Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Se7en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,085 --> 00:01:02,021
They were heard screaming at each
other for 2 hours. Nothing new.

2
00:01:02,089 --> 00:01:05,252
Then they heard the gun go off.
Both barrels.

3
00:01:06,527 --> 00:01:08,119
A crime of passion.

4
00:01:08,929 --> 00:01:10,021
Yeah.

5
00:01:10,531 --> 00:01:13,295
Just look at all the passion
on that wall.

6
00:01:13,367 --> 00:01:16,029
This is a done deal.
All but the paperwork.

7
00:01:20,374 --> 00:01:21,966
Did the kid see it?

8
00:01:22,042 --> 00:01:23,100
What?

9
00:01:23,711 --> 00:01:24,735
The kid?

10
00:01:25,613 --> 00:01:27,547

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,590 --> 00:01:42,530
??? ???? ???? ??????? ?? ???????????.
????? ???????.

2
00:01:42,590 --> 00:01:45,760
??? ??????? ?? ?????????.
??? ??? ??? ??????.

3
00:01:47,030 --> 00:01:48,620
??????? ??????.

4
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
???.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,800
????? ???? ????? ???????
????? ???????.

6
00:01:53,870 --> 00:01:56,530
?????????? ???????.
???? ?????? ?? ?????????????.

7
00:02:00,880 --> 00:02:02,470
?? ????? ?? ????;

8
00:02:02,550 --> 00:02:03,600
??;

9
00:02:04,220 --> 00:02:05,240
?? ?????;

10
00:02:06,120 --> 00:02:08,050
?? ??????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{100}movie info: XVID 640x272 25.0fps 692.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}Synchro do wersji|Se7en.1995.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XViD-W4E|by MuRu
{1394}{1486}S¹siedzi s³yszeli jak przez dwie|godziny siê k³ócili. Normalka.
{1490}{1580}A potem us³yszeli strza³.|Z obu luf.
{1584}{1666}Zbrodnia namiêtno�ci.
{1680}{1744}Widaæ tê namiêtno�æ na �cianie.
{1748}{1858}Sprawa z g³owy.|Tylko papierkowa robota.
{1916}{1952}Ich dzieciak to widzia³?
{1956}{1992}Co?
{1996}{2038}Dzieciak?
{2042}{2106}Co to za pieprzone pytanie?
{2110}{2218}Wiesz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,655 --> 00:00:59,250
Naapurit kuulivat heid?n
riitelev?n kaksi tuntia.

2
00:00:59,375 --> 00:01:02,447
Sitten kuului laukaus.
Molemmat piipulliset.

3
00:01:03,495 --> 00:01:05,087
Intohimorikos.

4
00:01:06,535 --> 00:01:09,333
Niin, katso tuota
intohimoa seinill?.

5
00:01:10,255 --> 00:01:13,452
T?m? on selv? juttu.
T?ytyy vain tehd? paperity?t.

6
00:01:17,055 --> 00:01:18,966
N?kik? poika sen?
-Mit??

7
00:01:19,895 --> 00:01:21,726
Poika?

8
00:01:21,935 --> 00:01:24,130
Mit? helvetti? sin? kyselet?

9
00:01:24,815 --> 00:01:28,091
Hyv? ett? sinusta
p??st??n eroon, S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2969}{3087}äí ðîöàå öåò÷éí æä òì æä|.áîùê ùòúééí. ùåí ãáø çãù
{3089}{3184}.åàæ äí ùîòå éøéä ðåøéú|.ùðé ÷ðéí
{3222}{3270}.ôùò ùì úùå÷ä
{3294}{3327}.ëï
{3342}{3425}.äáéèå áëì äìäè òì ä÷éø
{3427}{3507}.æä úé÷ ñâåø|.äëì îìáã äðééøú
{3637}{3685}?äéìã øàä àú æä
{3687}{3719}?îä
{3737}{3768}?äéìã
{3794}{3852}?àéæå îéï ùàìä æå
{3879}{4017}.ðùîç îàã ëùðéôèø îîê, ñåîøñè|.úîéã äùàìåú äìå
{4019}{4130}?"äéìã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,498 --> 00:01:33,469
Lid? v okol? sly?eli ve dv? hodiny z domu k?ik.
Pr? to bylo norm?ln?.

2
00:01:33,469 --> 00:01:36,672
Pak zaslechli dva v?st?ely.

3
00:01:37,974 --> 00:01:39,575
Vra?da z v??n?.

4
00:01:40,376 --> 00:01:41,477
Mo?n?.

5
00:01:41,978 --> 00:01:44,780
Ta v??e? je tu vid?t na zdech.

6
00:01:44,780 --> 00:01:47,483
Tady m?me hotovo. Jen dod?lat pap?ry.

7
00:01:51,787 --> 00:01:53,389
Bylo u toho to d?t??

8
00:01:53,489 --> 00:01:54,590
Co?e ?

9
00:01:55,191 --> 00:01:56,192
To d?t? ?

10
00:01:57,093 --> 00:01:58,995
Co to je za ot?zky?

11
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,400 --> 00:01:02,000
Naapurit kuulivat heid?n
riitelev?n kaksi tuntia.

2
00:01:02,300 --> 00:01:05,400
Sitten kuului laukaus.
Molemmat piipulliset.

3
00:01:06,600 --> 00:01:08,200
Intohimorikos.

4
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
Niin, katso tuota
intohimoa seinill?.

5
00:01:13,600 --> 00:01:16,800
T?m? on selv? juttu.
T?ytyy vain tehd? paperity?t.

6
00:01:20,700 --> 00:01:22,600
N?kik? poika sen?
-Mit??

7
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
Poika?

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,900
Mit? helvetti? sin? kyselet?

9
00:01:28,800 --> 00:01:32,100
Hyv? ett? sinusta
p??st??n eroon, S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{2500}
{2969}{3087}Au tipat unul la altul|timp de 2 ore, ca de obicei.
{3089}{3184}Apoi au auzit focuri de arma, doua.
{3222}{3270}O crima pasionala.
{3294}{3327}
{3342}{3425}Uita-te la pasiunea de pe perete.
{3427}{3507}Este o afacere veche.
{3637}{3685}Copilul a vazut?
{3687}{3719}Ce?
{3737}{3768}Copilul?
{3794}{3852}Ce intrebare e asta?
{3879}{4017}Voi fi cu adevarat bucuros cand|te vei pensiona, Somerset. Intotdeauna|intrebarile astea.
{4019}{4130}Copilul a vazut? Cui ii pasa?
{4132}{4190}E mort. Sotia lui l-a omorat.
{4192}{4272}Orice altceva nu are| legatura cu noi.
{4551}{4581}Detectiv Somerset?
{4629}{4677}Su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,590 --> 00:01:42,530
??? ???? ???? ??????? ?? ???????????.
????? ???????.

2
00:01:42,590 --> 00:01:45,760
??? ??????? ?? ?????????.
??? ??? ??? ??????.

3
00:01:47,030 --> 00:01:48,620
??????? ??????.

4
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
???.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,800
????? ???? ????? ???????
????? ???????.

6
00:01:53,870 --> 00:01:56,530
?????????? ???????.
???? ?????? ?? ?????????????.

7
00:02:00,880 --> 00:02:02,470
?? ????? ?? ????;

8
00:02:02,550 --> 00:02:03,600
??;

9
00:02:04,220 --> 00:02:05,240
?? ?????;

10
00:02:06,120 --> 00:02:08,050
?? ??????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,698 --> 00:01:01,669
Lid? v okol? sly?eli ve dv? hodiny z domu k?ik.
Pr? to bylo norm?ln?.

2
00:01:01,669 --> 00:01:04,872
Pak zaslechli dva v?st?ely.

3
00:01:06,174 --> 00:01:07,775
Vra?da z v??n?.

4
00:01:08,576 --> 00:01:09,677
Mo?n?.

5
00:01:10,178 --> 00:01:12,980
Ta v??e? je tu vid?t na zdech.

6
00:01:12,980 --> 00:01:15,683
Tady m?me hotovo. Jen dod?lat pap?ry.

7
00:01:19,987 --> 00:01:21,589
Bylo u toho to d?t??

8
00:01:21,689 --> 00:01:22,790
Co?e ?

9
00:01:23,391 --> 00:01:24,392
To d?t? ?

10
00:01:25,293 --> 00:01:27,195
Co to je za ot?zky?

11
00:01:2