Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Secret Of My Success

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{485}{523}New York City.
{525}{578}Orada ne olduðunu|görmek istiyor.
{580}{623}Orada ne olduðunu ben|ona anlatabilirim.
{625}{708}Oraya hiç gitmedin.|Bunu nasýl yapacaksýn?
{1995}{2108}Eh, Toto, sanýrým artýk|Kansas'ta deðiliz.
{2152}{2245}Burada her þey varken neden New York'a|gitmek istediðini anlayamýyorum.
{2272}{2322}Bunu yapmam gerek, baba.
{2324}{2386}Sana söylediðim gibi|ütüyü de çantana koydun mu?
{2388}{2415}Aman anne.
{2417}{2493}Eðer almazsan, New York'ta|buruþuk buruþuk gezersin.
{2495}{2585}Elmer Whitfield'in kuzeni Carlton, New|York'a gittiðinde normal bir çocuktu.
{2587}{2673}Saçlarý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:00,080
The Secret Of My Success (1987) English (Dvd-Ac3-Xvid1.1)

2
00:00:19,360 --> 00:00:21,200
New York City.

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,160
Ta tahab näha,
mis seal on.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,960
Ma võin öelda talle,
mis seal on.

5
00:00:24,960 --> 00:00:28,360
Ma ei tea kuidas...
sa pole seal kunagi olnud.

6
00:01:19,360 --> 00:01:24,480
Hästi, Toto, ma arvan,
et me pole enam Kansases.

7
00:01:26,000 --> 00:01:29,920
Ma lihtsalt ei suuda aru saada, et miks sa
New Yorki lähed, kui meil on siin kõik olemas.

8
00:01:29,800 --> 00:01:33,360
Midagi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{523}New York City.
{525}{578}He wants to see|what's there.
{580}{623}I can tell him|what's there.
{625}{707}I don't know how,|when you've never been.
{1995}{2108}Well, Toto, I guess|we're not in Kansas any more.
{2152}{2244}I can't fýgure out why he'd want to go|to New York when we got everything here.
{2272}{2321}Somethin' I have to do, Dad.
{2324}{2385}Did you pack an iron|like I told you to?
{2388}{2414}Mom.
{2417}{2493}You're gonna walk around|wrinkled in New York if you don't.
{2495}{2585}Elmer Whitfýeld's cousin Carlton|went off to New York a normal boy.
{2587}{2673}Came back with his head shaved|and an earring stuck in his c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,077 --> 00:00:22,908
NewYorkCity.

2
00:00:22,908 --> 00:00:22,946
&nbsp

3
00:00:22,946 --> 00:00:25,005
Hewantstosee
what'sthere.

4
00:00:25,005 --> 00:00:25,081
&nbsp

5
00:00:25,081 --> 00:00:26,912
I can tell him
what's there.

6
00:00:26,912 --> 00:00:26,983
&nbsp

7
00:00:26,983 --> 00:00:30,419
I don't know how...
when you've never been.

8
00:00:30,419 --> 00:00:38,061
&nbsp

9
00:00:38,061 --> 00:00:40,120
¢� Think of it, 'ey ¢�

10
00:00:40,120 --> 00:00:40,197
&nbsp

11
00:00:40,197 --> 00:00:43,633
¢� The world's in the palm
of my hand ¢�

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,407 --> 00:00:20,920
New York City.

2
00:00:21,007 --> 00:00:23,123
He wants to see
what's there.

3
00:00:23,207 --> 00:00:24,925
I can tell him
what's there.

4
00:00:25,007 --> 00:00:28,317
I don't know how,
when you've never been.

5
00:01:19,807 --> 00:01:24,323
Well, Toto, I guess
we're not in Kansas any more.

6
00:01:26,087 --> 00:01:29,796
I can't figure out why he'd want to go
to New York when we got everything here.

7
00:01:30,887 --> 00:01:32,878
Somethin' I have to do, Dad.

8
00:01:32,967 --> 00:01:35,435
Did you pack an iron
like I told you to?

9
00:01:35,527 --> 00:01:36,596
Mom.

10
00:01:36,687 --> 00:01:39,724
You'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,407 --> 00:00:20,920
New York City.

2
00:00:21,007 --> 00:00:23,123
Han vil se
hva som finnes der.

