Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,950
�ðèâåò.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,550
�ñëè íèêòî íå ïðîòèâ,
íà÷í¸ì ýòîò îáõîä ñ øóòêè.

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,950
- �åíèç.
- �à ÷òî-òî íå âñïîìíþ íè îäíîé.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,650
- �à íåò, òû è åñòü øóòêà.
- �-à, õîðîøàÿ.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,250
�ïàñèáî. � å¸ ïðèäóìàë óòðîì,
êîãäà ñìîòðåë, êàê òû ïûòàåøüñÿ

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
...çàòîëêàòü êàòåòåð
â ìèñòåðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,162--> 00:00:08,359
�òî-òî íîâåíüêîå!

2
00:00:08,990--> 00:00:10,998
�õ, äà, ìîÿ ïîäðóãà ïîäàðèëà ìíå ÷àñû.

3
00:00:11,286--> 00:00:13,054
òåáå ïðàâäà èíòåðåñíî, èëè òû íàäååøüñÿ, åñëè

4
00:00:13,084--> 00:00:17,000
òû çàìåòèøü ÷òî-òî íîâîå ó ìåíÿ, ÿ çàìå÷ó ÷òî-òî íîâîå ó òåáÿ,

5
00:00:18,200--> 00:00:18,900
íàïðèìåð

6
00:00:19,100--> 00:00:21,732
òâîÿ íîâàÿ áîðîäà â ñòèëå �àéàìè �àéñ.


7
00:00:21,795--> 00:00:24,502

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,601 --> 00:00:03,973
- �îò, äåðæè,
�ýììè.

2
00:00:05,565 --> 00:00:07,582
� çíàþ, ÷òî äîëæíà áûëà îñòàâèòü åãî
â êîìíàòå äëÿ äåòåé, ..

3
00:00:07,702 --> 00:00:10,303
.. íî òàì áûëà òîëüêî
æóòêàÿ ìàëåíüêàÿ äåâ÷îíêà ñ âåñíóøêàìè.

4
00:00:10,303 --> 00:00:12,752
- �ðîøó òåáÿ, íå íàâÿçûâàé ìîåìó ñûíó ñâîèõ
ïðåäóáåæäåíèé íàñ÷åò ðûæèõ.

5
00:00:12,872 --> 00:00:14,890
- �ûæèå - îøèáêà ïðèðîäû, �æåé �è.
�ì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,254 --> 00:00:06,992
�î äà¸ò - íå ïîäóìàëà áû, ÷òî îí
áîèòñÿ ùåíêîâ

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,464
�à îáû÷íî îíè åìó íðàâÿòñÿ

3
00:00:08,978 --> 00:00:10,108
�õ, ÿ íå î �ýìå

4
00:00:11,581 --> 00:00:14,116
�òî íå ùåíîê áûë, à îãðîìíàÿ òàêñà

5
00:00:14,501 --> 00:00:16,076
� îí íàïàë íà ìåíÿ, êàê
çàÿö-ðàêåòà

6
00:00:16,539 --> 00:00:22,071
�îâîðÿò, êîãäà íà òåáÿ íàïàäàåò ìàëåíüêàÿ ãîëóáàÿ ñîáà÷êà,
íàäî íàêèí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,231 --> 00:00:06,193
�å ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ñåãîäíÿ -
ìîé ïîñëåäíèé äåíü â Sacred Heart

2
00:00:06,901 --> 00:00:10,082
� íå ìîã íå âåðíóòüñÿ
â âîñïîìèíàíèÿ î ìîåì ïåðâîì äíå

3
00:00:10,573 --> 00:00:12,674
- �å ñìîòðè ïî ñòîðîíàì, êîãäà
âåçåøü ïàöèåíòà. - � ÷òî?

4
00:00:14,484 --> 00:00:18,622
�à÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà, åñëè ÿ ðÿäîì
- òåáå çàïðåùåíî ðàçãîâàðèâàòü!

5
00:00:20,944 --> 00:00:22,254
�ðóáàé!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,601 --> 00:00:03,973
�îò, äåðæè, �ýììè.

