce controleaza cele 5 simturi.srt
- Naruto 195 - A treia super bestie!.srt
- Naruto 54 - Tehnica invocarii! Intelepciunea broastei!.srt
- Naruto 11 - Tara in care a trait un erou.srt
- Naruto 141 - Hotararea Sakurei.sub
- Naruto 163 - Intentia tacticianului.srt
- Naruto 164 - Prea tarziu pentru a ajuta!.srt
- Naruto 134 - Sfarsitul lacrimilor!.srt
- Naruto 73 - Tehnica interzisa! Sigiliul mortii!.srt
- Naruto 16 - Sigiliul descoperit.srt
- Naruto 97 - Rapit! Aventura lui Naruto!.srt
- Naruto 110-111 - 5 membrii ai Konohei cu Formatia Peretii de Fier!.srt
- Naruto 188 - Misterul comerciantilor disparuti.srt
- Naruto 79 - Mai presus de limitele intunericului si a luminii!.srt
- Naruto 14 - Cel mai hiperactiv numarul 1 tantalau se alatura bataliei!.srt
- Naruto 116-117 - Batalia dintre tipii cool!.srt
- Naruto 126 - Gaara vs Kimimaro!.srt
- Naruto 189 - Un numar limitat de unelte ninja.srt
- Naruto 198 - Si ANBU renunta! Reculegerile lui Naruto!.srt
- Naruto 213 - Memoria pierduta.srt
- Naruto 47 - Un ratat ce rezista!.srt
- Naruto 77 - Lumina vs Intuneric! Cele 2 fete ale lui Gaara!.srt
- Naruto 150 - Marea batalie a gandacilor!.srt
- Naruto 62 - Puterea ascunsa a ratataului!.srt
- Naruto 74 - Adevarul inspaimantator! Adevarata identitate a lui Gaara!.srt
- Naruto 70 - Lasul nr 1! Chemarea actiunii!.srt
- Naruto 64 - Motivatie zero! Ce placuti sunt norii!.srt
- Naruto 90 - De neiertat! Un respect total!.srt
- Naruto 114 - La revedere, vechi prieten! Intotdeauna am crezut in tine!.srt
- Naruto 88 - Punct de concentrare! Semnul frunzei!.srt
- Naruto 7 - Asasinul din ceata.srt
- Naruto 132 - Pentru un prieten!.srt
- Naruto 151 - Byakugan! Asta e calea mea ninja!.srt
- Naruto 165 - Moartea lui Naruto!.srt
- Naruto 39 - Spranceana Stufoasa Gelos! Barajul leului!.srt
- Naruto 121 - Fiecare cu lupta proprie!.srt
- Naruto 139 - Teama! Castelul lui Orochimaru!.srt
- Naruto 203-204-205 - Yakumo - O poveste infioratoare!.srt
- Naruto 178 - Intampinati de un baiat numit Stea.srt
- Naruto 87 - Continua antrenamentul! Invarte apa din balon!.srt
- Naruto 202 - Top cele mai bune 5 batalii Ninja!.srt
- Naruto 209 - Inamicul Shinobazu.srt
- Naruto 211 - Memoriile focului.srt
- Naruto 162 - Razboinicul blestemat!.srt
- Naruto 31 - Juramantul lui Spranceana Stufoasa! Iubire si protectie!.srt
- Naruto 130 - Tatal si fiul! O legatura rupta!.srt
- Naruto - Traduceri.txt
- Naruto 101 - Trebuie sa vezi! Trebuie sa stii! Fata lui Kakashi.srt
- Naruto 15 - Vizibilitate Zero! Umbrele Sharingan.srt
- Naruto 53 - A trecut mult timp! Jiraya se intoarce!.srt
- Naruto 118 - Echipa intarzie!.srt
- Naruto 85 - Ura intre clanul Uchiha! Ultimul ramas!.srt
- Naruto 143 - Ton-Ton! Contam pe tine!.srt
- Naruto 160 - Batalia de la templul Okay!.srt
- Naruto 173 - Batalia pe apa!.srt
- Naruto 125 - Shinobi ai Nisipului! Aliatii Frunzei!.srt
- Naruto 156 - Raiga contraataca!.srt
- Naruto 58 - Pericolul se apropie! Tinta - Camera spitalului!.srt
- Naruto 214-215 - Realitatea recuperata, stergand trecutul.srt
- Naruto 46 - Batalia Byakugan! Hinata devine puternica!.srt
- Naruto 123 - Diavolul chipes al Satului Frunzei!.srt
- Naruto 212 - Calea tuturor.srt
- Naruto 12 - Batalia decisiva de pe pod! Zabuza revine.srt
- Naruto 57 - El sare! El zboara! El spioneaza! Broasca sefa apare!.srt
- Naruto 44 - Akamaru in scena! Cine e mai tare acum.srt
- Naruto 184 - Ziua lunga a lui Kiba.sub