3
00:00:23,207 --> 00:00:24,925
Det kan jeg fortelle.

4
00:00:25,007 --> 00:00:28,317
Du har jo aldri vært der.

5
00:01:19,807 --> 00:01:24,323
Farvel, bondelandet.

6
00:01:26,087 --> 00:01:29,796
Hvorfor New York,
når vi har alt her?

7
00:01:30,887 --> 00:01:32,878
Jeg bare må, pappa.

8
00:01:32,967 --> 00:01:35,435
Har du med strykejern?

9
00:01:35,527 --> 00:01:36,596
Mamma, da.

10
00:01:36,687 --> 00:01:39,724
Tenk å gå med skrukkete klær
i New York.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{523}New York City.
{525}{578}He wants to see|what's there.
{580}{623}I can tell him|what's there.
{625}{707}I don't know how,|when you've never been.
{1995}{2108}Well, Toto, I guess|we're not in Kansas any more.
{2152}{2244}I can't fýgure out why he'd want to go|to New York when we got everything here.
{2272}{2321}Somethin' I have to do, Dad.
{2324}{2385}Did you pack an iron|like I told you to?
{2388}{2414}Mom.
{2417}{2493}You're gonna walk around|wrinkled in New York if you don't.
{2495}{2585}Elmer Whitfýeld's cousin Carlton|went off to New York a normal boy.
{2587}{2673}Came back with his head shaved|and an earring stuck in his c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,487 --> 00:00:23,116
-New York City...
-Han vill se hur där är.

2
00:00:23,287 --> 00:00:28,315
-Det kan jag berätta.
-Hur? Du har ju aldrig varit där.

3
00:01:20,007 --> 00:01:24,319
Sådär ja... Ajöss med Kansas.

4
00:01:26,207 --> 00:01:33,158
-Varför vill du till New York?
-Jag måste, pappa.

5
00:01:33,327 --> 00:01:39,721
Packade du ner strykjärnet?
Du kan ju inte gå omkring skrynklig.

6
00:01:39,887 --> 00:01:46,918
Jag vet en som for dit. Han kom hem
med rakat huvud, och ring i örat.

7
00:02:24,727 --> 00:02:28,640
Det är en helt annan värld.

8
00:02:28,727 --> 00:02:33,517
Jag har fixat fin lya,
har fått bra jobb.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Dopasowane do wersji 2CD by 5qra
00:00:15:- Kocham ci?.|- Nie s?dz?.
00:00:18:Dobrze, wi?c po??dam ci?.|To musi by? co? warte.
00:00:21:Mo?e dla ciebie.|Porozmawiajmy o interesach.
00:00:24:Dzi? na zebraniu|zaproponowa?am uci?cie koszt?w...
00:00:26:ale Carlton Whitfield|mia? odmienne zdanie.
00:00:29:Kim jest Carlton Whitfield?|Nie przyj??em ?adnego Whitfielda.
00:00:32:Kto? go jednak przyj??.
00:00:34:- Och, m?j Bo?e. Donald Davenport.|- Co?
00:00:37:Pewnie jest szpiegiem Davenporta,|zbiera informacje, by przej?? firm?.
00:00:40:To do niego pasuje. Zaprzyja?nij si?|z tym Whitfieldem.
00:00:44:Dowiedz si? co on knuje.
00:00:46:- Chcesz, ?ebym go szpiegowa?a?|- Nie, nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{485}{523}Nowy Jork.
{525}{578}Chce zobaczy?|co tam jest.
{580}{623}Mog? mu powiedzie?|co tam jest.
{625}{708}Ciekawe jak,|skoro tam nigdy nie by?e?.
{1995}{2108}C??, Toto, chyba nie jeste?my|ju? w Kansas.
{2152}{2245}Po co chce jecha? do Nowego Jorku|skoro wszystko tu mamy.
{2272}{2322}Co? co musz? zrobi?, tato.
{2324}{2386}Spakowa?e? ?elazko|jak ci m?wi?am?
{2388}{2415}Mamo.
{2417}{2493}Jak nie spakujesz, b?dziesz chodzi?|w pomi?tych rzeczach po Nowym Jorku.
{2495}{2585}Kuzyn Elmera Whitfielda, Carlton, by?|normalny jak pojec