Keresés a feliratok között Se7en

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,085 --> 00:01:02,021
They were heard screaming at each
other for 2 hours. Nothing new.

2
00:01:02,089 --> 00:01:05,252
Then they heard the gun go off.
Both barrels.

3
00:01:06,527 --> 00:01:08,119
A crime of passion.

4
00:01:08,929 --> 00:01:10,021
Yeah.

5
00:01:10,531 --> 00:01:13,295
Just look at all the passion
on that wall.

6
00:01:13,367 --> 00:01:16,029
This is a done deal.
All but the paperwork.

7
00:01:20,374 --> 00:01:21,966
Did the kid see it?

8
00:01:22,042 --> 00:01:23,100
What?

9
00:01:23,711 --> 00:01:24,735
The kid?

10
00:01:25,613 --> 00:01:27,547

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,590 --> 00:01:42,530
??? ???? ???? ??????? ?? ???????????.
????? ???????.

2
00:01:42,590 --> 00:01:45,760
??? ??????? ?? ?????????.
??? ??? ??? ??????.

3
00:01:47,030 --> 00:01:48,620
??????? ??????.

4
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
???.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,800
????? ???? ????? ???????
????? ???????.

6
00:01:53,870 --> 00:01:56,530
?????????? ???????.
???? ?????? ?? ?????????????.

7
00:02:00,880 --> 00:02:02,470
?? ????? ?? ????;

8
00:02:02,550 --> 00:02:03,600
??;

9
00:02:04,220 --> 00:02:05,240
?? ?????;

10
00:02:06,120 --> 00:02:08,050
?? ??????? ?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,438 --> 00:01:01,339
Ouviram-nos gritando um com
outro, durante 2 horas.

2
00:01:01,375 --> 00:01:02,342
Normal.

3
00:01:02,376 --> 00:01:06,335
Depois ouviram o rev?lver
disparar.

4
00:01:06,380 --> 00:01:08,348
-Um crime passional.
-?.

5
00:01:10,384 --> 00:01:13,353
Olhe a paix?o na parede.

6
00:01:13,387 --> 00:01:17,346
Isto ? caso encerrado.
S? falta o relat?rio.

7
00:01:20,394 --> 00:01:22,362
A crian?a viu?

8
00:01:22,396 --> 00:01:24,364
-O qu??
-A crian?a.

9
00:01:25,399 --> 00:01:28,368
Isso ? pergunta que
se fa?a?

10
00:01:28,402 --> 00:01:32,361
Fi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2969}{3087}äí ðîöàå öåò÷éí æä òì æä|.áîùê ùòúééí. ùåí ãáø çãù
{3089}{3184}.åàæ äí ùîòå éøéä ðåøéú|.ùðé ÷ðéí
{3222}{3270}.ôùò ùì úùå÷ä
{3294}{3327}.ëï
{3342}{3425}.äáéèå áëì äìäè òì ä÷éø
{3427}{3507}.æä úé÷ ñâåø|.äëì îìáã äðééøú
{3637}{3685}?äéìã øàä àú æä
{3687}{3719}?îä
{3737}{3768}?äéìã
{3794}{3852}?àéæå îéï ùàìä æå
{3879}{4017}.ðùîç îàã ëùðéôèø îîê, ñåîøñè|.úîéã äùàìåú äìå
{4019}{4130}?"äéìã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,058 --> 00:00:21,188
úå÷ï ò"é: éåñé øáéá

2
00:00:58,851 --> 00:01:03,772
äùëðéí ùîòå àåúí öåò÷éí æä òì æä
.áîùê ùòúééí. ùåí ãáø çãù