- Naruto 21 - Identifica-te! Rivali puternici.srt
- Naruto 149 - Nu toti gandacii sunt asemanatori....srt
- Naruto 166-167 - Cand timpul sta, cand vulturii zboara.srt
- Naruto 207 - Abilitatea sigilata.srt
- Naruto 183 - Steaua ce straluceste cel mai tare!.srt
- Naruto 42 - Cea mai buna batalie!.srt
- Naruto 43 - Ucigasul Kuniochi si un Shikamaru fricos!.srt
- Naruto 18 - Arma cunoscuta ca Shinobi.srt
- Naruto 179 - Cantecul amintirilor.srt
- Naruto 23 - Jos cu Genini! Toti 9 Rookie la fata.srt
- Naruto 220 - Stabilirea.srt
- Naruto 86 - Un nou antrenament incepe! Voi fi puternic!.srt
- Naruto 34 - Akamaru tremura! Puterea cruda a lui Gaara!.srt
- Naruto 187 - Afacere deschisa! Serviciile Konohei!.srt
- Naruto 140 - Capcana lui Kabuto!.srt
- Naruto 81 - Ceata diminetii.srt
- Naruto 76 - Asasinul de sub lumina lunii!.srt
- Naruto 49 - Jutsu interzis a lui Lee!.srt
- Naruto 10 - Padurea din Chakra.srt
- Naruto 78 - Ninja! Cronicile lui Naruto!.srt
- Naruto 193 - Provocarea Viva Dojo! Tineretea este o pasiune!.srt
- Naruto 80 - Al Treilea Hokage, Pentru totdeauna.srt
- Naruto 48 - Gaara invins! Puterea si explozia!.srt
- Naruto 93 - Anulat! Afacerea a cazut!.srt
- Naruto 185 - Legenda Satului Ascuns intre Frunze! Onbaa!.srt
- Naruto 201 - Capcane multiple! Numaratoarea distrugerii.srt
- Naruto 84 - Chidori! Frate vs Frate!.srt
- Naruto 98 - Avertismentul lui Tsunade! Fara ninja!.srt
- Naruto 171 - Infiltrare! Ca
17 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
2 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Ãntâlnire explicativã!
2
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
Azi e o zi specialã.
3
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
E timpul sã mãnânc.
4
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
"Un rival?
Sasuke ºi Sakura!"
5
00:02:54,098 --> 00:02:55,199
Luptã-te cu mine!
6
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
Ce tot faci, Konohamaru?
7
00:03:02,800 --> 00:03:06,800
Nu aºteptam mai puþin de la omul
pe care-l respect.
8
00:03:10,199 --> 00:03:12,000
N-am fãcut nimic...
9
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Luptã corect!
10
00:03:15,300 --> 00:03:18,098
Scuze, trebuie sã mã duc la
Ãntâlnirea Explicativã acum.
11
00:03:19,199 --> 00:03:2
127 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:15,044 --> 00:00:19,661
Naruto
2
00:00:22,493 --> 00:00:25,820
Seria 3 - Episodul 19
(Naruto 72)
3
00:00:26,391 --> 00:00:29,644
Traducerea ?i adaptarea:
homer_simpson
5
00:01:35,869 --> 00:01:37,443
Sasuke s-a oprit.
6
00:01:37,938 --> 00:01:39,810
Avem ceva de mers p?n? la el.
7
00:01:41,737 --> 00:01:44,300
Deci, te-ai ?nt?lnit cu Sasuke.
8
00:01:45,113 --> 00:01:45,926
Bine!
9
00:01:47,331 --> 00:01:49,205
Acest miros...
10
00:01:51,769 --> 00:01:52,930
Ce s-a ?nt?mplat?
11
00:01:53,537 --> 00:01:55,106
S-a ?nt?mplat ceva cu Sasuke?
12
00:01:56,599 --> 00:01:58,798
Nu am observat p?n? acum, dar...
13
00:01:59,957 --> 00:02
- Acum dezvaluit! Secretul lui Yuugi.
- Devil Gammer! Trap from Hell 0x2.sub
- YU-GI-OH-0x3,Clash! The strongest monster.srt.srt
- Furious Battle! Yami no Game 0x1.srt
- Stolen! The mystical, super rare watch 0x4.srt
4 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:30,064 --> 00:00:32,264
SUBTITRARE REALIZATÃ BY orochimaru_blast
2
00:01:14,141 --> 00:01:19,075
Acum dezvãluit! Secretul lui Yuugi.
