Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Seaquest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:23,965
Esta noche, en SeaQuest.

2
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
El hombre responsable de uno
de los mayores logros del SeaQuest...

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
...Lucas Wolenczak.

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Es hora.

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
No creo que sigamos conectados
al sistema de ventilación.

6
00:00:37,035 --> 00:00:39,000
Me faltan ocho jefes
de la Confederación.

7
00:00:39,035 --> 00:00:41,000
Y un chico de 16 años.

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Toda la cámara se está llenando de agua.

9
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
Oye, Bil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,013 --> 00:00:14,571
How come
you always give me
this kind of duty?

2
00:00:14,647 --> 00:00:16,308
Because I'm your
commanding officer.

3
00:00:16,383 --> 00:00:17,850
Come on.
When I signed on
to <i>seaQuest,</i>

4
00:00:17,917 --> 00:00:20,010
I thought it was gonna
be about science,
not entertainment.

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,417
Well, when it's
not about science,

6
00:00:21,488 --> 00:00:23,012
it can be
very entertaining.

7
00:00:23,089 --> 00:00:25,455
Besides, you come
from a show biz
family, Miguel.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,152
Your dad was
in televi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Examen final, reducción del drenaje.

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Esperen...

3
00:00:32,624 --> 00:00:36,000
Sistema de ventilación hidrotermal
listo para operar, señor.

4
00:00:36,035 --> 00:00:37,965
Gracias, Comandante.

5
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Ahora puedo decirles cuál es
el objetivo principal de esta misión.

6
00:00:42,035 --> 00:00:45,000
La plataforma será
un área de lanzamiento.

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
- Vamos a lanzar un sonar.
- Una boya de magma, Nathan.

8
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
Una boya de magma. Que de tener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Océano Pacífico Sur,
Cerca de la Fosa de Tonga - 999 metros

2
00:00:28,035 --> 00:00:29,000
<i>SeaQuest.</i>

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Aquí Sea Crab 1 en su cuadrante FM.

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Nos estabilizamos a 1.000 metros.
Confirmen, por favor.

5
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Negativo, Sea Crab 1.
La veo a 999 metros.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Son 999, no 1.000.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,965
Capto, capto, capto 10.000 metros
de océano y erro por uno.

8
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
Te diré algo. Lo compensaré en la
pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,228 --> 00:00:29,627
<i>(Krieg)</i>
<i>SeaQuest. </i>

2
00:00:29,696 --> 00:00:32,426
This is <i>Sea Crab 1</i>
on your fm dial.

3
00:00:32,665 --> 00:00:36,260
We<i>'</i>re leveling off
at 3,300 feet. Please confirm.

4
00:00:37,370 --> 00:00:42,137
Negative, <i>Sea Crab 1.</i>
I show you at 3,299 feet.

5
00:00:42,675 --> 00:00:46,304
That<i>'</i>s 3,299, not 3,300.

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,447
Pick, pick, pick 35,000 feet
of ocean and I<i>'</i>m off by one.

7
00:00:50,517 --> 00:00:52,314
I<i>'</i>ll tell you what.
I<i>'</i>ll make up for it...

8
00:00:52,385 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,878 --> 00:00:05,986
��ôù áðü ôïí öëïéü ôçò �çò...

2
00:00:01,703 --> 00:00:03,976
õð�ñ÷åé áö�íôáóôç èåñìüôçôá...

3
00:00:04,032 --> 00:00:06,272
ôüóï õøçë�, ðïõ ôá ðåôñþìáôá ëéþíïõí...

4
00:00:06,330 --> 00:00:09,302
êáé äéáññ�ïõí ì�óù ôïõ öëïéïý
óå õãñ� êáô�óôáóç

5
00:00:10,861 --> 00:00:13,003
�ñ�óêåôáé ìüíï 1,5 ì�ëé ê�ôù ìáò...

6
00:00:13,063 --> 00:00:16,614
óå �íá ì�ñïò ðïõ äåí è�'ðñåðå íá
öéëïîåíå� æù�.

7
00:00:18,010 --> 00:00:20,697
Ã�êåÃ� êáôåõèõíüìáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,077 --> 00:00:45,567
[thudding]

2
00:00:45,879 --> 00:00:47,870
Docking procedures
completed, sir.

3
00:00:47,981 --> 00:00:49,005
[beeping]

4
00:00:49,082 --> 00:00:52,677
<i>And still no acknowledgment</i>
<i>from</i> Aqua-Sphere 7.
<i>It's very strange. </i>

5
00:00:56,156 --> 00:00:59,319
We did call ahead, didn<i>'</i>t we?
We<i>'</i>re sure someone<i>'</i>s home?

6
00:00:59,392 --> 00:01:01,383
Captain, you know these
Aqua-Sphere scientists.

7
00:01:01,461 --> 00:01:04,897
They work in
virtual isolation.
Sixty-day rotations.

8
00:01:05,298 --> 00:01:09,166
Decent food
lasts about a month,
decent conversation even less.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:09,966
<i>Welcome to Miranda Colony.</i>

2
00:00:10,043 --> 00:00:12,011
<i>A community dedicated</i>
<i>to the unity</i>

3
00:00:12,078 --> 00:00:15,172
<i>of our natural environment</i>
<i>and all humankind.</i>

4
00:00:15,648 --> 00:00:18,378
<i>During your stay, we hope</i>
<i>you will celebrate with us</i>

5
00:00:18,451 --> 00:00:21,750
<i>the joy of non-violence</i>
<i>and mutual support</i>

6
00:00:21,821 --> 00:00:24,813
<i>as you experience</i>
<i>a cooperative society</i>

7
00:00:24,891 --> 00:00:28,019
<i>dedicated to the harmony</i>
<i>of all life.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:05,799
<i>UEO OFFICIAL:</i>
<i>Captain Bridger, last week</i>
<i>a UEO scientific expedition</i>

2
00:00:05,872 --> 00:00:08,170
<i>uncovered a chest</i>
<i>fabricated from a substance</i>

3
00:00:08,241 --> 00:00:09,936
<i>that we cannot identify.</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,978
<i>It was discovered</i>
<i>amongst other ruins</i>

5
00:00:12,045 --> 00:00:13,342
<i>from the Temple of Haim,</i>

6
00:00:13,413 --> 00:00:16,439
<i>which dates it back</i>
<i>over 6,000 years.</i>

7
00:00:16,616 --> 00:00:19,585
<i>Nathan, if this chest</i>
<i>is what we think it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:39,965
¿Hay noticias
de nuestro equipo de lanzamiento?

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
No señor. Quedaron incomunicados
al entrar a la prisión de hielo.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
¿Por qué querrían construir
una prisión aquí, tan lejos de todo?

4
00:00:47,035 --> 00:00:49,965
Rodeada de 2.500 km
de desierto congelado.

5
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Exacto, es donde las tentativas de
escape se vuelven misiones suicidas.

6
00:00:53,035 --> 00:00:56,000
Capitán, la Dra. Westphalen
tiene datos preliminares...

7
00:00:56,035 --> 00:00:57,000
...que qui