Search Movie Subtitles results for Sea Inside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Calm

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Your feel more and more calm...

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Now imagine a screen...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
A movie screen that opens before you

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Create on it any place you like

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Concentrate on your breathing

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Helping your body to relax...feel at peace

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
You don't have to change it.
Just let it come and go

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Come and go...

10
00:00:42,789 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:13,080
Calm

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,800
Your feel more and more calm...

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,960
Now imagine a screen...

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,600
A movie screen that opens before you

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,920
Create on it any place you like

6
00:00:26,280 --> 00:00:27,720
Concentrate on your breathing

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,200
Helping your body to relax...feel at peace

8
00:00:31,720 --> 00:00:36,280
You don't have to change it.
Just let it come and go

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,800
Come and go...

10
00:00:42,800 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Creëer daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Kalm.

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Je voelt je kalmer en kalmer.

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Stel je nu een scherm voor...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Een bioscoopscherm dat voor je opengaat.

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Creëer er een willekeurige plaats op.

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Concentreer je op je ademhaling.

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Help je lichaam ontspannen... vrij voelen.

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Je hoeft het niet te veranderen.
Laat het gewoon komen en gaan.

9
00:00:36,894 --> 00:00:39,789
Komen en gaan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,326
Calmo...

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,827
Estás mais e mais calmo.

3
00:00:16,544 --> 00:00:18,686
Agora imagina um écran...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,817
Um écran de cinema que se abre perante ti.

5
00:00:22,616 --> 00:00:25,386
Imagina nele qualquer lugar que gostes.

6
00:00:26,262 --> 00:00:28,142
Concentra-te na tua respiração,

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,701
ajudando o teu corpo a relaxar...
a sentir-se em paz.

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Não tens que mudá-la.
Deixa apenas que vá e volte.

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Ir e voltar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,135 --> 00:00:12,012
Olet rauhallinen.

2
00:00:12,135 --> 00:00:14,968
Olet aina vain rauhallisempi.

3
00:00:15,415 --> 00:00:17,485
Nyt kuvittele valkokangas.

4
00:00:17,575 --> 00:00:21,454
Valkokangas joka avautuu edessäsi.

5
00:00:21,615 --> 00:00:24,573
Kuvittele siihen lempipaikkasi.

6
00:00:25,135 --> 00:00:26,932
Keskity hengitykseesi-

7
00:00:27,015 --> 00:00:30,530
anna koko vartalosi
rentoutua, tuntea rauhaa.

8
00:00:30,615 --> 00:00:32,685
Annat sen olla niin.

9
00:00:32,775 --> 00:00:35,528
Anna sen vain mennä ja tulla -

10
00:00:36,015 --> 00:00:38,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,200 --> 00:00:13,000
{Y:i}Uvolni se.

2
00:00:13,280 --> 00:00:15,800
{Y:i}Jsi st?le v?c a v?c uvoln?n?.

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,920
{Y:i}Te? si p?edstav pl?tno...

4
00:00:18,600 --> 00:00:21,520
{Y:i}Filmov? pl?tno, kter? se p?ed tebou otev?r?.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,880
{Y:i}P?edstav si na n?m m?sto,
kde chce? b?t.

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,680
{Y:i}Soust?e? se na d?ch?n?.

7
00:00:28,080 --> 00:00:31,120
{Y:i}Pom?h? tv?mu t?lu, aby se uvolnilo.
Aby se c?tilo svobodn?.

8
00:00:31,680 --> 00:00:36,200
{Y:i}Nemus?? nic m?nit.
Jen to nechej plynout a p?ij?t.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,095 --> 00:00:11,972
Lugn.

2
00:00:12,135 --> 00:00:15,207
Du känner dig lugnare och lugnare.

3
00:00:15,375 --> 00:00:21,132
Föreställ dig nu en bioduk
som öppnar sig framför dig.

4
00:00:21,295 --> 00:00:24,844
Föreställ dig på den
vilken plats du vill.

5
00:00:25,015 --> 00:00:30,487
Koncentrera dig på din andning, så
kroppen slappnar av och fylls av lugn.

6
00:00:30,655 --> 00:00:35,809
Du behöver inte förändra den.
Låt den bara komma och gå...

7
00:00:35,975 --> 00:00:39,251
...komma och gå...

8
00:00:41,655 --> 00:00:44,453
Nu är du där.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,261 --> 00:00:13,096
??????

2
00:00:13,347 --> 00:00:15,807
? ??????? ??? ??? ??? ??????????? ??????..

3
00:00:16,558 --> 00:00:17,935
???? ??????????? ??? ?????...

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,563
??? ????? ??? ??????? ??????? ???

