Търси резултатите за филмови субтитри за : Secretary

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,880 --> 00:03:48,880
Ik kwam uit de inrichting op de
dag van de bruiloft van mijn zus.

2
00:03:48,920 --> 00:03:52,280
Ik begon net te wennen aan die plek...

3
00:03:52,320 --> 00:04:00,160
ontbijt om acht uur, lessen om twee uur,
therapie om vier uur en om tien uur slapen.

4
00:04:00,200 --> 00:04:02,600
Je kunt me altijd bellen, Lee.

5
00:04:02,640 --> 00:04:06,760
Ik zal altijd proberen je te helpen.

6
00:04:06,800 --> 00:04:09,480
Daarbinnen was het leven simpel.

7
00:04:09,520 --> 00:04:11,920
Dank u, dokter Twardon.

8
00:04:11,960 --> 00:04:15,840
Om die reden wilde ik

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{1000}Multumiri lui AdiGsm
{1200}{1300}www.titrari.ro
{3300}{3800}Traducerea si adaptarea|Cristian Ciobanu
{4437}{4557}Am iesit din institutie in|ziua nuntii surorii mele.
{4558}{4625}Am inceput sa ma|obisnuiesc cu locul...
{4626}{4783}mic dejun la 8:00, cursuri la 2:00,|terapie la 4:00 si somn la 10:00.
{4784}{4832}Ma poti suna oricand, Lee.
{4833}{4915}Voi incerca mereu|sa te ajut.
{4916}{4969}Inauntru viata era simpla.
{4970}{5018}Multumesc, Dr. Twardon.
{5019}{5096}Pentru acest motiv,|eram reticenta la plecare.
{5097}{5145}Drum bun.
{5813}{5896}Haide pup-o, pup-o.
{5931}{5995}Da-i un sarut mare si ud...
{5996}{6063}Pastrati

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,880 --> 00:03:48,880
Ik kwam uit de inrichting op de
dag van de bruiloft van mijn zus.

2
00:03:48,920 --> 00:03:52,280
Ik begon net te wennen aan die plek...

3
00:03:52,320 --> 00:04:00,160
ontbijt om acht uur, lessen om twee uur,
therapie om vier uur en om tien uur slapen.

4
00:04:00,200 --> 00:04:02,600
Je kunt me altijd bellen, Lee.

5
00:04:02,640 --> 00:04:06,760
Ik zal altijd proberen je te helpen.

6
00:04:06,800 --> 00:04:09,480
Daarbinnen was het leven simpel.

7
00:04:09,520 --> 00:04:11,920
Dank u, dokter Twardon.

8
00:04:11,960 --> 00:04:15,840
Om die reden wilde ik

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,367 --> 00:02:50,961
??? ????? ????????

2
00:02:59,207 --> 00:03:02,836
????? ??'?? ?????? ?? ????
??? ????? ??? ??????? ???.

3
00:03:04,047 --> 00:03:06,436
???? ??????? ?? ?? ????????.

4
00:03:06,647 --> 00:03:12,119
?????? ???? 8, ?????? ???? 2,
???????? ???? 4 ??? ????? ???? 1 0.

5
00:03:12,727 --> 00:03:16,879
???? ?? ????? ??????, ??.
????? ?? ???????? ?? ?? ???????.

6
00:03:17,687 --> 00:03:19,837
????, ? ??? ???? ????.

7
00:03:20,887 --> 00:03:22,400
?????????, ?? ?????????.

8
00:03:22,727 --> 00:03:25,036
??'???? ??? ???? ??????? ?? ????.

9
00:04:12,367 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{1771}{1857}� � � � � � � � � � � �
{4210}{4260}6 ìåñåöà ïî-ðàíî
{4453}{4556}�çëÿçîõ îò ëóäíèöàòà â äåíÿ| íà ñâàòáàòà íà ñåñòðà ìè.
{4557}{4620}�úêìî áÿõ çàïî÷âàëà äà ñâèêâàì.
{4621}{4728}�àêóñêà â 8 ñóòðèíòà, çàíÿòèÿ â 2 ñëåäîáåä, òåðàïèÿ â 4.
{4730}{4777}è îáðàòíî â ëåãëîòî â 10 âå÷åðòà.
{4778}{4817}�îæåø äà ìè ñå îáàäèø ïî âñÿêî âðåìå.
{4818}{4902}�èíàãè ùå ñå îïèòàì äà òè ïîìîãíà.
{4