3
00:01:21,535 --> 00:01:23,304
<i>Istoria jocurilor.</i>
4
00:01:23,512 --> 00:01:28,088
<i>Sã ne întoarcem în trecut, cam 5000 ani, în vechiul Egypt</i>
5
00:01:29,663 --> 00:01:33,686
<i>Vechile jocuri preziceau viitorul oamenilor ºi al regilor.</i>
6
00:01:33,686 --> 00:01:36,116
<i>O ceremonie ce le decidea soarta.</i>
7
00:01:36,116 --> 00:01:40,278
<i>Au fost denumite Jocurile Umbrei.</i>
8
00:01:41,462 --> 00:01:43,139
Expediþie în Egypt?!
9
00:01:43,139 --> 00:01:44,094
Da!
10
00:01:44
- Acum dezvaluit! Secretul lui Yuugi.
- Devil Gammer! Trap from Hell 0x2.sub
- YU-GI-OH-0x3,Clash! The strongest monster.srt.srt
- Furious Battle! Yami no Game 0x1.srt
- Stolen! The mystical, super rare watch 0x4.srt
4 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:30,064 --> 00:00:32,264
SUBTITRARE REALIZATÃ BY orochimaru_blast
2
00:01:14,141 --> 00:01:19,075
Acum dezvãluit! Secretul lui Yuugi.
3
00:01:21,535 --> 00:01:23,304
<i>Istoria jocurilor.</i>
4
00:01:23,512 --> 00:01:28,088
<i>Sã ne întoarcem în trecut, cam 5000 ani, în vechiul Egypt</i>
5
00:01:29,663 --> 00:01:33,686
<i>Vechile jocuri preziceau viitorul oamenilor ºi al regilor.</i>
6
00:01:33,686 --> 00:01:36,116
<i>O ceremonie ce le decidea soarta.</i>
7
00:01:36,116 --> 00:01:40,278
<i>Au fost denumite Jocurile Umbrei.</i>
8
00:01:41,462 --> 00:01:43,139
Expediþie în Egypt?!
9
00:01:43,139 --> 00:01:44,094
Da!
10
00:01:44
- Scrubs - 301.srt
- Scrubs - 302.srt
- Scrubs - 303 - Secretul meu murdar.srt
- Scrubs - 304 - Balena alba.srt
- scrubs - 305 - Noaptea norocoasa.srt
- Scrubs - 306 - Unde esti frate al meu.srt
- Scrubs - 307 - Sfatul meu pentru tine.srt
- Scrubs - 308 - Cele 15 secunde.srt
- Scrubs - 309.srt
- Scrubs - 310.srt
- Scrubs - 311.srt
- Scrubs - 312.srt
- Scrubs - 313.srt
- Scrubs - 314.srt
- Scrubs - 315.srt
- Scrubs - 316.srt
- Scrubs - 317.srt
- Scrubs - 318.srt
- Scrubs - 319.srt
- Scrubs - 320.srt
- Scrubs - 321.srt
- Scrubs - 322.srt
22 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,021 --> 00:00:03,129
Intr-un spital, diminetile sint
pline de posibilitati..
2
00:00:03,130 --> 00:00:05,856
Poti sa intilnesti o boala
pe care n-ai mai vazut-o niciodata.
3
00:00:05,857 --> 00:00:11,469
sa pui un diagnostic care sa salveze o viata. Sau
sa incerci o noua porecla, cea mai tare posibila.
4
00:00:11,470 --> 00:00:13,484
Buna dimineata, Balena Neagra.
5
00:00:14,355 --> 00:00:14,747
Nu.
6
00:00:16,425 --> 00:00:17,208
Nu pentru "negru" sau nu pentru "balena"?
7
00:00:17,209 --> 00:00:18,357
Pur si simplu, nu.
8
00:00:20,515 --> 00:00:21,459
Hey, idiotule.
9
- Lady Georgie 06 - Visuri.srt
- Lady Georgie 08 -Scoala Dominicana.srt
- Lady Georgie 04 - Nu muri, tata!.srt
- Lady Georgie 02 - Promisiunea tatei.srt
- Lady Georgie 03 - Accident pe Insula Soparlei.srt
- Lady Georgie 01 - Secretul bratarii.srt
- Lady Georgie 07 -Bratara pierduta.srt
- Lady Georgie 05 - Ferma noastra.srt
8 file(s), added on: 2009-08-10
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,228 --> 00:00:10,960
Lady Georgie
2
00:00:15,805 --> 00:00:20,137
SUBS.ro TEAM (c) www.subs.ro
3
00:00:22,928 --> 00:00:27,389
Traducerea ºi adaptarea:
scumpica
4
00:01:00,681 --> 00:01:03,369
Visuri
5
00:01:22,320 --> 00:01:23,772
Aproape am terminat.