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,942
???????????? ?? ?? ???????????
???? ??????

6
00:00:26,276 --> 00:00:27,736
?????????????? ???? ??????? ???

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,198
???????? ?? ???? ??? ?? ?????????...
??????????? ??? ??????

8
00:00:31,698 --> 00:00:36,286
??? ????? ?????????? ?? ?? ????????.
????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ?????

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:13,077
Lugn...

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,834
Du känner dig allt lugnare.

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,959
Föreställ dig en filmduk.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,592
En filmduk som breder ut sig
framför dig...

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,915
Tänk dig en plats på jorden
som nu visas på den duken.

6
00:00:26,280 --> 00:00:27,759
Koncentrera dig på din andning.

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,197
Det hjälper dig att slappna av...
att känna dig lugn...

8
00:00:31,720 --> 00:00:36,316
Du behöver inte tänka på den.
Andas ut... andas in...

9
00:00:36,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.04.2005.
{111}{180}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{181}{250}Suomennos: cotton, Sharia @ Martrall, takatukka|Oikoluku: Sensei69
{282}{327}Rentoudu.
{333}{407}Tunnet olosi yhä rentoutuneemmaksi.
{414}{463}Kuvittele nyt valkokangas...
{467}{560}Edessäsi avautuu elokuvakangas.
{565}{638}Kuvittele siihen mikä paikka tahansa.
{657}{701}Keskity hengitykseesi.
{704}{787}Anna kehosi rentoutua... mieli tyynenä.
{794}{910}Sinun ei tarvitse tehdä mitään.|Anna sen vain saapua ja vetäytyä.
{912}{1002}Saapua ja vetäytyä...
{1070}{1110}Kas noin...
{1114}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Creëer daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.04.2005.
{111}{180}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{181}{250}Suomennos: cotton, Sharia @ Martrall, takatukka|Oikoluku: Sensei69
{282}{327}Rentoudu.
{333}{407}Tunnet olosi yhä rentoutuneemmaksi.
{414}{463}Kuvittele nyt valkokangas...
{467}{560}Edessäsi avautuu elokuvakangas.
{565}{638}Kuvittele siihen mikä paikka tahansa.
{657}{701}Keskity hengitykseesi.
{704}{787}Anna kehosi rentoutua... mieli tyynenä.
{794}{910}Sinun ei tarvitse tehdä mitään.|Anna sen vain saapua ja vetäytyä.
{912}{1002}Saapua ja vetäytyä...
{1070}{1110}Kas noin...
{1114}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,215 --> 00:00:12,092
Slapp av.

2
00:00:12,255 --> 00:00:15,327
Du føler deg rolig.

3
00:00:15,495 --> 00:00:21,365
Se for deg et stort kinolerret
hvor du ser favorittstedet ditt.

4
00:00:21,535 --> 00:00:24,891
Konsentrer deg om å puste.

5
00:00:25,055 --> 00:00:30,334
Det hjelper deg å slappe av
og gir kroppen en følelse av fred.

6
00:00:30,495 --> 00:00:32,929
Fortsett slik.

7
00:00:33,095 --> 00:00:35,893
La det komme og gå...

8
00:00:36,055 --> 00:00:39,650
Komme og gå...

9
00:00:41,255 --> 00:00:45,214
NÃ¥ er du der.

10
00:00:45,375 --> 00:00:48,970
Legg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,175 --> 00:00:12,006
Slap af.

2
00:00:12,175 --> 00:00:15,053
Du er mere og mere afslappet.

3
00:00:15,215 --> 00:00:21,211
Forestil dig et biograflærred,
der rulles ud foran dig.

4
00:00:21,375 --> 00:00:25,129
PÃ¥ det skal du skabe det sted,
du bedst kan lide.

5
00:00:25,295 --> 00:00:30,369
Koncentrer dig om dit åndedræt.
Lad din krop hvile i sig selv.

6
00:00:30,535 --> 00:00:32,765
Du skal ikke ændre det.

7
00:00:32,935 --> 00:00:38,646
Lad det komme og gå,
komme og gå.

8
00:00:41,615 --> 00:00:44,527
Nu er du der.

9
00:00:45,775 --> 00:00:49,006
Læg mærk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Kalm.

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Je voelt je kalmer en kalmer.

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Stel je nu een scherm voor...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Een bioscoopscherm dat voor je opengaat.

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Cre?er er een willekeurige plaats op.

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Concentreer je op je ademhaling.

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Help je lichaam ontspannen... vrij voelen.

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Je hoeft het niet te veranderen.
Laat het gewoon komen en gaan.

9
00:00:36,894 --> 00:00:39,789
Komen en gaan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Kalm.

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Je voelt je kalmer en kalmer.

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Stel je nu een scherm voor...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Een bioscoopscherm dat voor je opengaat.

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Cre?er er een willekeurige plaats op.

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Concentreer je op je ademhaling.

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Help je lichaam ontspannen... vrij voelen.

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Je hoeft het niet te veranderen.
Laat het gewoon komen en gaan.

9
00:00:36,894 --> 00:00:39,789
Komen en gaan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Cre?er daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Cre?er daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:13,077
Lugn...

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,834
Du känner dig allt lugnare.

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,959
Föreställ dig en filmduk.

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,592
En filmduk som breder ut sig
framför dig...

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,915
Tänk dig en plats på jorden
som nu visas på den duken.

6
00:00:26,280 --> 00:00:27,759
Koncentrera dig på din andning.

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,197
Det hjälper dig att slappna av...
att känna dig lugn...

8
00:00:31,720 --> 00:00:36,316
Du behöver inte tänka på den.
Andas ut... andas in...

9
00:00:36,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Calm

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Your feel more and more calm...

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Now imagine a screen...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
A movie screen that opens before you

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Create on it any place you like

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Concentrate on your breathing

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Helping your body to relax...feel at peace

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
You don't have to change it.
Just let it come and go

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Come and go...

10
00:00:42,789 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,555
- �ñêàõ äà òè ïîäàðÿ íåùî.
- �î çàùî òðÿáâà äà ìè ïîäàðÿâàø íåùî?

2
00:00:08,885 --> 00:00:12,493
�àùîòî òè ìè äàäå òîëêîâà ìíîãî, �àìîí,
ïðåäñòàâà ñè íÿìàø.

3
00:00:18,980 --> 00:00:22,291
�èêîé ìúæ íå å áèë òîëêîâà ìèë
ñ ìåí, êàêòî òè.

4
00:00:22,292 --> 00:00:26,748
�îëêîâà ëîøî ëè áåøå?

5
00:00:32,915 --> 00:00:35,242
�å èñêàì äà óñëîæíÿâàì íåùàòà.

6
00:00:35,243 --> 00:00:39,571
�íàì,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Cre?er daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,680 --> 00:00:13,878
Rustig. Je voelt je steeds rustiger.

2
00:00:14,920 --> 00:00:20,153
Stel je voor dat zich
een bioscoopscherm voor je opent.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,719
Creëer daarop je lievelingsplek.

4
00:00:24,640 --> 00:00:29,953
Concentreer je op je ademhaling
zodat je hele lichaam ontspant.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,236
Pas je ademhaling niet aan.

6
00:00:32,400 --> 00:00:38,430
Laat hem gewoon komen en gaan,
komen en gaan...

7
00:00:41,040 --> 00:00:44,271
Nu bevind je je op die plek.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,112
Let op de details:

9
00:00:49,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Rahune

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Sa tunned end üha rahulikumalt ja rahulikumalt...

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Nüüd kujutle ekraani...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Filmi ekraani mis avaneb sinu ees

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Kujutle ennast ükskõik kuhu sellel

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Keskendu hingamisele

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Aitamaks oma kehal rahuneda...tunneta rahu

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Sa ei pea seda muutma.
Lihtsalt lase sellel tulla ja minna

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Tulla ja minna...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Rahune

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Sa tunned end üha rahulikumalt ja rahulikumalt...

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Nüüd kujutle ekraani...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Filmi ekraani mis avaneb sinu ees

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Kujutle ennast ükskõik kuhu sellel

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Keskendu hingamisele

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Aitamaks oma kehal rahuneda...tunneta rahu

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Sa ei pea seda muutma.
Lihtsalt lase sellel tulla ja minna

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Tulla ja minna...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{232}{331}Rahune... Sa tunned end järjest|enam rahunenuna.
{340}{475}Nüüd kujutle ekraani...|Sinu ees avanevat kinoekraani.
{501}{575}Kujuta sellele endale|meelepärane paik.
{592}{637}Keskendu oma hingamisele.
{639}{715}Aidates nii oma kehal rahuneda...|tunneta rahu.
{728}{843}Sa ei pea seda muutma.|Lihtsalt lase sel tulla ja minna.
{848}{930}Tulla ja minna...
{1005}{1046}Nüüd...
{1049}{1094}Oled sa seal.
{1110}{1165}Pööra detailidele tähelepanu.
{1215}{1260}Värvidele.
{1280}{1325}Tekstuuridele.
{1361}{1400}Valgusele.
{1439}{1508}Temperatuurile.|Tunneta temperatuuri.
{1593}{1671}Lase sellel vaatel enda|ees avarduda.
{1751}{18