Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrubs Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,818 --> 00:00:07,746
Hee Turk, ik ga even hier tegenover koffie
halen. Zal ik iets voor je meenemen?

2
00:00:07,747 --> 00:00:09,643
Doe maar kleintje mocca.

3
00:00:09,847 --> 00:00:15,219
Dit is de ideale opzet voor een grap,
maar er is niemand in de buurt!

4
00:00:21,447 --> 00:00:23,028
Wat moest ik ook weer meenemen?

5
00:00:23,029 --> 00:00:24,228
Een kleintje mocca.

6
00:00:24,229 --> 00:00:27,547
Was dat niet je bijnaam vroeger op school?

7
00:00:29,004 --> 00:00:31,502
Zeg makker, boven moet er bij iemand
zijn milt worden weggehaald!

8
00:00:31,503 --> 00:00:33,399

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:08,283
Ik was altijd in staat
om door alles heen te slapen.

2
00:00:08,383 --> 00:00:13,568
Stormen, sirenes, noem maar op.
Vannacht, heb ik niks geslapen.

3
00:00:14,889 --> 00:00:20,074
Ik geloof dat ik een beetje raar word
wanneer ik nerveus ben.

4
00:00:20,937 --> 00:00:23,298
Kijk, vandaag is niet zomaar een dag.

5
00:00:23,398 --> 00:00:24,716
Het is mijn eerste dag.

6
00:00:24,816 --> 00:00:26,816
Ik ben de man.

7
00:00:35,577 --> 00:00:38,730
Drie jaar vooropleiding
en vier jaar lang geneeskunde...

8
00:00:38,830 --> 00:00:40,774
hebben me één ding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,166 --> 00:00:06,441
Dat jullie gaan trouwen, zeg.

2
00:00:06,606 --> 00:00:09,757
M'n vriendinnen zeggen
dat ik gek ben...

3
00:00:09,886 --> 00:00:14,516
Op jou. Omdat je zo ontzettend
schattig bent.

4
00:00:14,646 --> 00:00:17,558
Goeie redding.
Bedankt dat jullie er zijn.

5
00:00:17,646 --> 00:00:23,960
Zo hoor je dat toch te vieren?
Met goede vrienden en zuster Roberts.

6
00:00:24,086 --> 00:00:30,355
Doe niet zo pissig. Jij zei dat ik mocht
bestellen wat ik wilde, dus ook kreeft.

7
00:00:30,486 --> 00:00:32,044
Ik zei: Geen schaaldieren.

8
00:00:32,326 --> 00:00:35,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,869
Turks relatie is zo verstoord
dat ik hem wil opvrolijken.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,438
Van niets ligt hij zo dubbel
als van met je voet de deur blokkeren.

3
00:00:11,560 --> 00:00:15,599
Verkeerde persoon.
De deur klemt blijkbaar. Ik moet weg.

4
00:00:15,720 --> 00:00:19,554
Schat, je weet hoeveel ik om je geef.
- Ik ben duizelig.

5
00:00:19,680 --> 00:00:25,118
Het maakte geen beste indruk dat Kevin
en ik vannacht dronken thuiskwamen...

6
00:00:25,240 --> 00:00:29,472
met een mooie meid, maar ik
help hem z'n scheiding te verwerken.

7
00:00:29,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,217 --> 00:00:05,925
Mijn dienst is nog niet begonnen.
Probeer hem maar.

2
00:00:06,092 --> 00:00:08,046
Wie. Die vent?
- Ja.

3
00:00:08,047 --> 00:00:08,277
Ok?. Bedankt.

4
00:00:10,332 --> 00:00:12,019
Er is hier veel gebeurd de laatste weken.

5
00:00:12,677 --> 00:00:15,149
Turk en Carla zijn getrouwd,
dat kleine mannetje heeft zijn hand bezeerd...

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,897
en nadat ik Elliot's hart gebroken heb probeer
ik nog steeds weer vriendjes te worden.

7
00:00:18,898 --> 00:00:21,659
Hee maatje!
Waar is die enorme spuit voor?

8
00:00:27,229 --> 00:00:28,983

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,320 --> 00:00:07,394
Gelukkig. We hebben overal gezocht.
Stoute Rowdy.

2
00:00:07,520 --> 00:00:12,310
Ik weet niet wat hij bij uw huis zoekt.
Heeft u 'n opgezette kat?

3
00:00:12,440 --> 00:00:17,309
Weer niks?
- Na 14 keer nog steeds geen lachje.

4
00:00:17,440 --> 00:00:22,116
Zet maar weer 'n streepje.
- Op naar Elliot.

5
00:00:22,240 --> 00:00:27,268
Elliot krijgt van haar vader geen geld
meer. Gelukkig heeft ze ons.

6
00:00:27,400 --> 00:00:30,119
Heb je iets te eten?
- Hoe gaat ie?

7
00:00:33,480 --> 00:00:38,190
Wat een gave flat is dit.
Die mag je niet kwijtraken.

8
00:00:39,640 --> 00:00:45,237
Maar deze flat is wel...
Zie ik