3
00:01:03,814 --> 00:01:06,775
.åàæ äí ùîòå éøéä ðåøéú
.ùðé ÷ðéí

4
00:01:07,276 --> 00:01:09,278
.ôùò ùì úùå÷ä

5
00:01:09,653 --> 00:01:11,029
.ëï

6
00:01:11,280 --> 00:01:14,074
.äáéèå áëì äìäè òì ä÷éø

7
00:01:14,116 --> 00:01:17,452
.æä úé÷ ñâåø
.äëì îìáã äðééøú

8
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
?äéìã øà

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{51}Odpu�æ. Jest o zabijaniu?
{79}{181}"Chore, �mieszne marionetki,|na ohydnej scence tañcz¹ce."
{185}{234}"Nic, tylko taniec i dymanie."
{238}{323}"¯adnych trosk. Nie�wiadomi,|¿e jeste�my niczym."
{327}{381}"Nie tak by³o zamierzone"
{385}{433}Czekaj, jest du¿o wiêcej.
{463}{549}"Dzi� w metrze zagada³ do mnie|jaki� mê¿czyzna."
{559}{657}"Samotny cz³owiek mówi¹cy|o pogodzie i innych rzeczach."
{661}{711}"Chcia³em byæ mi³y i uprzejmy..."
{715}{783}"...ale od jego banalno�ci rozbola³a mnie g³owa."
{787}{833}"Nie wiem jak to siê sta³o..."
{837}{899}"...ale nagle zwymiotowa³em na niego."
{911}{959}"Nie by³ zado

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,240 --> 00:00:56,673
Komþular birbirlerine
baðýrdýklarýný duymuþlar.

2
00:00:57,160 --> 00:00:59,071
�ki saat kadar.
Bu, normal bir þeymiþ.

3
00:00:59,560 --> 00:01:01,516
Sonra silahý duymuþlar.
�ki el ateþ edilmiþ.

4
00:01:02,880 --> 00:01:05,030
Bir aþk cinayeti.

5
00:01:06,920 --> 00:01:09,036
�u duvardaki aþka baksana.

6
00:01:09,520 --> 00:01:12,080
Bu iþ tamam.
Bize kaðýda dökmek kaldý.

7
00:01:15,600 --> 00:01:17,397
�ocuk görmüþ mü?

8
00:01:17,880 --> 00:01:19,836
- Ne?
- �ocuk?

9
00:01:20,320 --> 00:01:23,392
Ne biçim bir soru

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2969}{3087}äí ðîöàå öåò÷éí æä òì æä|.áîùê ùòúééí. ùåí ãáø çãù
{3089}{3184}.åàæ äí ùîòå éøéä ðåøéú|.ùðé ÷ðéí
{3222}{3270}.ôùò ùì úùå÷ä
{3294}{3327}.ëï
{3342}{3425}.äáéèå áëì äìäè òì ä÷éø
{3427}{3507}.æä úé÷ ñâåø|.äëì îìáã äðééøú
{3637}{3685}?äéìã øàä àú æä
{3687}{3719}?îä
{3737}{3768}?äéìã
{3794}{3852}?àéæå îéï ùàìä æå
{3879}{4017}.ðùîç îàã ëùðéôèø îîê, ñåîøñè|.úîéã äùàìåú äìå
{4019}{4130}?"äé

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,655 --> 00:00:59,250
Naapurit kuulivat heid?n
riitelev?n kaksi tuntia.

2
00:00:59,375 --> 00:01:02,447
Sitten kuului laukaus.
Molemmat piipulliset.

3
00:01:03,495 --> 00:01:05,087
Intohimorikos.

4
00:01:06,535 --> 00:01:09,333
Niin, katso tuota
intohimoa seinill?.

5
00:01:10,255 --> 00:01:13,452
T?m? on selv? juttu.
T?ytyy vain tehd? paperity?t.

6
00:01:17,055 --> 00:01:18,966
N?kik? poika sen?
-Mit??

7
00:01:19,895 --> 00:01:21,726
Poika?

8
00:01:21,935 --> 00:01:24,130
Mit? helvetti? sin? kyselet?

9
00:01:24,815 --> 00:01:28,091
Hyv? ett? sinusta
p??st??n eroon, S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,690 --> 00:00:58,530
Grannarna h?rde dem gr?la
i tv? timmar.

2
00:00:58,650 --> 00:01:01,210
Sen gick tv? skott av.

3
00:01:02,410 --> 00:01:08,850
-Svartsjukebrott.
-Svartsjukan rinner l?ngs v?ggen.

4
00:01:09,050 --> 00:01:12,050
Det ?r klappat och klart.

5
00:01:15,809 --> 00:01:18,810
S?g ungen det?

6
00:01:18,849 --> 00:01:23,449
-Ungen...
-Vad fan spelar det f?r roll?

7
00:01:23,569 --> 00:01:29,209
Det ska bli sk?nt att slippa
dina fr?gor, Somerset.

8
00:01:29,288 --> 00:01:32,209
"S?g ungen det?" Vem fan bryr sig?

9
00:01:32,369 --> 00:01:36,888
Hans fru m?rda