Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Season 3 Holmes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,640 --> 00:00:21,918
O REGRESSO
DE SHERLOCK HOLMES

2
00:01:03,800 --> 00:01:07,679
<i>Certa ter?a-feira de Outono,
?s oito e meia da manh? em ponto,</i>

3
00:01:08,160 --> 00:01:11,072
<i>Sherlock Holmes recebeu
um bilhete misterioso</i>

4
00:01:11,200 --> 00:01:13,839
<i>comunicando que dois cavalheiros
com altos cargos p?blicos</i>

5
00:01:13,960 --> 00:01:17,111
<i>fariam uma visita a Baker Street
a t?tulo particular</i>

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,556
<i>e sob o mais completo sigilo.</i>

7
00:01:34,160 --> 00:01:37,869
A SEGUNDA MANCHA

8
00:02:02,120 --> 00:02:04,111

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,421 --> 00:00:25,380
O REGRESSO
DE SHERLOCK HOLMES

2
00:00:43,581 --> 00:00:45,014
Está um senhor lá em baixo.

3
00:00:48,781 --> 00:00:51,978
- Peça-lhe que aguarde um momento.
- Mas ele insiste!

4
00:01:53,701 --> 00:01:57,171
A ESCOLA DO CONVENTO

5
00:02:57,221 --> 00:02:58,813
Calma, calma...

6
00:03:00,741 --> 00:03:04,211
Peço desculpa.
Fiquei algo extenuado.

7
00:03:04,381 --> 00:03:09,455
Sou médico e insisto que descanse
e não diga nada até ter comido.

8
00:03:09,581 --> 00:03:10,855
Obrigado.

9
00:03:10,981 --> 00:03:13,176
Se me puder dar uma bolacha