Search Movie Subtitles results for Season 3 Of Conviction

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{377}{417}- Please, you don?t have to do this.
{440}{578}I can get you money. You don?t have... Somebody help! Aah! Aah!
{936}{964}- Doesn?t sound like the lady?s interested.
{986}{1015}Maybe you?re coming off as too needy.
{1794}{1835}- What ju...I don?t understand.
{1868}{1979}- Look, don?t try. Just get yourself home and stay out of dark alleys.
{2007}{2034}You?ll be all right.
{2138}{2180}- But...who are you?
{2186}{2215}- It doesn?t matter.
{2272}{2424}- Angel! Area?s secure. Angel is unharmed. Hostiles contained.
{2435}{2516}Sweep area and confirm. Angel, sir.
{2536}{2545}- Angel!
{2568}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{377}{417}- Please, you don?t have to do this.
{440}{578}I can get you money. You don?t have... Somebody help! Aah! Aah!
{936}{964}- Doesn?t sound like the lady?s interested.
{986}{1015}Maybe you?re coming off as too needy.
{1794}{1835}- What ju...I don?t understand.
{1868}{1979}- Look, don?t try. Just get yourself home and stay out of dark alleys.
{2007}{2034}You?ll be all right.
{2138}{2180}- But...who are you?
{2186}{2215}- It doesn?t matter.
{2272}{2424}- Angel! Area?s secure. Angel is unharmed. Hostiles contained.
{2435}{2516}Sweep area and confirm. Angel, sir.
{2536}{2545}- Angel!
{2568}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{377}{417}- Please, you don?t have to do this.
{440}{578}I can get you money. You don?t have... Somebody help! Aah! Aah!
{936}{964}- Doesn?t sound like the lady?s interested.
{986}{1015}Maybe you?re coming off as too needy.
{1794}{1835}- What ju...I don?t understand.
{1868}{1979}- Look, don?t try. Just get yourself home and stay out of dark alleys.
{2007}{2034}You?ll be all right.
{2138}{2180}- But...who are you?
{2186}{2215}- It doesn?t matter.
{2272}{2424}- Angel! Area?s secure. Angel is unharmed. Hostiles contained.
{2435}{2516}Sweep area and confirm. Angel, sir.
{2536}{2545}- Angel!
{2568}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,601 --> 00:00:10,569
<i>[ Crashing ]</i>

2
00:00:18,644 --> 00:00:20,612
He's been here.

3
00:00:20,713 --> 00:00:23,511
Picking up loads
of trace signatures.

4
00:00:23,616 --> 00:00:29,077
- Fred.
- Hair follicles, enzymes and something--

5
00:00:29,188 --> 00:00:31,816
Blood. But it's not his.

6
00:00:31,924 --> 00:00:33,892
It's--

7
00:00:36,329 --> 00:00:40,060
- Oh, God.
- I think God is out at the moment.

8
00:00:40,166 --> 00:00:44,432
Why would Greenway do this?
It was just a stupid racketeering charge.

9
00:00:44,537 --> 00:00:47,506
I told him we'd get him

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,860 --> 00:00:09,140
<i>Marge'i kingituste pood.</i>

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,440
Marge? Molly Blane.

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,680
<i>Marge? Molly Blane.</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,770
Ma mäletan sind.
<i>-Ma mäletan sind.</i>

5
00:00:16,810 --> 00:00:17,730
<i>Mis see oli?</i>

6
00:00:17,770 --> 00:00:19,740
See oli vana ahv, mille sa
mulle müüsid.

7
00:00:19,770 --> 00:00:20,860
Kuula ahv,
ütle talle.

8
00:00:20,890 --> 00:00:23,920
Ma ei müünud sulle mänguasja.
Ma andsin selle sulle.

9
00:00:23,960 --> 00:00:24,630
<i>Vabandust.</i>

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,818 --> 00:00:07,746
Hee Turk, ik ga even hier tegenover koffie
halen. Zal ik iets voor je meenemen?

2
00:00:07,747 --> 00:00:09,643
Doe maar kleintje mocca.

3
00:00:09,847 --> 00:00:15,219
Dit is de ideale opzet voor een grap,
maar er is niemand in de buurt!

4
00:00:21,447 --> 00:00:23,028
Wat moest ik ook weer meenemen?

5
00:00:23,029 --> 00:00:24,228
Een kleintje mocca.

6
00:00:24,229 --> 00:00:27,547
Was dat niet je bijnaam vroeger op school?

7
00:00:29,004 --> 00:00:31,502
Zeg makker, boven moet er bij iemand
zijn milt worden weggehaald!

8
00:00:31,503 --> 00:00:33,399

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,636 --> 00:00:17,787
Ja, ik hou ook van jou, ma.

2
00:00:17,876 --> 00:00:19,912
Dat zal ik doen, ma.

3
00:00:20,876 --> 00:00:24,232
Nee, ik laat geen gaatjes
in mijn neus maken.

4
00:00:25,396 --> 00:00:28,547
Ja, ik ben tevreden
met de gaten die ik heb.

5
00:00:30,676 --> 00:00:34,112
Of mijn eten wel goed uitgebalanceerd is?

6
00:00:39,716 --> 00:00:41,274
Volgens mij wel, hoor.

7
00:00:42,196 --> 00:00:45,347
Nee, ik bezorg Geoffrey geen extra werk.

8
00:00:45,956 --> 00:00:47,628
Hij merkt amper iets van me.

9
00:00:47,716 --> 00:00:51,391
Ma, echt. Carlton en ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{107}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.07.2006
{111}{217}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{221}{371}Suomennos: rogerpe, JTo ja Obie.
{375}{505}Oikoluku: rogerpe
{654}{726}Vaihdan 20 000 dollaria.
{800}{860}20 000 pelimerkkeinä.
{1091}{1151}Onnea.
{1193}{1244}Tuo on toinen kerta|kuuden tunnin aikana.
{1248}{1329}Ostaa 20 000 pelimerkkeinä, pelaa|satasen ja sitten lopettaa.
{1335}{1410}Hän on Julian Kerbis, puhdas tausta,|varannut huoneen kahdeksi yöksi.
{1420}{1465}Hän saattaa pestä rahaa.
{1470}{1555}Edelliset rahat olivat aitoja.|Tarkistin viimeisen vaihdon jälkeen.
{1580}{1702}Niin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{75}{152}Tämä se on, Royston Vasey.
{156}{210}Kuvat eivät tee sille|oikeutta, herra Wint.
{214}{359}Eivät, herra Kidd. Mutta muista,|tuo on ennen ja tämä jälkeen.
{471}{538}- Ai, ai...|- Mikä hätänä?
{542}{662}Kerro sinä. Tuon ei pitäisi olla tuossa.
{755}{864}- Sen täytyy lähteä, herra Wint.|- Pahoin pelkään, herra Kidd.
{868}{1008}Sen ei pitäisi olla ongelma.|Paikalliset ovat varmaan ihan ystävällisiä.
{1065}{1155}TERVETULOA ROYSTON VASEYYN.|ETTE L�HDE T��LT� KOSKAAN.
{1358}{1458}Pysähdy! Pysähdy!
{1510}{1644}HERRASMIESLIIGA
{1685}{1795}Hei, käskin sinua lopettamaan.
{2084}{2138}Paskiainen!
{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,197 --> 00:00:52,554
Als je single bent in New York,

2
00:00:52,658 --> 00:00:55,445
is er van alles te doen.

3
00:00:55,619 --> 00:00:58,721
Musea, parken, theaters, concerten,

4
00:00:58,748 --> 00:01:01,417
nachtclubs, restaurants.

5
00:01:01,584 --> 00:01:03,940
Maar het leukste aan het wonen...

