Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,805 --> 00:00:05,578
�ðèâåò,

2
00:00:05,871 --> 00:00:08,754
� ïðåäïî÷èòàþ,÷òîáû ëþäè,íåèìåþùèå îòíîøåíèÿ
ê ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó íå íàõîäèëèñü â �ëèíèêå.

3
00:00:09,799 --> 00:00:11,011
� - ãëàââðà÷.

4
00:00:11,012 --> 00:00:12,954
� - ãëàâíàÿ ïî ðàçäà÷å ïîùå÷èí òàê ÷òî,

5
00:00:13,037 --> 00:00:14,730
- ïîøëà âîí.

6
00:00:14,918 --> 00:00:16,171
- î÷åíü óìíî.

7
00:00:16,305 --> 00:00:18,545
� íå óìîì ïîëó÷èëà äîëæíî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,254 --> 00:00:06,992
�î äà¸ò - íå ïîäóìàëà áû, ÷òî îí
áîèòñÿ ùåíêîâ

2
00:00:07,360 --> 00:00:08,464
�à îáû÷íî îíè åìó íðàâÿòñÿ

3
00:00:08,978 --> 00:00:10,108
�õ, ÿ íå î �ýìå

4
00:00:11,581 --> 00:00:14,116
�òî íå ùåíîê áûë, à îãðîìíàÿ òàêñà

5
00:00:14,501 --> 00:00:16,076
� îí íàïàë íà ìåíÿ, êàê
çàÿö-ðàêåòà

6
00:00:16,539 --> 00:00:22,071
�îâîðÿò, êîãäà íà òåáÿ íàïàäàåò ìàëåíüêàÿ ãîëóáàÿ ñîáà÷êà,
íàäî íàêèí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,102
- �åëüòöåð, ÿ òóò ñ ñåìü¸é,
íî âñå ñòîëû çàíÿòû.

2
00:00:03,102 --> 00:00:04,702
- �è÷åãî, åñëè ìû
ïðèñÿäåì?

3
00:00:04,703 --> 00:00:06,503
- �îíå÷íî.
� òîæå ÷åëîâåê ñåìåéíûé.

4
00:00:06,504 --> 00:00:09,604
�ç-çà ðàáîòû
ÿ ïðàêòè÷åñêè íå âèæóñü ñ æåíîé,

5
00:00:09,605 --> 00:00:13,702
âîò è ïîñòàâèë äîìà âåá-êàìåðó,
÷òîáû õîòü òàê áûòü ñ íåé.

6
00:00:13,702 --> 00:00:16,507
�åé÷àñ îïÿòü ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,079 --> 00:00:03,297
<i>�åò íè÷åãî õóæå óòðåííåé ïðîãóëêè</i>

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,396
<i>ñî ñâîèì çëåéøèì âðàãîì.</i>

3
00:00:04,436 --> 00:00:07,355
�ðýä, åñëè âñ¸ äåëî â ýòîì -
äàé åìó àíòèêîàãóëÿíòû.

4
00:00:07,378 --> 00:00:09,291
�û ïðîñòè êîíå÷íî, �åððè,
íî ó òåáÿ íåò òåëåôîíà,

5
00:00:09,331 --> 00:00:10,755
�û ïðîñòî äåðæèøü ðóêó
ðÿäîì ñ óõîì.

6
00:00:10,771 --> 00:00:12,978
�çâèíè, �ðýä, ÿ äîëæåí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,481 --> 00:00:02,446
[�������]
ñòàæ¸ðû
scrubs-site.ru

2
00:00:02,446 --> 00:00:04,340
[âýáèçîä 10]
"�àø ïîñëåäíèé ñîâåò"

3
00:00:06,605 --> 00:00:08,765
- �åãîäíÿ
áûâøèé ãëàââðà÷ ..

4
00:00:08,805 --> 00:00:12,685
.. äîêòîð �åëñî ñîáèðàåòñÿ ðàññêàçàòü
ìíå î òîì, ÷òî çíà÷èò ðàáîòàòü çäåñü.

5
00:00:13,405 --> 00:00:15,885
- �îñëóøàé,
ó íàñ óãîâîð, ..