6
00:01:38,611 --> 00:01:40,332
Priveºte, Abel ! Am reuºit sã pun usa.
7
00:01:42,101 --> 00:01:43,324
ªi eu am terminat.
8
00:01:45,527 --> 00:01:46,200
Ce frumos !
9
00:01:53,551 --> 00:01:57,074
Abel, Arturo ! Acum cã aþi terminat,
treceþi imediat sã vã spãlaþi.
10
00:01:57,555 --> 00:01:59,756
Ce spui
113 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:16,500 --> 00:00:21,200
<i>Mã grãbesc ca ºi cum aº fi urmãrit</i>
2
00:00:23,500 --> 00:00:29,800
<i>Dorinþa mea mã împinge sã fac asta</i>
3
00:00:31,800 --> 00:00:44,000
<i>N-o fac pentru nimeni ºi nu aparþine nimãnui
Prezentul nostru e...</i>
4
00:00:47,200 --> 00:00:52,500
<i>Deschide durerea, deschide-þi inima ºi deschide umbra</i>
5
00:00:54,800 --> 00:01:00,800
<i>Ãine-þi respiraþia ºi treci prin întuneric</i>
6
00:01:02,800 --> 00:01:09,100
<i>Lupta ºi iubirea...</i>
7
00:01:10,300 --> 00:01:15,800
<i>... nu se vor sfârºi. Pe drum.</i>
8
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
<i>Ãntâlnire explicativã !!</i>
9 AM (dimineaÃ
- Naruto Shippuden 49 - Ceva important.srt
- Naruto Shippuden 19 - Capcane activate! Inamicii Echipei Gai!.srt
- Naruto Shippuden 22-23 - Talentele secrete ale lui Chiyo! + Tatal si mama!.srt
- Naruto Shippuden 88 - Vant, Rasen-Shuriken!.srt
- Naruto Shippuden 73 - Invazia Akatsuki.srt
- Naruto Shippuden 84 - Abilitatea lui Kakuzu.srt
- Naruto Shippuden 36-37 - Zambet fals + Nearistocrat.srt
- Naruto Shippuden 39 - Podul Cerului si al Pamantului.srt
- Naruto Shippuden 75 - Rugaciunea unui preot batran.srt
- Naruto Shippuden 33 - O noua tinta.srt
- Naruto Shippuden 55 - Vant.srt
- Naruto Shippuden 38 - Simulare.srt
- Naruto Shippuden 48 - Legaturi.srt
- Naruto Shippuden 73 - Akatsuki Invadeaza.srt
- Naruto Shippuden 50 - Imaginea din cartea cu povesti.srt
- Naruto Shippuden 56 - Agitatie.srt
- Naruto Shippuden 51-52 - Reuniune + Puterea Uchiha.srt
- Naruto Shippuden 80 - Ultimele Cuvinte.srt
- Naruto Shippuden 3 - Rezultatul antrenamentului.srt
- Naruto Shippuden 27 - Visul imposibil.srt
- Naruto Shippuden 18 - Intrarea butonului carlig.srt
- Naruto Shippuden 6-7 - Norma eliberata + Fugi, Kankurou.srt
- Naruto Shippuden 34 - Formatie! Noua echipa Kakashi.srt
- Naruto Shippuden 89 - Pretul puterii.srt
- Naruto Shippuden 17 - Gaara moare.srt
- Naruto Shippuden 40-41 - Cele 9 cozi eliberate! + Misiunea Top Secreta incepe.srt
- Naruto Shippuden 74 - Sub cerul instelat.srt
- Naruto Shippuden 10 - Cele 9 sigilii ale dragonului mistic.srt
- Naruto Shippuden 76-77 - Cursa Coliziunii! Akatsuki vs Echipa Asuma.srt
- Naruto Shippuden 66 - Suflete reinviate.srt
- Naruto Shippuden 32 - Intoarcerea lui Kazekage.srt
- Naruto Shippuden 31 - Mostenitorul.srt
- Naruto Shippuden 71 - Prietenul meu.srt
- Naruto Shippuden 83 - Fixat Pe Tinta.srt
- Naruto Shippuden 21 - Fata adevarata a lui Sasori.srt