6
00:01:04,045 --> 00:01:06,500
in een stad als New York,

7
00:01:06,672 --> 00:01:09,673
is dat je er elke avond...

8
00:01:10,718 --> 00:01:12,804
naar Paris kunt.

9
00:01:13,555 --> 00:01:16,390
Eentje voor 'Joy For Two'.

10
00:01:16,808 --> 00:01:19,844
Veel plezier.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,445 --> 00:00:19,333
Terugleapen als een dj in 1959,

2
00:00:19,402 --> 00:00:24,820
kreeg ik de kans om te rocken met
een opkomende zanger Chubby Checker.

3
00:00:24,887 --> 00:00:27,346
Maar niet iedereen wou
'tot in de nacht twisten'.

4
00:00:27,414 --> 00:00:30,838
Dus was ik hier om te vechten
voor het recht van uitdrukking...

5
00:00:30,904 --> 00:00:33,024
in welke vorm dan ook.

6
00:00:33,099 --> 00:00:36,319
En net wanneer ik in mijn rol
begon te komen,

7
00:00:44,802 --> 00:00:48,985
Besliste de grote Tiener om mijn
zender te veranderen.

8
00:01:38,994 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,110
--------------------------
www.ydy.com/bbs
Proudly Presents
--------------------------

2
00:00:20,110 --> 00:00:38,790
Sync: YTET-fantasyjune
-==www.ydy.com/bbs==-

3
00:00:38,790 --> 00:01:00,900
Master of Horror
Season 2 Episode 4

4
00:01:21,140 --> 00:01:22,870
Good Morning.Malius software.I'm cara.

5
00:01:22,870 --> 00:01:24,440
How can I assist you today?

6
00:01:24,440 --> 00:01:26,470
I just bought your spreadsheet application.

7
00:01:26,470 --> 00:01:30,470
- And every time I try to open it,my computer cra...
- Hello.Malius software.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:42,639
Goeiemorgen, William.
- Goeiemorgen, Mr Bullock.

2
00:01:42,720 --> 00:01:45,757
Mag je af en toe koffie drinken?
- Ja, meneer.

3
00:01:46,520 --> 00:01:48,158
Ongeveer een derde kopje?

4
00:01:48,840 --> 00:01:50,558
Aangevuld met koemelk.

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,073
En hoeveel suiker...

6
00:01:54,640 --> 00:01:55,834
drie lepels?

7
00:01:58,880 --> 00:02:01,394
Is dit de ochtend, William, denk je...

8
00:02:01,480 --> 00:02:05,598
dat de punt van deze lamp in mijn hoofd
terechtkomt, als 'n indianenspeer?

9
00:02:07,520 --> 00:02:09,112
Ik we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,840 --> 00:00:58,755
Was Kavanaugh de hele ochtend hier?
-Ja, hij zei dat hij wat wilde vragen...

2
00:00:58,960 --> 00:01:00,473
voor z'n onderzoek...

3
00:01:00,680 --> 00:01:02,989
Heeft hij je aangeraakt?
-Waarom vraag je dat?

4
00:01:04,200 --> 00:01:05,474
Wat zei hij?

5
00:01:05,680 --> 00:01:08,513
Hij was wanhopig en eenzaam
en ik had medelijden met hem.

6
00:01:08,720 --> 00:01:12,076
Hij zei opeens dat hij achter je
aanging en wilde zeker weten...

7
00:01:12,280 --> 00:01:15,238
dat ik en de kinderen in orde waren...
-Als mij wat zou overkomen?

8
00:01:16,160 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,877
Armastus? Tõde? Ilu?

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,000
Mina eelistan rahaks muudetavaid väärtusi.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Doodž Miskich Var Miskich, "Kõik minust".
301 a. Peale Langust.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,198
Kui oleks tegu endise ajaga,
siis seda ma oma logisse ei kannaks.

5
00:00:14,582 --> 00:00:18,803
Nii et sa tahad esitada ametliku protesti
Doodž Miskichi külaskäigu vastu.

6
00:00:18,899 --> 00:00:22,445
Vahendada läbirääkimisi Miskichi ja
Clarion of Loss'i vahel on nagu

7
00:00:22,446 --> 00:00:25,585
üritus žongleerida tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,945 --> 00:02:01,482
Waarom mag ik niet naar school?

2
00:02:03,201 --> 00:02:05,193
Ik heb al gezegd...

3
00:02:05,243 --> 00:02:07,450
dat je bij mij thuis moet blijven.

4
00:02:09,248 --> 00:02:11,786
Wie is mijn grote jongen?

5
00:02:11,833 --> 00:02:13,874
Wie is mijn grote kerel?

6
00:02:14,880 --> 00:02:16,540
Ik.

7
00:02:16,589 --> 00:02:18,796
Je hoeft niet naar school.

8
00:02:18,841 --> 00:02:20,881
Ik vind school leuk.

9
00:02:20,927 --> 00:02:22,885
Dat vond ik vroeger ook.

10
00:02:23,681 --> 00:02:28,473
Ledereen is vergeten
dat mama ooit gestudeerd h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,231 --> 00:00:32,391
Henry!

2
00:00:32,456 --> 00:00:33,582
Jack!

3
00:00:34,521 --> 00:00:36,079
Er is iemand druk geweest.

4
00:00:36,731 --> 00:00:38,062
Wat vind je er van?

5
00:00:38,131 --> 00:00:39,894
Wat... wat moet ik er van vinden?

6
00:00:39,971 --> 00:00:42,496
Dat de inwoners van Eureka het duidelijkste,

7
00:00:42,581 --> 00:00:48,315
zekerste, GSM, satelliet-WiFi
communicatiesysteem in de wereld krijgen.

8
00:00:48,366 --> 00:00:49,526
Dat was precies wat ik wilde zeggen.

9
00:00:49,593 --> 00:00:50,787
lk wist het, begrijp je, ik wist het.

10
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Make it stop!

2
00:02:09,535 --> 00:02:10,765
...stop!

3
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
Make it stop!

4
00:02:15,200 --> 00:02:16,900
Make it stop!

5
00:02:18,700 --> 00:02:21,800
This mattress isn't big enough for the 3 of us.

6
00:02:21,835 --> 00:02:23,365
I know.

7
00:02:23,400 --> 00:02:24,500
When's the furniture coming?

8
00:02:24,535 --> 00:02:26,767
It's coming tomorrow.

9
00:02:26,802 --> 00:02:29,000
Mommy,is it a school day?

10
00:02:29,035 --> 00:02:30,765
Indeed it is.

11
00:02:30,800 --> 00:02:32,000
I want my red dress,momm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,456 --> 00:00:07,624
Welkom luisteraars.

2
00:00:07,708 --> 00:00:09,667
Het is nu vijf over in zonnig Californi?.

3
00:00:09,750 --> 00:00:11,752
4 Gemeentes - 6 Doden
30 Gevallen - 1 Onbekende pathogeen

4
00:00:11,836 --> 00:00:12,878
Het is nu 17 graden.

5
00:00:12,962 --> 00:00:17,007
Het verkeer ziet er goed uit.
Slechts een paar meldingen...

6
00:00:18,967 --> 00:00:20,843
- Stommeling.
- Je bent zelf stom.

7
00:00:20,926 --> 00:00:24,178
- Nee, jij bent stom.
- H?, lief spelen, of niet spelen.

8
00:00:24,262 --> 00:00:27,432
Mam, ik ben een beetje misselijk.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:04,778
Dit programma bevat grove taal
en mag door niemand bekeken worden.

2
00:00:36,795 --> 00:00:39,295
Het is eigenlijk best hoog.

3
00:00:39,322 --> 00:00:42,025
Je kunt beter lager beginnen.

4
00:00:42,057 --> 00:00:44,597
Dit is echt niet slim, Cartman.

5
00:00:45,499 --> 00:00:47,928
Dit wordt ontzettend gaaf.

6
00:00:48,229 --> 00:00:50,833
Het werkt toch niet. Kom naar beneden.

7
00:00:51,293 --> 00:00:53,737
Vanaf hier lijkt het een stuk hoger.

8
00:00:54,283 --> 00:00:57,648
Wat gebeurt hier?
- Cartman denkt dat hij kan vliegen.

9
00:01:00,392 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:02,072
(DEURBEL)

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,514
(KLOPT OP DEUR)
Joehoe!

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,836
Meneer Boerman?

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,235
Wat is ie allemaal aan het doen?

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,790
Hallo, meneer Boerman.

6
00:00:20,960 --> 00:00:24,714
Wilt u naar buiten komen?
Ik wil u iets aanbieden.

7
00:00:24,880 --> 00:00:26,598
Wat?
- Een prijs.

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,756
Hoeveel is het?
Ik heb vier loten!

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,309
Moet ik ze pakken?
Ik heb ook de kanjer!

10
00:00:34,480 --> 00:00:39,679
Luister

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,457
Dit is de politie.
U krijgt nu een keuzemenu.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,959
Luister goed naar de opties.

3
00:00:06,174 --> 00:00:09,460
Wilt u een supervisor sprek en
omdat een van onze schurk en...

4
00:00:09,678 --> 00:00:12,965
u heeft mishandeld en u wilt
dat hij wordt ontslagen, toets 1.

5
00:00:13,182 --> 00:00:15,888
Dit heb ik gekregen.
- Heeft u een misdaad begaan...

6
00:00:16,103 --> 00:00:19,721
en denkt u dat u wel onder uw straf
uit zult komen, toets dan 2.

7
00:00:20,399 --> 00:00:22,392
Geweldig, h??
- Laat ons nou luisteren.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,340 --> 00:00:29,854
Onnittelut, Patrick.
- Kiitos, sheriffi

2
00:00:30,060 --> 00:00:32,893
Hienoa että pääsitte.
- Onko tuo minulle?

3
00:00:33,100 --> 00:00:36,854
Lasi vai samppanja?
- Hymy kasvoillasi

4
00:00:37,940 --> 00:00:43,139
Hymyilen koska keräsimme 1,6
miljoonaa palovammakeskukselle

5
00:00:44,740 --> 00:00:47,857
Sille kelpaa kohottaa malja

6
00:00:49,300 --> 00:00:53,009
Portialle.
lkävä ettei hän ole täällä

7
00:01:03,060 --> 00:01:06,177
Onnistuimme.
- Totta

8
00:01:26,260 --> 00:01:28,057
Anteeksi

9
00:01:44,020 --> 00:01:47,092
Hieno sm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,926 --> 00:00:39,978
Carrie Bradshaw weet wat seks is
(en durft erom te vragen)

2
00:00:47,939 --> 00:00:51,923
Ik ging al drie weken uit
met Bill Kelley, de politicus.

3
00:00:52,027 --> 00:00:56,719
Omdat ik bij 'm was tijdens 't voeren
van de campagne, wilde ik er goed uitzien.

4
00:00:56,823 --> 00:00:59,658
Ik kocht 'n paar klassiekers...

5
00:00:59,826 --> 00:01:03,549
en imiteerde Jackie Kennedy's jonge jaren.

6
00:01:10,337 --> 00:01:13,439
Wie weet wat 'n stadsthesaurier is?

7
00:01:15,300 --> 00:01:16,822
Echt waar?

8
00:01:16,927 --> 00:01:19,450
Ik vond dat we '

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{49}{139}Station Log, stardate 46925.1.
{141}{223}We have been honoured with a visit|by Federation ambassadors
{225}{286}on a fact-finding mission to the wormhole.
{288}{395}Fortunately, l have just the officer|to take them off my hands.
{398}{477}l wish there was something l could do,|Ambassador.
{480}{575}- Madam Ambassador.|- Madam Ambassador.
{578}{659}But all the guest quarters|are roughly the same size.
{661}{716}Then move me to the crew level.
{718}{791}All the quarters there are occupied.
{793}{855}Then someone can move.
{857}{906}You, for example.
{909}{1021}She did the same thing during|the voyage here. She's never

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}6x12 EBALOOMULIK VALIK,351 MB (368 742 400 bytes) 25fps
{134}{204}Eelnevalt Stargate SG-1´es:
{206}{271}Reese, sinu isa tegi sind valesti!
{273}{324}- Ei!|- Jah!
{413}{479}Kui on nii nagu ütlete|ja see inimrobot on vastutav
{481}{585}esimese paljunejate põlvkonna tegemise|eest, võib see olla väärtuslik.
{656}{775}Nende radar on poolik. Lenda sealt|madalalt. Nad ei näe sinu tulekut.
{916}{988}Mul pole aimugi, kus me oleme.|Ma ei saa seada kurssi koju.
{997}{1056}Need on Asgard´id.
{1100}{1169}- Kas te saate meid siit välja aidata?|- Hoopis meie vajame teie abi.
{1171}{1261}Asgard´ide kodumaailm on paljunejatest| üle ujutat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,411 --> 00:01:21,114
(WHISTLE BLOWING)

2
00:01:25,518 --> 00:01:28,188
(PLAYERS CHATTERING)

3
00:01:31,658 --> 00:01:34,527
(PLAYERS SHOUTING)

4
00:01:45,105 --> 00:01:47,607
(COACH SHOUTING
IN RUSSIAN)

5
00:01:58,618 --> 00:02:00,620
(SPEAKING RUSSIAN)

6
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
Hey.

7
00:02:07,127 --> 00:02:09,629
(LAUGHING)
Hey, MacGyver!

8
00:02:09,629 --> 00:02:11,631
(SPEAKING RUSSIAN)

9
00:02:11,631 --> 00:02:14,100
How are you,
my dear friend?
Good.

10
00:02:14,100 --> 00:02:17,103
You know, this, uh,
this Phoenix organization
of yours, eh,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{64}{131}Tähtivuorokautena 43997,|Borgeina tunnetut hyökkääjät -
{133}{229}kidnappasivat Federaation tähtilaiva Enterprisen|kapteeni Jean Luc Picardin kuudeksi päiväksi.
{231}{274}Kirurgisesti muutettuna, -
{276}{366}hänet pakotettiin johtamaan hyökkäystä|tähtilaivastoa vastaan Wolf 359:llä.
{425}{482}Vastarinta on turhaa.
{497}{641}Laskekaa aseenne ja|saattakaa meidät sektorille 001.
{655}{753}Mikäli yritätte estellä,|tuhoamme teidät.
{755}{834}Punainen hälytys! Ladatkaa|torpedosäiliöt, vaiheiset valmiiksi.
{836}{896}Ryhmitä meidät hyökkäysasemaan|Alpha, vänrikki.
{1194}{1252}- He ovat lukkiutuneet m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,634 --> 00:00:04,634
Wat voorafging:

2
00:00:04,802 --> 00:00:08,716
'De Sangraal zal behoren aan degene
die de naam van de bewaker kent. '

3
00:00:08,931 --> 00:00:12,926
Ze zeggen dat de Sangraal wordt
beschermd door magische beesten.

4
00:00:13,141 --> 00:00:16,260
Bij de info over de Sangraal
zit de naam van de beschermer.

5
00:00:16,477 --> 00:00:18,351
Beschermer?
- De draak.

6
00:00:18,562 --> 00:00:21,478
De Sangraal is verborgen
in een grot onder een berg.

