Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Se.Drive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,570 --> 00:00:16,245
Wat is er, Coco?
- Je tante heeft gebeld.

2
00:00:17,570 --> 00:00:21,802
Daar was ik al bang voor.
- Ze wil weten wie er in haar flat logeert.

3
00:00:22,890 --> 00:00:25,768
Het is alleen maar
tot ze ergens anders terecht kan.

4
00:00:25,930 --> 00:00:31,288
Ik legde 't uit, maar de lijn was slecht
en haar vliegtuig vertrok. Ze verwart alles.

5
00:00:31,410 --> 00:00:36,609
Ik zei dat 't mijn vriendin Rita was
en zij hield vol dat ze geen Rita's kende.

6
00:00:36,770 --> 00:00:41,048
Kijk me aan, kindje.
- Coco, ze is heel aardig.

7
00:00:41,170 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,570 --> 00:00:16,245
Wat is er, Coco?
- Je tante heeft gebeld.

2
00:00:17,570 --> 00:00:21,802
Daar was ik al bang voor.
- Ze wil weten wie er in haar flat logeert.

3
00:00:22,890 --> 00:00:25,768
Het is alleen maar
tot ze ergens anders terecht kan.

4
00:00:25,930 --> 00:00:31,288
Ik legde 't uit, maar de lijn was slecht
en haar vliegtuig vertrok. Ze verwart alles.

5
00:00:31,410 --> 00:00:36,609
Ik zei dat 't mijn vriendin Rita was
en zij hield vol dat ze geen Rita's kende.

6
00:00:36,770 --> 00:00:41,048
Kijk me aan, kindje.
- Coco, ze is heel aardig.

7
00:00:41,170 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:42,460 --> 00:04:45,020
Qual é a ideia?
Não é onde devemos parar?

2
00:04:55,820 --> 00:04:57,572
Saia do carro.

3
00:08:29,860 --> 00:08:34,172
Os homens encontraram isto
atrás, no chão do Cadillac.

4
00:08:34,860 --> 00:08:37,090
Pois, eles mostraram-me.

5
00:08:39,140 --> 00:08:42,496
Pode não ter nada a ver...
- Pois pode.

6
00:08:43,820 --> 00:08:46,778
Vês um dos putos mortos
usando pérolas?

7
00:08:46,980 --> 00:08:47,730
Não...

8
00:08:49,660 --> 00:08:53,130
Pode ser de alguém que sumiu.

9
00:08:54,100 --> 00:08:56,091
� também o que acho.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,082 --> 00:00:02,197
<i>Tidigare på Weeds

2
00:00:02,198 --> 00:00:04,493
Tog du nåt som tillhör mig?

3
00:00:04,494 --> 00:00:07,389
- Jag vill vara med.
- Det är han.

4
00:00:08,186 --> 00:00:10,526
Vad fan, så kan du inte göra.

5
00:00:10,527 --> 00:00:13,614
Jag gjorde det för ditt eget bästa.

6
00:00:13,715 --> 00:00:17,118
- De vill skicka mig till lrak, Lupita.
- Hej då.

7
00:00:17,153 --> 00:00:20,154
�h herre gud, stoppa honom!

8
00:00:20,181 --> 00:00:22,191
Jag behöver en pålitlig förvaltare.

9
00:00:22,192 --> 00:00:25,163
- För vilka pengar?
- Från mina reklam som Huskaroo-flickan.

10
00:00:25,164 --> 00: