Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Secret

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{40}{177}Kauan sitten seitsemän|lohikäärmekuulaa luotiin planeetan vuoksi.
{179}{318}Kun kaikki kuulat yhdistää, ne kutsuvat|kuolemattoman lohikäärmeen, -
{319}{366}joka antaa|yhden toiveen.
{497}{557}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 25.9.2005
{577}{697}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{702}{822}Suomennos: Jerba.
{837}{937}Oikoluku: Osiris.
{2256}{2390}Kaukana meren toisella puolella|syrjäisessä maassa.
{2391}{2523}Elettiin harmoniassa|kauneuden ja vaarojen kanssa.
{2524}{2650}Vanha mestari löysi todella|erikoisen pojan hylättynä viidakkoon, -
{2651}{2733}jonka hän kasvatti pojanpojaks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:07,355
El secreto de Moonacre.

2
00:02:22,671 --> 00:02:24,299
Señorita Merry Weather.

3
00:02:28,018 --> 00:02:31,752
Esta es la última voluntad
y el testamento del...

4
00:02:31,928 --> 00:02:34,886
coronel Merry Weather.
Desafortunadamente, no dejó nada.

5
00:02:35,347 --> 00:02:38,409
¿Lo perdió todo?

6
00:02:40,685 --> 00:02:42,474
¿Incluyendo la casa?

7
00:02:44,592 --> 00:02:48,038
No, él estaba en Londres.

8
00:02:48,337 --> 00:02:50,553
¿Por qué me escribió y me dijo
que venía a casa...

9
00:02:50,757 --> 00:02:53,015
ni tan siquiera l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600


2
00:00:02,601 --> 00:00:03,601
Izdanje

3
00:00:03,602 --> 00:00:06,602
Sex-The. Secret. Gate. to. Eden.
2006.Xvid. AC3.LODONAS.avi

4
00:00:09,886 --> 00:00:11,386
Arkanum

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,387
1- Duboka tajna; misterija

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,788
2- Znanje koje je tajno prosje?noj
osobi

7
00:00:15,789 --> 00:00:18,789
3- Tajna su?tina ili lijek;
eliksir; tajno sredstvo

8
00:00:29,290 --> 00:00:33,490
U srcu svake velike misti?ne i
religiozne tradicije postoji tajna,

9
00:00:33,491 --> 00:00:39,491
univerzalna istina:
Veliki arkan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,876 --> 00:00:25,867
TARZAN ªI COMOARA SECRET�

2
00:01:15,196 --> 00:01:16,231
�N INIMA AFRICII,

3
00:01:16,316 --> 00:01:18,466
DINCOLO DE POTECILE
CUNOSCUTE DE V�N�TORII ALBI,

4
00:01:18,556 --> 00:01:20,228
SE AFL� UN POV�RNIª S�PAT �N ST�NC�,

5
00:01:20,316 --> 00:01:22,352
DESPRE CARE LEGENDA SPUNE

6
00:01:22,716 --> 00:01:25,753
C� �SE RIDIC� DIN C�MPIE
ªI SPRIJIN� STELELE�.

7
00:02:14,756 --> 00:02:16,553
L-am nimerit în nas!

8
00:02:17,236 --> 00:02:20,308
Hai, Cheetah.

9
00:02:20,396 --> 00:02:25,072
Nu-i nimic, ºi-a meritat soarta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
voislav@gmail.com

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,850
Somewhere out there someone needs me

3
00:00:21,970 --> 00:00:25,380
I don't know how or where but believe me.

4
00:00:25,770 --> 00:00:29,722
I walked the universe to find her
"??-??? ? ??-??"

5
00:00:29,718 --> 00:00:33,060
For better or for worse beside her.
"??-??? ? ??-??"

6
00:00:33,586 --> 00:00:36,912
For the Honor of Love
"??????? ?? ?????"