- Naruto Shippuden 13 - O intalnire predestinata.srt
- Naruto Shippuden 28 - Bestiile reinviate.srt
- Naruto Shippuden 43 - Lacrimile Sakurei.srt
- Naruto Shippuden 46 - Pagina Neterminata.srt
- Naruto Shippuden 26 - 10 papusi vs 100 papusi.srt
- Naruto Shippuden 86-87 - Geniul lui Shikamaru + Cand blestemi pe cineva, iti sapi propriul mormant.srt
- Naruto Shippuden 8-9 - Echipa Kakashi in desfasurare + Lacrimile lui Jinchuriki.srt
- Naruto Shippuden 67 - Meciuri mortale multiple.srt
- Naruto Shippuden 24 - Al Treilea Kazekage.srt
- Naruto Shippuden 72 - Pericolul care se apropie.srt
- Naruto Shippuden 61 - Contact.srt
- Naruto Shippuden 35 - O inlocuire nedorita.srt
- Naruto Shippuden 44 - Adevarul despre lupta.srt
- Naruto Shippuden 85 - Secretul Terifiant.srt
- Naruto Shippuden 29-30 - Kakashi luminat! + Frumusetea unei clipe.srt
- Naruto Shippuden 54 - Cosmar.srt
- Naruto Shippuden 81 - Vesti Devastatoare.srt
- Naruto Shippuden 78-79 - Judecata Data + Strigat Neauzit.srt
- Naruto Shippuden 20 - Hiruko vs Doi Kunoichi.srt
- Naruto Shippuden 47 - Infiltrare! Cuibul Sarpelui Veninos.srt
- Naruto Shippuden 4 - Jinchuriki al Nisipului.srt
- Naruto Shippuden 5 - Ca si Kazekage...!.srt
- Naruto Shippuden 68-69 - Timpul Trezirii + Deznadejde.srt
- Naruto Shippuden 16 - Secretul lui Jinchuriki.srt
- Naruto Shippuden 63 - Cei Doi Regi.srt
- Naruto Shippuden 1 - Intoarcerea acasa.srt
- Naruto Shippuden 70 - Rezonanta.srt
- Naruto Shippuden 60 - Roata Peripetiilor.srt
- Naruto Shippuden 25 - Trei minute de viata si moarte!.srt
- Naruto Shippuden 57-58 - Deranjati din Somnul de Vecie + Singuratate.srt
- Naruto Shippuden 59 - Un nou dusman.srt
- Naruto Shippuden 2 - Akatsuki isi face miscarea.srt
- Naruto Shippuden 62 - Coechipier.srt
- Naruto Shippuden 15 - Sfera Ascunsa - Este numita...!.srt
- Naruto Shippuden 45 - Consecintele Tradarii.srt
- Naruto Shippuden 53 - Titlu.srt
- Naruto Shippuden 14 - Progresul lui Naruto.srt
- Naruto Shippuden 82 - Echipa 10.srt
- Naruto Shippuden 12 - Determinatia batranei retrase.srt
- Naruto Shippuden 11 - Pustiul unui Ninja Medical.srt
- Naruto Shippuden 42 - Orochimaru vs. Jinchuuriki.srt
- Naruto Shippuden 64-65 - Semnalul de Avertizare + Incuietoarea de Intuneric.srt
75 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,569 --> 00:00:15,397
De ce mergi atât de
departe pentru el?
2
00:00:19,934 --> 00:00:21,893
De ce încerci sã îl
aduci înapoi aºa de tare,
3
00:00:23,321 --> 00:00:26,163
în timp ce îþi riºti viaþa împotriva
lui Orochimaru sã o faci?
4
00:00:29,591 --> 00:00:32,887
De ce?
Nu þi-a fost ordonat sã faci asta.
5
00:00:43,698 --> 00:00:46,540
Sasuke este prietenul.
6
00:00:48,328 --> 00:00:51,027
Cineva cu care în sfârºit
am reuºit sã formez o legãturã.
7
00:00:53,393 --> 00:00:57,005
O... legãtura?
8
00:00:59,207 --> 00:01:00,234
Dar încã, împotriva lui Orochimaru, tu...
