Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Seaquest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:23,965
Esta noche, en SeaQuest.

2
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
El hombre responsable de uno
de los mayores logros del SeaQuest...

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
...Lucas Wolenczak.

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Es hora.

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
No creo que sigamos conectados
al sistema de ventilación.

6
00:00:37,035 --> 00:00:39,000
Me faltan ocho jefes
de la Confederación.

7
00:00:39,035 --> 00:00:41,000
Y un chico de 16 años.

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Toda la cámara se está llenando de agua.

9
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
Oye, Bil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,943 --> 00:00:45,467
[switch clicks]

2
00:00:45,612 --> 00:00:49,275
I wonder if you have any idea
how much I miss you.

3
00:01:00,360 --> 00:01:02,885
I didn<i>'</i>t have anyone
to tell this to.

4
00:01:03,530 --> 00:01:05,657
Well, that<i>'</i>s
not really true.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,827
I think I wanted to share it
with you because...

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,298
it<i>'</i>s a love story.

7
00:01:12,872 --> 00:01:14,965
What just happened to me...

8
00:01:15,809 --> 00:01:20,576
I don<i>'</i>t know.
It may be something I ate
or nitrogen narcosis or...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,878 --> 00:00:13,675
<i>('60s MUSIC PLAYING)</i>

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,081
It looks like
the encarphalitis outbreak
we found on Neptune Colony.

3
00:00:24,157 --> 00:00:25,784
TONY: I think they called it
the Frug.

4
00:00:25,859 --> 00:00:28,589
Oh, the frug. Well,
I hope they found a cure.

5
00:00:28,661 --> 00:00:29,787
Yeah.

6
00:00:30,530 --> 00:00:33,055
What's with the cages?
What is this?

7
00:00:33,233 --> 00:00:36,134
Get real, kid.
Girls? Cages?

8
00:00:40,306 --> 00:00:43,207
Oh, right.
Yeah, right.

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,641
As for the teensy-weensy
miniskirts they got wrapped
around their carcasses,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
SeaQuest DSV
1500 kilómetros al sur de Madagascar

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Aquí hacen como 37 grados.

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
39 grados centígrados.

4
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
- ¿Quién diseñó esta cosa?
- Fui yo, Comandante.

5
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
- Este lugar iba a ser el sauna.
- Sí, señor.

6
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Está tostado.

7
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Usé el último repuesto en la cubierta B
hace dos semanas.

8
00:01:29,035 --> 00:01:33,000
Hace meses que ordenamos
los chips térmicos, Capitán

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:04,866
<i>NARRATOR:</i>
<i>Previously on</i> seaQuest.

2
00:00:05,138 --> 00:00:06,969
What do you think
of my comet now, Tobias?

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,769
I think you better
keep an eye on it.

4
00:00:13,413 --> 00:00:15,506
<i>TOBIAS: This one</i>
<i>who's after me is a Stormer,</i>

5
00:00:15,582 --> 00:00:18,210
<i>not overly bright</i>
<i>but damn good at his work.</i>

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,149
(ROARING)

7
00:00:20,220 --> 00:00:22,245
The only ones in danger
are the people standing

8
00:00:22,322 --> 00:00:23,789
in the way of my execution

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,979 --> 00:00:14,571
The Triangulum galaxy.

2
00:00:14,647 --> 00:00:18,947
Three hundred billion planets,
each one a thousand times
larger than Earth.

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,388
A mass of more than fifty
thousand light-years
from end to end.

4
00:00:23,456 --> 00:00:25,447
And yet surprisingly enough,

5
00:00:27,193 --> 00:00:28,888
not a single,
decent place to eat.

6
00:00:30,563 --> 00:00:31,552
(CHUCKLES)

7
00:00:35,135 --> 00:00:36,466
It must be weird,

8
00:00:37,570 --> 00:00:39,561
being an astronomer and
not being able to see.

9
00:00:39,639 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Centro Militar Chino de Computadoras
Ulan Hoto, Manchuria

2
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Fecha: Marzo de 2010

3
00:01:59,000 --> 00:01:59,965
<i>El siglo XXI.</i>

4
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
<i>La humanidad colonizó la última región
inexplorada de la Tierra...</i>

5
00:02:04,035 --> 00:02:04,965
<i>...el océano.</i>

6
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
<i>Yo, como capitán del SeaQuest,
y mi tripulación somos sus guardianes.</i>

7
00:02:09,035 --> 00:02:11,000
<i>Porque bajo la superficie
yace el futuro.</i>

8
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
Océano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,991 --> 00:00:26,253
[beeping]

2
00:00:27,394 --> 00:00:29,328
(Katie)
Come on, Jonathan,
don<i>'</i>t do this to me.

3
00:00:29,396 --> 00:00:31,956
How often
do you get offered
your own submarine?

4
00:00:32,032 --> 00:00:35,263
It<i>'</i>s just Bruno Class.
It<i>'</i>s a sausage
with a propeller.

5
00:00:35,335 --> 00:00:36,461
It<i>'</i>s your own command.

6
00:00:36,536 --> 00:00:40,097
Well, I<i>'</i>m thinking about it.
Misgivings?

7
00:00:41,241 --> 00:00:45,541
Yeah, I mean, where else am I
gonna get the opportunities
that I have here?

8
00:00:45,612 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
�lbum de fotos familiar

2
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Me pregunto si tienes idea
de cuánto te extraño.

3
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
No tenía nadie a quien decirle esto.

4
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Bueno, en realidad eso no es cierto.

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Creo que quería
compartirlo contigo porque...

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
...es una historia de amor.

7
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Lo que acaba de sucederme...

8
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
...no lo sé. Puede ser algo que comí,
narcosis nitrogenada o...

9
00:01:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{40}WSKRS PRZY DELTA 4
{225}{321}WSKRS zwracaj¹ dane.|Jeden Tajfun klasy Delta 4.
{325}{371}Elektrownia zg³asza |du¿e uszkodzenia struktury,
{375}{421}minimalne podtrzymanie ¿ycia.
{425}{471}Ocaleni s¹ zbierani| w g³ównym kompleksie.
{475}{500}Delta 4 przemieszcza siê,
{500}{596}kieruje siê na 2-0-7,|prêdko�æ 30 wêz³ów.
{600}{625}Oddala siê od elektrowni.
{625}{704}Widok, panie Ortiz.
{775}{891}Sternik obrót na 2-0-7,| kurs przechwytuj¹cy.
{900}{921}Przyj¹³em.
{925}{971}Og³osiæ alarm bojowy.
{975}{1096}{y:i}Wszyscy na stanowiska,|{y:i}wszysc