2
00:00:05,565 --> 00:00:07,582
� çíàþ, ÷òî äîëæíà áûëà îñòàâèòü åãî â êîìíàòå äëÿ äåòåé ñîòðóäíèêîâ,

3
00:00:07,702 --> 00:00:10,183
íî åäèíñòâåííûì äðóãèì ðåáåíêîì òàì áûëà æóòêàÿ ìàëåíüêàÿ äåâ÷îíêà ñ âåñíóøêàìè.

4
00:00:10,303 --> 00:00:12,752
�ðîøó òåáÿ, íå íàâÿçûâàé ìîåìó ñûíó ñâîèõ ïðåäóáåæäåíèé íàñ÷åò ðûæèõ.

5
00:00:12,872 --> 00:00:14,890
Ã�õ ñóùåñòâîâàíèå - îøèáêà ïðèðîäû, Ã�æåé Ã�è. Ã� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,096 --> 00:00:02,377
<i> � êëèíèêå âñ¸ îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó.</i>

2
00:00:02,512 --> 00:00:04,208
<i> - �îêòîð �åëñî áûë íà ïåíñèè.</i>

3
00:00:04,727 --> 00:00:05,566
�å-å-å..

4
00:00:05,601 --> 00:00:08,003
<i>íî âåäü îí âûèãðàë áåñïëàòíûå êåêñû
äî êîíöà æèçíè,</i>

5
00:00:08,004 --> 00:00:10,378
<i>è ïîýòîìó âñ¸ åù¸ ïðèõîäèë â áîëüíèöó
êàæäûé äåíü.</i>

6
00:00:10,667 --> 00:00:13,491
- �îáðîãî óòðà âñåì!
- �ðèâåò, �îá!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,162 --> 00:00:08,359
�ó, ÷òî-òî íîâåíüêîå.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,998
�õ, ìîÿ ïîäðóãà ïîäàðèëà ìíå ÷àñû.

3
00:00:11,286 --> 00:00:13,054
�åáÿ ýòî èíòåðåñóåò

4
00:00:13,084 --> 00:00:15,500
èëè óïîìèíàÿ î ÷åì-òî íîâîì ó ìåíÿ
ÿ íàéäó ÷òî-òî íîâîå ó òåáÿ?

5
00:00:15,581 --> 00:00:18,811
�àïðèìåð,

6
00:00:18,892 --> 00:00:21,732
òâîÿ íîâàÿ áîðîäà �àéàìè Vice


7
00:00:21,795 --> 00:00:24,502
�ñòü òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ïîõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,446
[�������]
ñòàæ¸ðû
scrubs-site.ru

2
00:00:02,446 --> 00:00:04,340
[âýáèçîä 8]
"�àøå óìåíèå îáùàòüñÿ ñ ïàöèåíòàìè"

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,560
- �ñåì ïðèâåò. �òî ñíîâà �àííè.
{èìèòèðóåò ïðèâåòñòâåííûé êðèê òîëïû}

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,290
�îòèòå çíàòü,
êòî òàê êë¸âî ìåíÿ ñíèìàåò íà êàìåðó?

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
�äðàñüòå, ìèñòåð �èëðîé!
�í òàêîé ìèëûé, îáîæàþ ñòàð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,795 --> 00:00:02,353
<i> � êëèíèêå âñ¸ îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó.</i>

2
00:00:02,518 --> 00:00:04,133
<i> - �îêòîð �åëñî áûë íà ïåíñèè.</i>
�å-å-å..

3
00:00:05,458 --> 00:00:07,555
<i>íî âåäü îí âûèãðàë áåñïëàòíûå êåêñû
äî êîíöà æèçíè,</i>

4
00:00:07,555 --> 00:00:09,951
<i>è ïîýòîìó âñ¸ åù¸ ïðèõîäèë â áîëüíèöó
êàæäûé äåíü.</i>

5
00:00:10,243 --> 00:00:13,067
- �îáðîãî óòðà âñåì!
- �ðèâåò, �îá!

6
00:00:13,946 --> 00:00:14,993