9
00:01:01,404 --> 00:01:03,804
Nu îmi pas
- Naruto Shippuden 49 - Ceva important.srt
- Naruto Shippuden 19 - Capcane activate! Inamicii Echipei Gai!.srt
- Naruto Shippuden 22-23 - Talentele secrete ale lui Chiyo! + Tatal si mama!.srt
- Naruto Shippuden 88 - Vant, Rasen-Shuriken!.srt
- Naruto Shippuden 73 - Invazia Akatsuki.srt
- Naruto Shippuden 84 - Abilitatea lui Kakuzu.srt
- Naruto Shippuden 36-37 - Zambet fals + Nearistocrat.srt
- Naruto Shippuden 39 - Podul Cerului si al Pamantului.srt
- Naruto Shippuden 75 - Rugaciunea unui preot batran.srt
- Naruto Shippuden 33 - O noua tinta.srt
- Naruto Shippuden 55 - Vant.srt
- Naruto Shippuden 38 - Simulare.srt
- Naruto Shippuden 48 - Legaturi.srt
- Naruto Shippuden 73 - Akatsuki Invadeaza.srt
- Naruto Shippuden 50 - Imaginea din cartea cu povesti.srt
- Naruto Shippuden 56 - Agitatie.srt
- Naruto Shippuden 51-52 - Reuniune + Puterea Uchiha.srt
- Naruto Shippuden 80 - Ultimele Cuvinte.srt
- Naruto Shippuden 3 - Rezultatul antrenamentului.srt
- Naruto Shippuden 27 - Visul imposibil.srt
- Naruto Shippuden 18 - Intrarea butonului carlig.srt
- Naruto Shippuden 6-7 - Norma eliberata + Fugi, Kankurou.srt
- Naruto Shippuden 34 - Formatie! Noua echipa Kakashi.srt
- Naruto Shippuden 89 - Pretul puterii.srt
- Naruto Shippuden 17 - Gaara moare.srt
- Naruto Shippuden 40-41 - Cele 9 cozi eliberate! + Misiunea Top Secreta incepe.srt
- Naruto Shippuden 74 - Sub cerul instelat.srt
- Naruto Shippuden 10 - Cele 9 sigilii ale dragonului mistic.srt
- Naruto Shippuden 76-77 - Cursa Coliziunii! Akatsuki vs Echipa Asuma.srt
- Naruto Shippuden 66 - Suflete reinviate.srt
- Naruto Shippuden 32 - Intoarcerea lui Kazekage.srt
- Naruto Shippuden 31 - Mostenitorul.srt
- Naruto Shippuden 71 - Prietenul meu.srt
- Naruto Shippuden 83 - Fixat Pe Tinta.srt
- Naruto Shippuden 21 - Fata adevarata a lui Sasori.srt
- Naruto Shippuden 13 - O intalnire predestinata.srt
- Naruto Shippuden 28 - Bestiile reinviate.srt
- Naruto Shippuden 43 - Lacrimile Sakurei.srt
- Naruto Shippuden 46 - Pagina Neterminata.srt
- Naruto Shippuden 26 - 10 papusi vs 100 papusi.srt
- Naruto Shippuden 86-87 - Geniul lui Shikamaru + Cand blestemi pe cineva, iti sapi propriul mormant.srt
- Naruto Shippuden 8-9 - Echipa Kakashi in desfasurare + Lacrimile lui Jinchuriki.srt
- Naruto Shippuden 67 - Meciuri mortale multiple.srt
- Naruto Shippuden 24 - Al Treilea Kazekage.srt
- Naruto Shippuden 72 - Pericolul care se apropie.srt
- Naruto Shippuden 61 - Contact.srt
- Naruto Shippuden 35 - O inlocuire nedorita.srt
- Naruto Shippuden 44 - Adevarul despre lupta.srt
- Naruto Shippuden 85 - Secretul Terifiant.srt
- Naruto Shippuden 29-30 - Kakashi luminat! + Frumusetea unei clipe.srt
- Naruto Shippuden 54 - Cosmar.srt
- Naruto Shippuden 81 - Vesti Devastatoare.srt
- Naruto Shippuden 78-79 - Judecata Data + Strigat Neauzit.srt
- Naruto Shippuden 20 - Hiruko vs Doi Kunoichi.srt
- Naruto Shippuden 47 - Infiltrare! Cuibul Sarpelui Veninos.srt
- Naruto Shippuden 4 - Jinchuriki al Nisipului.srt
- Naruto Shippuden 5 - Ca si Kazekage...!.srt
- Naruto Shippuden 68-69 - Timpul Trezirii + Deznadejde.srt
- Naruto Shippuden 16 - Secretul lui Jinchuriki.srt
- Naruto Shippuden 63 - Cei Doi Regi.srt
- Naruto Shippuden 1 - Intoarcerea acasa.srt
- Naruto Shippuden 70 - Rezonanta.srt
- Naruto Shippuden 60 - Roata Peripetiilor.srt
- Naruto Shippuden 25 - Trei minute de viata si moarte!.srt
- Naruto Shippuden 57-58 - Deranjati din Somnul de Vecie + Singuratate.srt
- Naruto Shippuden 59 - Un nou dusman.srt
- Naruto Shippuden 2 - Akatsuki isi face miscarea.srt
- Naruto Shippuden 62 - Coechipier.srt
- Naruto Shippuden 15 - Sfera Ascunsa - Este numita...!.srt
- Naruto Shippuden 45 - Consecintele Tradarii.srt
- Naruto Shippuden 53 - Titlu.srt
- Naruto Shippuden 14 - Progresul lui Naruto.srt
- Naruto Shippuden 82 - Echipa 10.srt
- Naruto Shippuden 12 - Determinatia batranei retrase.srt
- Naruto Shippuden 11 - Pustiul unui Ninja Medical.srt
- Naruto Shippuden 42 - Orochimaru vs. Jinchuuriki.srt
- Naruto Shippuden 64-65 - Semnalul de Avertizare + Incuietoarea de Intuneric.srt
75 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,569 --> 00:00:15,397
De ce mergi atât de
departe pentru el?