7
00:00:21,689 --> 00:00:24,309
Jammer dat je niet met ons mee kunt.

8
00:00:28,359 --> 00:00:31,728
Daar is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,710
Previously on "Buffy the Vampire Slayer":

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,230
You're never here. You can't
even stand to be around me.

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,750
- That's not true.
- You didn't wanna come back.

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,790
I know that. You wanna go away again.

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,230
- I'm in.
- Ante up.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,260
You're gonna play cards?

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,390
I have been called,
and vengeance shall I wreak.

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,510
- Hello.
- Halfrek?

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:01,584
??

2
00:00:01,893 --> 00:00:03,729
did you remember something
from the accident?

3
00:00:03,927 --> 00:00:05,494
WHAT DID YOU SEE?
KEITH.

4
00:00:06,195 --> 00:00:07,960
THE BOYS IN TREE HILL
ARE SO BORING.

5
00:00:08,211 --> 00:00:10,665
ISN'T THERE ANYBODY OUR AGE
YOU COULD FALL FOR?

6
00:00:10,667 --> 00:00:11,940
MAYBE.

7
00:00:17,216 --> 00:00:21,083
HI. I'M DEREK.
I GUESS I'M YOUR BROTHER.

8
00:00:21,084 --> 00:00:22,550
HI, DEREK.

9
00:00:22,583 --> 00:00:24,283
LUCAS ISN'T THE GUY
YOU THINK HE IS.

10
00:00:27,216 --> 00:00:29,183
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,880 --> 00:01:09,900
Het weekend van de alleenstaande
New Yorker draait om kopen.

2
00:01:10,000 --> 00:01:14,596
Vogue, bloemen en cadeaus voor
ex-alleenstaanden.

3
00:01:15,880 --> 00:01:18,660
De huwelijkslijst van Welker graag.

4
00:01:18,760 --> 00:01:21,980
Ik neem de soeplepel
en drie steakmessen.

5
00:01:22,080 --> 00:01:25,060
De babylijst van Peck.
De boertjesdeken?

6
00:01:25,160 --> 00:01:26,940
Wat is er nog wel?

7
00:01:27,040 --> 00:01:30,660
Goed, vier espressokopjes
en een pepermolen dan.

8
00:01:30,760 --> 00:01:34,389
Goed dan. De Kleine Ik-speelstoel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,376
Wat voorafging:

2
00:00:05,379 --> 00:00:06,834
Nee, dat niet.

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,367
Sorry, ik geef nooit een hand.
Ik heb holle botten.

4
00:00:11,536 --> 00:00:14,897
Tracy Jordan,
de Black Crusaders zoeken je.

5
00:00:15,072 --> 00:00:18,929
Een top-firma in Cleveland wil me.
- Tracy, waar ben je?

6
00:00:19,107 --> 00:00:22,550
Ik begin een nieuw leven.
- Vanwege de Crusaders?

7
00:00:22,727 --> 00:00:24,382
Wil je met me trouwen?

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,591
Ik heb de baan aangenomen.

9
00:00:26,762 --> 00:00:28,962
En waar was K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,567 --> 00:00:18,501
* Love and marriage *

2
00:00:18,501 --> 00:00:21,801
* Love and marriage *

3
00:00:21,801 --> 00:00:25,167
* Go together like
A horse and carriage *

4
00:00:25,167 --> 00:00:29,334
* This I tell ya, brother *

5
00:00:29,334 --> 00:00:31,234
* You can't have one *

6
00:00:31,234 --> 00:00:33,767
* Without the other *

7
00:00:33,767 --> 00:00:35,868
* Love and marriage *

8
00:00:35,868 --> 00:00:39,167
* Love and marriage *

9
00:00:39,167 --> 00:00:43,200
* It's an institute
You can't disparage *

10
00:00:43,200 --> 00:00:46,934
* Ask the local