Résultat de la recherche pour Scrubs Season 1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:08,283
Ik was altijd in staat
om door alles heen te slapen.

2
00:00:08,383 --> 00:00:13,568
Stormen, sirenes, noem maar op.
Vannacht, heb ik niks geslapen.

3
00:00:14,889 --> 00:00:20,074
Ik geloof dat ik een beetje raar word
wanneer ik nerveus ben.

4
00:00:20,937 --> 00:00:23,298
Kijk, vandaag is niet zomaar een dag.

5
00:00:23,398 --> 00:00:24,716
Het is mijn eerste dag.

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,816
Ik ben de man.

7
00:00:35,577 --> 00:00:38,730
Drie jaar vooropleiding
en vier jaar lang geneeskunde...

8
00:00:38,830 --> 00:00:40,774
hebben me één ding

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,818 --> 00:00:07,746
Hee Turk, ik ga even hier tegenover koffie
halen. Zal ik iets voor je meenemen?

2
00:00:07,747 --> 00:00:09,643
Doe maar kleintje mocca.

3
00:00:09,847 --> 00:00:15,219
Dit is de ideale opzet voor een grap,
maar er is niemand in de buurt!

4
00:00:21,447 --> 00:00:23,028
Wat moest ik ook weer meenemen?

5
00:00:23,029 --> 00:00:24,228
Een kleintje mocca.

6
00:00:24,229 --> 00:00:27,547
Was dat niet je bijnaam vroeger op school?

7
00:00:29,004 --> 00:00:31,502
Zeg makker, boven moet er bij iemand
zijn milt worden weggehaald!

8
00:00:31,503 --> 00:00:33,399

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,362 --> 00:00:12,893
O que é?!?

2
00:00:12,894 --> 00:00:15,204
Eu não disse nada,
eu não fiz nada...

3
00:00:15,205 --> 00:00:20,654
Qual é o delírio imaginário confeccionado
nesse cérebro paranoico desta vez?!?

4
00:00:23,706 --> 00:00:24,765
Merda!

5
00:00:24,766 --> 00:00:28,545
Não era suposto haver um
qualquer sinal a avisar...

6
00:00:28,580 --> 00:00:30,379
Olhem só...

7
00:00:30,380 --> 00:00:33,617
Devia metê-lo outra vez no chão
antes que alguém escorregue e caia!

8
00:00:33,618 --> 00:00:34,836
� isso que eu devo fazer?

9
00:00:34,837 --> 00:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:08,300
"Quando estamos loucos por algu?m
at? o despertar sabe melhor...

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,700
- Bom dia.
- "O ar ? mais fresco,

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
"o sol parece mais brilhante...

4
00:00:15,500 --> 00:00:18,400
"At? o h?lito cheira bem."

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,300
Cheiras a ovos podres.

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Meu Deus, desculpa!

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,800
Adoro ovos podres.

8
00:00:29,000 --> 00:00:33,100
Tu ?s t?o diferente dos gajos
com quem costumo sair.

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,200
- ??
- Para come?ar,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,293 --> 00:00:03,295
- Just let it go?
- No.

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,340
Why wouldn't
l wanna go to the symphony?

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,593
- l didn't mean anything by it.
- You meant something.

4
00:00:09,676 --> 00:00:12,638
- We've got to do something.
- No, we really don't.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
Carla's your girlfriend,
Elliot's my friend...

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,060
Trust me. Don't get involved.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,938
<i>She's from el barrio,
she must not like music

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,160 --> 00:00:04,084
Então... Você acabou de convidar
uma garota que está presa na RM,

2
00:00:04,293 --> 00:00:06,298
Sem nunca ter visto seu rosto.

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,637
Lembre-se, não importa como ela seja,

4
00:00:08,804 --> 00:00:10,767
Aja com naturalidade.

5
00:00:12,229 --> 00:00:13,942
Sim!

6
00:00:14,067 --> 00:00:16,490
Sim! Você é gostosa!

7
00:00:16,699 --> 00:00:18,662
Bem gostosa!

8
00:00:20,541 --> 00:00:22,922
Naquela noite, saimos no
nosso primeiro encontro.

9
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,217 --> 00:00:05,925
Mijn dienst is nog niet begonnen.
Probeer hem maar.

2
00:00:06,092 --> 00:00:08,046
Wie. Die vent?
- Ja.

3
00:00:08,047 --> 00:00:08,277
Ok?. Bedankt.

4
00:00:10,332 --> 00:00:12,019
Er is hier veel gebeurd de laatste weken.

5
00:00:12,677 --> 00:00:15,149
Turk en Carla zijn getrouwd,
dat kleine mannetje heeft zijn hand bezeerd...

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,897
en nadat ik Elliot's hart gebroken heb probeer
ik nog steeds weer vriendjes te worden.

7
00:00:18,898 --> 00:00:21,659
Hee maatje!
Waar is die enorme spuit voor?

8
00:00:27,229 --> 00:00:28,983

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,533 --> 00:00:07,267
<i>Ser um novo médico em um hospital pode
ser difícil.</i>

2
00:00:08,067 --> 00:00:09,733
<i>� por isso que é sempre bom quando
alguem tem tempo.</i>

3
00:00:09,733 --> 00:00:10,933
<i>disponível para fazer amizade.</i>

4
00:00:11,633 --> 00:00:12,933
Hey! Eu sou Ron, sou o novo médico aqui

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,167
Yeah, Ron, a enfermaria Eu Não ligo é
logo ali.

6
00:00:16,233 --> 00:00:19,733
<i>De qualquer modo, a pessoa que chegou
à Molly... foi Elliot.</i>

7
00: