Search Movie Subtitles results for secret rivals pt by relevance:
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
76 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
4 x
45 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...
2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?
3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.
4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.
5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.
6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!
7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.
8
00:02
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,330 --> 00:00:03,968
- <i>Anteriormente em O.C.:</i>
- Adivinhem quem voltou.
2
00:00:04,130 --> 00:00:05,961
- Tia Hailey!
- Ela disse por que estava cá?
3
00:00:06,130 --> 00:00:08,564
- Ficou sem dinheiro.
- Não podes continuar a viver assim.
4
00:00:08,730 --> 00:00:10,163
Para poder ficar como tu?
5
00:00:10,330 --> 00:00:12,890
- Ele não faz o meu género.
- E quem faz? O Seth Cohen?
6
00:00:13,050 --> 00:00:14,722
Não queria que ficasses sozinho
no Ano Novo.
7
00:00:14,890 --> 00:00:17,040
- Vou dar uma festa.
- Não vamos a uma festa.
8
00:00:17,210 --> 00:00
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP.sr t
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP .srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP .srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP. srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP .srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP.srt
27 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,100 --> 00:00:04,200
Anteriormente em The O.C...
-Diria que bebe muito?
2
00:00:04,700 --> 00:00:08,800
-Acho que sim. O que ? muito?
-J? bebeu tanto que apagou?
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
Quanto me oferecem
por Balboa Heights?
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,600
S? isso?
? esta sua grande exibi??o?
5
00:00:14,800 --> 00:00:16,600
-O que vai fazer na noite de s?bado?
-O que vai fazer na noite de s?bado?
6
00:00:16,800 --> 00:00:20,200
-Tenho encontro com a Summer.
-O que vai fazer na noite de sexta?
7
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
O que vai ser? Quer seu candelabro
"menorah
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.Obsess.Completely.Special.PDTV-L OL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP_(< font style="background-color: #A682E4;">PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.A.Day.In.The.Life.PDTV-LOL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
29 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Anteriormente em The O.C...
2
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
O convite de casamento de Julie
e Caleb, que se casam em...
3
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
-Duas semanas.
-Vão casar mesmo.
4
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Sei que deveria ser simples.
Seu namorado bate em você...
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
...e você o larga, certo?
-Nunca é tão simples.
6
00:00:12,900 --> 00:00:16,500
Deve ser fã dos clássicos.
Super-Homem? Não? Batman?
7
00:00:16,700 --> 00:00:20,200
Deve
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.A.Day.In.The.Life.PDTV-LOL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.Obsess.Completely.Special.PDTV-L OL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP_(< font style="background-color: #A682E4;">PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
29 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,335 --> 00:00:03,435
Anteriormente em The O.C...
2
00:00:03,635 --> 00:00:05,435
Voc? e sua filha
querem coisas diferentes.
3
00:00:05,635 --> 00:00:07,535
-Voc? n?o sabe o que ela quer!
-Sei o que ela n?o quer.
4
00:00:07,735 --> 00:00:09,735
Quero morar com papai
por enquanto.
5
00:00:09,935 --> 00:00:11,935
Me d? conselhos sobre mulheres.
6
00:00:12,135 --> 00:00:14,235
-Por que est? ajudando-o com ela?
-Seth n?o me v? assim.
7
00:00:14,635 --> 00:00:16,735
-Somos amigos.
-Sei.
8
00:00:16,935 -
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,330 --> 00:00:03,968
- <i>Anteriormente em O.C.:</i>
- Adivinhem quem voltou.
2
00:00:04,130 --> 00:00:05,961
- Tia Hailey!
- Ela disse por que estava c??
3
00:00:06,130 --> 00:00:08,564
- Ficou sem dinheiro.
- N?o podes continuar a viver assim.
4
00:00:08,730 --> 00:00:10,163
Para poder ficar como tu?
5
00:00:10,330 --> 00:00:12,890
- Ele n?o faz o meu g?nero.
- E quem faz? O Seth Cohen?
6
00:00:13,050 --> 00:00:14,722
N?o queria que ficasses sozinho
no Ano Novo.
7
00:00:14,890 --> 00:00:17,040
- Vou dar uma festa.
- N?o vamos a uma festa.
8
00:00:17,210 --> 00:00:18,96
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,330 --> 00:00:03,968
- <i>Anteriormente em O.C.:</i>
- Adivinhem quem voltou.
2
00:00:04,130 --> 00:00:05,961
- Tia Hailey!
- Ela disse por que estava cá?
3
00:00:06,130 --> 00:00:08,564
- Ficou sem dinheiro.
- Não podes continuar a viver assim.
4
00:00:08,730 --> 00:00:10,163
Para poder ficar como tu?
5
00:00:10,330 --> 00:00:12,890
- Ele não faz o meu género.
- E quem faz? O Seth Cohen?
6
00:00:13,050 --> 00:00:14,722
Não queria que ficasses sozinho
no Ano Novo.
7
00:00:14,890 --> 00:00:17,040
- Vou dar uma festa.
- Não vamos a uma festa.
8
00:00:17,210 --> 00:00
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.Obsess.Completely.Special.PDTV-L OL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP_(< font style="background-color: #A682E4;">PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.A.Day.In.The.Life.PDTV-LOL_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP _(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
29 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Anteriormente em The O.C...
2
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
O convite de casamento de Julie
e Caleb, que se casam em...
3
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
-Duas semanas.
-Vão casar mesmo.
4
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Sei que deveria ser simples.
Seu namorado bate em você...
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
...e você o larga, certo?
-Nunca é tão simples.
6
00:00:12,900 --> 00:00:16,500
Deve ser fã dos clássicos.
Super-Homem? Não? Batman?
7
00:00:16,700 --> 00:00:20,200
Deve
- The O.C. - 1x22 - The L.A..DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x21 - The Goodbye Girl.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x11 - The Homecoming.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x15 - The Third Wheel.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x19 - The Heartbreak.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x09 - The Heights.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x17 - The Rivals.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x02 - The Model Home.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x07 - The Escape.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x03 - The Gamble.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x12 - The Secret.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x18 - The Truth.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x06 - The Girlfriend.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x10 - The Perfect Couple.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x25 - The Shower.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x27 - The Ties That Bind.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x05 - The Outsider.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x14 - The Countdown.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x13 - he Best Chrismukkah Ever.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x24 - The Proposal.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x26 - The Strip.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x01 - Pilot.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x23 - The Nana.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x20 - The Telenovela.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x04 - The Debut.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x16 - The Links.DVDRip.TVEP.pt.srt
- The O.C. - 1x08 - The Rescue.DVDRip.TVEP.pt.srt
27 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,091 --> 00:00:03,080
<i>Anteriormente em O.C.:</i>
2
00:00:03,251 --> 00:00:05,481
<i>- Anteriormente em The Valley:
- Fica em Tarzana.</i>
3
00:00:05,691 --> 00:00:07,249
<i>Anteriormente em The Valley:</i>
4
00:00:07,411 --> 00:00:09,367
<i>Acho que não pertenço aqui, a Tarzana.</i>
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,442
Deves isso a ti própria.
Vai-te embora. Sê livre.
6
00:00:11,611 --> 00:00:14,967
- Porquê ir embora? Tu estás aqui.
- Exactamente.
7
00:00:15,131 --> 00:00:17,440
O Luke veio até cá desfragmentar
o meu disco rÃgido.
8
00:00:17,611 --> 00:00:19,203
- E
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...
5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.
7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...
5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.
7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...
5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.
7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad
- The.O.C.S01E04.The.Debut.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E05.The.Outsider.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E06.The.Girlfriend.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E07.The.Escape.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E08.The.Rescue.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E09.The.Heights.DVDRip.XviD-T VEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E10.The.Perfect.Couple.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E11.The.Homecoming.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E12.The.Secret.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E13.The.Best.Chrismukkah.Ever .DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E14.The.Countdown.DVDRip.XviD -TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E15.The.Third.Wheel.DVDRip.Xv iD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E16.The.Links.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E17.The.Rivals.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E18.The.Truth.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E19.The.Heartbreak.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E20.The.Telenovela.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E21.The.Goodbye.Girl.DVDRip.X viD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E22.The.L.A.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E23.The.Nana.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E24.The.Proposal.DVDRip.XviD- TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E25.The.Shower.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E26.The.Strip.DVDRip.XviD-TVE P (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E27.The.Ties.That.Bind.DVDRip .XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E02.The.Model.Home.DVDRip.Xvi D-TVEP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The.O.C.S01E03.The.Gamble.DVDRip.XviD-TV EP (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
27 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?
2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...
5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.
7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad
- The O.C. - [1x01] - Pilot - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x02] - The Model Home - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x03] - The Gamble - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x04] - The Debut - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x05] - The Outsider - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x06] - The Girlfriend - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x07] - The Escape - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x08] - The Rescue - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x09] - The Heights - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x10] - The Perfect Couple - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x11] - The Homecoming - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x12] - The Secret - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x13] - The Best Christmukkah Ever - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x14] - The Countdown - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x15] - The Third Wheel - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x16] - The Links - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x17] - The Rivals - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x18] - The Truth - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x19] - The Heartbreak - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x20] - The Telenovela - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x21] - The Goodbye Girl - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x22] - The L A - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x23] - The Nana - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x24] - The Proposal - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x25] - The Shower - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x26] - The Strip - DVDRip - TVEP.srt
- The O.C. - [1x27] - The Ties That Bind - DVDRip - TVEP.srt
27 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:03,163
<i>Anteriormente, em O.C.:
- Pai!</i>
2
00:00:03,335 --> 00:00:05,565
O pai dela espancou o meu,
no meu baile de debutante.
3
00:00:06,015 --> 00:00:07,164
Não a podes culpar por isso.
4
00:00:07,335 --> 00:00:08,450
- Conheço o Jimmy.
- Ouvi dizer.
5
00:00:08,615 --> 00:00:10,446
Ainda tem a tua fotografia
do baile na nossa parede.
6
00:00:10,615 --> 00:00:12,173
- Que queres tu de mim?
- Quero o divórcio.
7
00:00:12,335 --> 00:00:14,246
Nunca devia ter acabado contigo,
para começar.
8
00:00:14,415 --> 00:00:16,804
- Não sei o que hei-de fazer.