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4437}{4557}I got out of the institution on|the day of my sister's wedding.
{4558}{4625}I'd started to get used|to the place...
{4626}{4783}breakfast at 8:00, classes at 2:00,|therapy at 4:00 and asleep by 10:00.
{4784}{4832}You can call me anytime, Lee.
{4833}{4915}I will always try|and be of heIp to you.
{4916}{4969}Inside, life was simple.
{4970}{5018}Thank you, Dr. Twardon.
{5019}{5096}For that reason,|I was reluctant to go.
{5097}{5145}Bon voyage.
{5813}{5896}Come on kiss her, kiss her.
{5931}{5995}Give her a big wet kiss...
{5996}{6063}Save some for the honeymoon.
{6262}{6309}Hi, Peter.
{6310}{6402}Peter, yeah, who you|almost succe

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,367 --> 00:02:50,961
�îé ì�íåò íùñ�ôåñá

2
00:02:59,207 --> 00:03:02,836
�ã�êá áð'ôï �äñõìá ôç ì�ñá
ôïõ ã�ìïõ ôçò áäåñö�ò ìïõ.

3
00:03:04,047 --> 00:03:06,436
��÷á áñ÷�óåé íá ôï óõíçè�æù.

4
00:03:06,647 --> 00:03:12,119
�ñùéíü óôéò 8, ì�èçìá óôéò 2,
èåñáðå�á óôéò 4 êáé ýðíïò óôéò 10.

5
00:03:12,727 --> 00:03:16,879
��ñå ìå üðïôå è�ëåéò, �é.
��íôá èá ðñïóðáèþ íá óå âïçè�óù.

6
00:03:17,687 --> 00:03:19,837
��óá, ç

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{5231}{5318}Altý ay önce
{5555}{5614}Enstitü'den,
{5617}{5703}ablamýn düðün günü çýktým.
{5707}{5771}Alýþmaya baþlamýþtým
{5774}{5861}8:00'de kahvaltý,|2:00'de ders.
{5861}{5977}4:00'te terapi,|ve 10:00'da uyku.
{5980}{6040}Beni her zaman arayabilirsin|Lee.
{6040}{6133}Her zaman|yardýmcý olurum.
{6156}{6215}�çerde, yaþam basitti.
{6218}{6276}Teþekkürler Dr. Twardon.
{6279}{6370}Bu yüzden,|gitmekte tereddüt ettim.
{6370}{6429}�yi yolculuklar.
{7268}{7362}- Oh!|- Gel öp onu, öp onu.
{7418}{7504}Büyük ýslak|bir öpücük ver--
{7507}{7571}Balayý için de sakla.
{7836}{7896}Merhaba Peter.
{

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{650}{950}äúøâåí ðòùä ò"é|Lion Heart|LH Subtitles Team
{1528}{1584}â'ééîñ ñôééãø
{1638}{1693}îàâé âéìðäåì
{1773}{1834}"äîæëéøä"
{4184}{4242}- ùéùä çåãùéí ÷åãí ìëï -
{4456}{4550}éöàúé îï äîåñã|.áéåí çúåðúä ùì àçåúé
{4573}{4622}.ëáø äúçìúé ìäúøâì ìî÷åí
{4635}{4695},àøåçú-áå÷ø áùòä 8|..ìéîåãéí áùòä 2
{4701}{4778},èéôåì ôñéëàèøé á-4|.åìéùåï á-10
{4787}{4832}àú éëåìä ìèìôï

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1765}{1815}{C:$AF2EFB}{Y:b}S E C R E T A R A
{4437}{4557}Am ieºit din instituþie în|ziua nunþii surorii mele.
{4558}{4625}Am început sã mã|obiºnuiesc cu locul...
{4626}{4783}mic dejun la 8:00, cursuri la 2:00,|terapie la 4:00 ºi somn la 10:00.
{4784}{4832}Mã poþi suna oricând, Lee.
{4833}{4915}Voi încerca mereu sã te ajut.
{4916}{4969}�nãuntru viaþa era simplã.
{4970}{5018}Mulþumesc, Dr. Twardon.
{5019}{5096}Pentru acest motiv,|eram în reticenþã la plecare.
{5097}{5145}Drum bun.
{5813}{5896}Haide pup-o, pup-o.
{5931}{5995}Dã-i un sãrut mare ºi ud...
{5996}{6063}Pãstraþi ceva ºi pentru luna de miere.
{6262}{63