Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,818 --> 00:00:07,746
Hee Turk, ik ga even hier tegenover koffie
halen. Zal ik iets voor je meenemen?

2
00:00:07,747 --> 00:00:09,643
Doe maar kleintje mocca.

3
00:00:09,847 --> 00:00:15,219
Dit is de ideale opzet voor een grap,
maar er is niemand in de buurt!

4
00:00:21,447 --> 00:00:23,028
Wat moest ik ook weer meenemen?

5
00:00:23,029 --> 00:00:24,228
Een kleintje mocca.

6
00:00:24,229 --> 00:00:27,547
Was dat niet je bijnaam vroeger op school?

7
00:00:29,004 --> 00:00:31,502
Zeg makker, boven moet er bij iemand
zijn milt worden weggehaald!

8
00:00:31,503 --> 00:00:33,399

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,201 --> 00:00:04,729
Ik weet niet waarom
ik naar Turk kwam kijken...

2
00:00:04,829 --> 00:00:07,023
terwijl ik had kunnen slapen.

3
00:00:07,123 --> 00:00:09,650
Ik denk omdat ik hem weinig
gezien heb de laatste tijd.

4
00:00:09,750 --> 00:00:12,470
Het is niet dat ik wanhopig ben.

5
00:00:16,799 --> 00:00:19,785
Waarom denk je dat jij het beter weet?

6
00:00:19,885 --> 00:00:24,475
In mijn opinie heb ik gelijk.
- We moeten nu beslissen.

7
00:00:25,141 --> 00:00:27,655
Goed, jij je zin.
- Ja, mooi.

8
00:00:27,852 --> 00:00:29,503
Zuster.

9
00:00:29,603 --> 00:00:31,71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,217 --> 00:00:05,925
Mijn dienst is nog niet begonnen.
Probeer hem maar.

2
00:00:06,092 --> 00:00:08,046
Wie. Die vent?
- Ja.

3
00:00:08,047 --> 00:00:08,277
Oké. Bedankt.

4
00:00:10,332 --> 00:00:12,019
Er is hier veel gebeurd de laatste weken.

5
00:00:12,677 --> 00:00:15,149
Turk en Carla zijn getrouwd,
dat kleine mannetje heeft zijn hand bezeerd...

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,897
en nadat ik Elliot's hart gebroken heb probeer
ik nog steeds weer vriendjes te worden.

7
00:00:18,898 --> 00:00:21,659
Hee maatje!
Waar is die enorme spuit voor?

8
00:00:27,229 --> 00:00:28,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,083 --> 00:00:03,583
Got somthing on your face...

2
00:00:03,683 --> 00:00:05,683
oh oh what?
Me.

3
00:00:05,783 --> 00:00:10,798
my god I feel like such a hoebag
but I'm still glad I did it

4
00:00:11,983 --> 00:00:14,983
I do declare spending special
relationary time with my girlfriend...

5
00:00:15,083 --> 00:00:18,683
makes me happier then a
bullfrog in a beetle bin

6
00:00:18,783 --> 00:00:20,283
Why are you talking like that?

7
00:00:20,383 --> 00:00:22,384
Cause I'm smitten with my
girlfriend lady...

8
00:00:22,484 --> 00:00:24,484
and this is my smitten voice

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,615 --> 00:00:01,930
Bem, Senhora Cropper,

2
00:00:01,931 --> 00:00:04,143
Creio que estará bem sem os antibióticos.

3
00:00:04,144 --> 00:00:06,759
Não acha que preciso de um exame pélvico?

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,434
Não por um resfriado.

5
00:00:11,453 --> 00:00:12,849
Tire as luvas.

6
00:00:12,850 --> 00:00:15,825
Muito bem. Se não sair da frente,
terei que passar através de você.

7
00:00:15,826 --> 00:00:17,215
Passe através de mim.

8
00:00:17,216 --> 00:00:18,911
Passe através de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,960 --> 00:00:05,240
<i>Os hospitais est?o cheios de pessoas que
sa?ram de turnos de 18 horas.</i>

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,800
<i>Quando um doente morre n?o
? estranho lev?-lo para a morgue,</i>

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,000
<i>e dormir uma sestinha na cama dele.</i>

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,040
<i>Infelizmente, por vezes, algu?m
chega primeiro.</i>

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,920
Estou acordado.

6
00:00:18,320 --> 00:00:22,760
Quase nem se nota.
At? ? engra?ado.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,840
- Parvalh?o.
- Olha quem aqui est?.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
Gra?as a Deus!
Procuramos-te por todo o lado.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Rowdy, mau. N?o sei porque ? que
ele vai sempre para a sua porta.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- Tem um gato embalsamado?
- Nada?

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
J? lhe fizemos isto 14 vezes
e nem uma risada.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
Marca a?.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
Vamos andando para a casa da Elliot.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,355
<i>O pai da Elliot cortou-lhe os fundos.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,113
<i>Felizmente, tem amigos
com quem se juntar.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,420 --> 00:00:07,049
<i>Sou um homem doentio. Na última noite,
após três anos a perseguir a Elliot,</i>

2
00:00:07,132 --> 00:00:11,053
<i>convenci-a a deixar o namorado perfeito
e depois apercebi-me que não a quero.</i>

3
00:00:11,136 --> 00:00:12,763
<i>Que se raio se passa comigo?</i>

4
00:00:12,846 --> 00:00:17,643
<i>Felizmente só se tem que levantar
às 9h, e é uma pedra a dormir.</i>

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,733
<i>Uma pedra autêntica.</i>

6
00:00:28,820 --> 00:00:31,365
<i>Sabia que precisava de falar com
alguém que me entendesse,</i>

7
00:00:31,448 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,120 --> 00:00:06,908
Ontem parecia que seria um bom dia.
E, então, aconteceu.

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,835
- Olá.
- Fica na sua, novato.

3
00:00:09,920 --> 00:00:14,232
Carla, meu ex-marido está apaixonado
por você. � verdade.

4
00:00:14,320 --> 00:00:17,756
Pergunte ao seu namorado, ele sabe.
Eu e Perry falamos disso o tempo todo.

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,157
Bob, quando irá dizer ao Perry que
aquela promoção que

6
00:00:22,240 --> 00:00:25,915
você prometeu a ele outro dia teve a
vaga pre