7
00:00:36,908 --> 00:00:40,628
By the Power Above.
"??????? ?? ?????"

8
00:00:40,624 --> 00:00:44,260
I have the Power
"??????? ?? ?????"

9
00:00:44,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,297 --> 00:01:31,527
Not so fast!
You're driving too fast!

2
00:01:31,599 --> 00:01:33,590
What are you driving so fast for?

3
00:01:33,702 --> 00:01:38,002
You were up to 35.
You know I don't like to go over 30!

4
00:01:38,039 --> 00:01:41,805
You're always doing something else and
having your mind on something else.

5
00:01:41,876 --> 00:01:45,312
- I'm sorry, Mother.
- You haven't heard a word I said.

6
00:01:45,380 --> 00:01:48,315
- Yes, I have.
- What did I say?

7
00:01:48,383 --> 00:01:51,284
You said I was up to 35,
and you didn't like me to go over 30.

8
00:01:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,121 --> 00:00:51,021
SECRET OF THE CAVE
- SECRETUL PEªTERII -

2
00:00:53,022 --> 00:00:59,001
Traducerea ºi adaptarea: Ramona Cernat
E-mail: ninsun_2006@yahoo.com

3
00:01:00,002 --> 00:01:04,702
- subs.ro TEAM -
(c) www.subs.ro

4
00:01:05,203 --> 00:01:09,203
Corectarea ºi revizia generalã a textului:
Lovendal

5
00:01:15,822 --> 00:01:18,552
A trecut mult timp.

6
00:01:23,096 --> 00:01:26,224
<i>Lucrul interesant la viaþã

7
00:01:26,299 --> 00:01:28,290
<i>e faptul cã deºi mergi 4.000
de mile,

8
00:01:28,368 --> 00:01:31,098
<i>asta nu te apropie mai mult de cinev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,475 --> 00:00:08,675
??? ???

2
00:00:09,059 --> 00:00:10,959
????? ????? ?? ????

3
00:00:11,466 --> 00:00:14,366
???? ??? ?? ???????

4
00:00:15,326 --> 00:00:18,326
????? ????? ????

5
00:00:18,166 --> 00:00:21,166
??????? ???????

6
00:00:22,636 --> 00:00:24,636
?? ??? ???? ?????

7
00:00:24,903 --> 00:00:27,903
?? ???? ??????

8
00:00:27,681 --> 00:00:28,781
????? ?? ???? ?????

9
00:00:39,161 --> 00:00:44,361
??? ???? ???? ?? ?? ????

10
00:00:52,088 --> 00:00:55,288
???? ????? ???? ???? ???????

11
00:01:25,949 --> 00:01:28,949
??? ??? ????

12
00:01:39,725 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,059 --> 00:00:11,498
Acum un an viata mea a intrat in colaps.

2
00:00:12,422 --> 00:00:14,858
Eram epuizata.

3
00:00:15,452 --> 00:00:19,982
Tata a murit brusc
iar relatiile mele cu oamenii erau haotice.

4
00:00:22,490 --> 00:00:26,281
Nu banuiam atunci
ca din disperarea cea mai adanca

5
00:00:27,157 --> 00:00:29,533
avea sa rasara cel mai pretios dar.

6
00:00:41,460 --> 00:00:44,230
Am intrezarit un mare Secret.

7
00:00:52,163 --> 00:00:55,293
Am inceput sa urmaresc secretul
de-a lungul istoriei.

8
00:01:25,525 --> 00:01:27,762
Secretul a fost ingropat.

9
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,167 --> 00:00:06,177
subtitles by DexThor
written for docs4you

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
A year ago my life had collapsed around me.

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
I've worked myself into exhaustion,

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
My father died suddenly

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
and my relationships were in turmoil.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
Little did I know at the time

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
out of my greatest despair

8
00:00:26,737 --> 00:00:28,539
was to come the greatest gift.

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,409
I've been given a glimpse of