6
00:00:16,445 --> 00:00:19,205
.. ÷òî òû êóïèøü ìíå ëàòòå,
åñëè ÿ ñäåëàþ ýòî, âåðíî?

7
00:00:19,605 --> 00:00:21,045
- �î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,872
<i>�ç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé â êëèíèêå, </i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:05,363
<i>�íîãäà ïðèõîäèòñÿ ïðåíåáðåãàòü ïðàâèëàìè, ÷òîáû ïîìî÷ü ïàöèåíòó. </i>

3
00:00:05,398 --> 00:00:09,473
<i>� íåñ÷àñòüþ, íîâàÿ ãëàâ.âðà÷ ýòîãî
íå îäîáðÿëà è îíà áûëà ïîâñþäó... </i>

4
00:00:09,567 --> 00:00:10,805
<i>...â ïàëàòàõ ïàöèåíòîâ... </i>

5
00:00:10,896 --> 00:00:14,277
- Ã�åì çàíèìàåøüñÿ, ðîê-çâåçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,795 --> 00:00:02,353
<i> � êëèíèêå âñ¸ îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó.</i>

2
00:00:02,518 --> 00:00:04,133
<i> - �îêòîð �åëñî áûë íà ïåíñèè.</i>
�å-å-å..

3
00:00:05,458 --> 00:00:07,555
<i>íî âåäü îí âûèãðàë áåñïëàòíûå êåêñû
äî êîíöà æèçíè,</i>

4
00:00:07,555 --> 00:00:09,951
<i>è ïîýòîìó âñ¸ åù¸ ïðèõîäèë â áîëüíèöó
êàæäûé äåíü.</i>

5
00:00:10,243 --> 00:00:13,067
- �îáðîãî óòðà âñåì!
- �ðèâåò, �îá!

6
00:00:13,946 --> 00:00:14,993

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,162 --> 00:00:08,359
�òî íîâîå.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,998
�õ, ìîÿ ïîäðóãà ïîäàðèëà ìíå ÷àñû.

3
00:00:11,286 --> 00:00:13,054
òåáÿ ýòî èíòåðåñóåò

4
00:00:13,084 --> 00:00:15,500
óïîìèíàÿ î ÷åì-òî íîâîì ó ìåíÿ
ÿ íàéäó ÷òî òî íîâîå ó òåáÿ

5
00:00:15,581 --> 00:00:18,811
íàïðèìåð

6
00:00:18,892 --> 00:00:21,732
òâîÿ íîâàÿ áîðîäà �àéàìè Vice


7
00:00:21,795 --> 00:00:24,502
�ñòü òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ïîõîæ íà
ìîëîäîãî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,446
[�������]
ñòàæ¸ðû
scrubs-site.ru

2
00:00:02,446 --> 00:00:04,340
[âýáèçîä 8]
"�àøå óìåíèå îáùàòüñÿ ñ ïàöèåíòàìè"

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,560
- �ñåì ïðèâåò. �òî ñíîâà �àííè.
{èìèòèðóåò ïðèâåòñòâåííûé êðèê òîëïû}

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,290
�îòèòå çíàòü,
êòî òàê êë¸âî ìåíÿ ñíèìàåò íà êàìåðó?

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
�äðàñüòå, ìèñòåð �èëðîé!
�í òàêîé ìèëûé, îáîæàþ ñòàð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,162 --> 00:00:08,359
�òî íîâîå.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,998
�õ, ìîÿ ïîäðóãà ïîäàðèëà ìíå ÷àñû.

3
00:00:11,286 --> 00:00:13,054
òåáÿ ýòî èíòåðåñóåò

4
00:00:13,084 --> 00:00:15,500
óïîìèíàÿ î ÷åì-òî íîâîì ó ìåíÿ
ÿ íàéäó ÷òî òî íîâîå ó òåáÿ

5
00:00:15,581 --> 00:00:18,811
íàïðèìåð

6
00:00:18,892 --> 00:00:21,732
òâîÿ íîâàÿ áîðîäà �àéàìè Vice


7
00:00:21,795 --> 00:00:24,502
�ñòü òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ïîõîæ íà
ìîëîäîãî �åííè �îãõèíñà.

8
00:00:24,508 --> 00:00:26,350
- Ã