2
00:00:19,934 --> 00:00:21,893
De ce încerci sã îl
aduci înapoi aºa de tare,
3
00:00:23,321 --> 00:00:26,163
în timp ce îþi riºti viaþa împotriva
lui Orochimaru sã o faci?
4
00:00:29,591 --> 00:00:32,887
De ce?
Nu þi-a fost ordonat sã faci asta.
5
00:00:43,698 --> 00:00:46,540
Sasuke este prietenul.
6
00:00:48,328 --> 00:00:51,027
Cineva cu care în sfârºit
am reuºit sã formez o legãturã.
7
00:00:53,393 --> 00:00:57,005
O... legãtura?
8
00:00:59,207 --> 00:01:00,234
Dar încã, împotriva lui Orochimaru, tu...
9
00:01:01,404 --> 00:01:03,804
Nu îmi pas
- Naruto 48 - Gaara invins! Puterea si explozia!.srt
- Naruto 26-27 - Raport special din Padurea mortii + Al doilea examen Chunin! Padurea Mortii.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprins! Abilitatile exceptionale ale lui Gaara.srt
- Naruto 35 - Fara asteptare! Secretul pergamentului.srt
- Naruto 38 - Cei ce au trecut redusi la jumatate! O lupta neasteptata.srt
- Naruto 21 - Identifica-te! Rivali puternici.srt
- Naruto 46 - Batalia Byakugan! Hinata devine puternica!.srt
- Naruto 10 - Padurea din Chakra.srt
- Naruto 47 - O persoana de admirat!.srt
- Naruto 41 - Rivale! Inimile fetelor intr-un mod serios!.srt
- Naruto 5 - Ai picat! Decizia finala a lui Kakashi.srt
- Naruto 3 - Sasuke si Sakura! Prieteni sau rivali.srt
- Naruto 22 - O provocare Chunin! Rock Lee vs Sasuke.srt
- Naruto 52 - Ebisu se intoarce! Cel mai greu antrenament a lui Naruto!.srt
- Naruto 39 - Spranceana Stufoasa Gelos! Un lupator se naste!.srt
- Naruto 45 - Atac surpriza! Arma secreta al lui Naruto!.srt
- Naruto 36 - Replicare! Personajul Principal!.srt
- Naruto 15 - Vizibilitate Zero! Umbrele Sharingan.srt
- Naruto 53 - A trecut mult timp! Jiraya se intoarce!.srt
- Naruto 18 - Arma cunoscuta ca Shinobi.srt
- Naruto 29 - Naruto contraataca! Sa nu renunti niciodata.srt
- Naruto 1 - Intra! Uzumaki Naruto!.srt
- Naruto 19 - Demonul din zapada.srt
- Naruto 12 - Batalia decisiva de pe pod! Zabuza revine.srt
- Naruto 11 - Tara in care a trait un erou.srt
- Naruto 2 - Numele meu e Konohomaru.srt
- Naruto 13 - Jutsu secret a lui Haku! Cristale din gheata.srt
- Naruto 33 - Ultima formatiune! Echipa lui Ino.srt
- Naruto 9 - Kakashi! Razboinicul Sharingan.srt
- Naruto 40 - Kakashi vs Orochimaru! Fata in fata.srt
- Naruto 8 - Juramantul din durere.srt
- Naruto 7 - Asasinul din ceata.srt
- Naruto 49 - Jutsu interzis a lui Lee!.srt
- Naruto 44 - Akamaru se alatura bataliei!.srt
- Naruto 24 - Examenul Chunin incepe!.srt
- Naruto 42 - Cea mai buna batalie!.srt
- Naruto 23 - Jos cu Genini! Toti 9 Rookie la fata.srt
- Naruto 20 - Un nou capitol! Examenul Chunin.srt
- Naruto 30 - Sharinganul revine! Dragon Flacara Jutsu.srt
- Naruto 4 - Treci sau pierzi! Test de supravietuire.srt
- Naruto 16 - Sigiliul descoperit.srt
- Naruto 32 - Sakura devine puternica.srt
- Naruto 6 - O calatorie in Tara Valurilor.srt
- Naruto 37 - Al Doilea Examen Complet! Toti 9 Rookie adunati!.srt
- Naruto 31 - Spranceana Stufoasa! Te voi proteja proteja pana la moarte!.srt
- Naruto 51 - Umbra in intuneric! Pericolul il pandeste pe Sasuke!.srt
- Naruto 17 - Trecut alb! Ambitie ascunsa.srt
- Naruto 43 - Cea mai fierbinte batalie a femeilor ninja!.srt
- Naruto 25 - A 10-a intrebare extrem de grea!.srt
- Naruto 50 - A 5-a poarta! Un ninja splendid se naste!.srt
- Naruto 28 - Manca sau fi mancat! Panica in padure.srt
- Naruto 14 - Ninja hiperactiv numarul 1! Tantalaul se alatura batalei.srt
52 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,323 --> 00:01:33,481
Tu. Ãnvinsul de acolo.
2
00:01:35,837 --> 00:01:38,010
Lasã-mã sã îþi spun câteva lucruri.
3
00:01:39,026 --> 00:01:42,163
Dacã eºti un ninja,
nu te mai da aºa mare.
4
00:01:43,727 --> 00:01:44,961
ªi încã un lucru.
5
00:01:46,114 --> 00:01:48,806
Un ratat e un ratat.
6
00:01:49,443 --> 00:01:51,651
Nu poate fi schimbat.
7
00:01:54,105 --> 00:01:55,930
Vrei sã încerci?
8
00:02:04,088 --> 00:02:04,657
Tu...!
9
00:02:05,939 --> 00:02:07,890
Ãnþeleg cum te simþi, Naruto.
10
00:02:08,683 --> 00:02:12,160
Dar ar trebui sã lupþi î
- Naruto 131 - Secretul Sharinganului Mongekyou.srt
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,156 --> 00:00:16,218
Naruto
2
00:00:16,871 --> 00:00:20,969
Seria 6 - Episodul 3
(Naruto 130)
3
00:00:21,680 --> 00:00:25,239
Traducerea ºi adaptarea:
hokage33
4
00:01:46,135 --> 00:01:49,698
"Secretul Sharinganului Mongekyou"
5
00:02:16,524 --> 00:02:21,813
Orice întunecat mi-ar fi în cale,
eu o voi urma.
6
00:02:22,382 --> 00:02:26,288
Orice s-ar întâmpla,
voi obþine putere.
7
00:02:36,593 --> 00:02:38,372
Am stat foarte mult.
8
00:03:05,859 --> 00:03:06,575
Ce a fost aia?
9
00:03:07,274 --> 00:03:09,211
Am simþit ca ºi cum cineva...
ar fi fost acolo.
10
- Wallander 10 - Ruinele castelului.sub
- Wallander 05 - Africanul CD2.sub
- Wallander 12 - Jokerul.sub
- Wallander 03 - Fratii.sub
- Wallander 05 - Africanul CD1.sub
- Wallander 04 - Intunericul.sub
- Wallander 08 - Fotograful CD1.sub
- Wallander 09 - Acoperirea.sub
- Wallander 13 - Secretul Cd 1.sub
- Wallander 11 - Regele negru.sub
- Wallander 13 - Secretul Cd 2.sub
- Wallander 02 - Idiotul satului.sub
- Wallander.Mastermind.2005.LiMiTED.DVDRip .XviD-TNS.srt
- Wallander 08 - Fotograful CD2.sub
- Wallander 01 - Inainte de inghet.sub
- Wallander 07 - Escrocii.sub
16 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{909}{1009}Scuzati-ma,|Cred ca aceasta doamna era inaintea Dvs.
{1012}{1075}RETRAGERE|2o MILIOANE COROANE
{1265}{1384}Per, poti sa vii?|A sosit Greger Stehn.
{1451}{1533}Greger, aici|sint banii tai, dupa cum ti-am promis.
{1536}{1621}Te-as sfatui|sa te mai gindesti.
{5875}{5919}Cateilor!
{7533}{7607}Alo?
{7610}{7736}N-ai vrea sa stii. Ce?
{7739}{7848}OK. O sa vin imediat ce termin. Pa.
{8049}{8163}{y:i}Paramedicii presupun ca a avut|{y:i}un infarct. Avea, totusi, 69 de ani.
{8166}{8258}Doar atunci cind au gasit ciinii|i-au acordat prioritate.
{8261}{8387}-Presupun? Deci n-a fost un infarct.|-A fost sufocat.
{8390}{8479}Muschii toracici|i-
There are more subtitles available for Secretul
Click here to view them
