Search Movie Subtitles results for Scrubs 2001 Season 4 Pdtv English Djj Home Sapo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,500
Things were amazing with Kylie,

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,580
but before I could get more emotionally invested,

3
00:00:04,580 --> 00:00:07,360
I needed answers to some questions that were very important to me.

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,990
Name 3 spin-offs of the sitcom Happy Days.

5
00:00:10,210 --> 00:00:13,890
Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Joanie loves Chachi.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,990
You marry her.You marry her now.You marry her!

7
00:00:17,040 --> 00:00:21,890
Ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,298 --> 00:00:03,925
<i>Foi um dia de descobertas.</i>

3
00:00:04,352 --> 00:00:07,989
<i>Eu descobri que posso transar com minha
namorada gr?vida at? entrar em coma.</i>

4
00:00:08,659 --> 00:00:09,592
<i>Legal.</i>

5
00:00:10,430 --> 00:00:14,262
<i>Carla descobriu que seu beb? n?o era o
?nico que adorava ser amamentado.</i>

6
00:00:15,208 --> 00:00:16,685
Voc? est? com fome, querida?

7
00:00:17,190 --> 00:00:19,041
Eu posso comer por ela.

8
00:00:21,005 --> 00:00:24,045
<i>Dr. Kelso descobriu que muda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,298 --> 00:00:03,925
<i>Foi um dia de descobertas.</i>

3
00:00:04,352 --> 00:00:07,989
<i>Eu descobri que posso transar com minha
namorada gr?vida at? entrar em coma.</i>

4
00:00:08,659 --> 00:00:09,592
<i>Legal.</i>

5
00:00:10,430 --> 00:00:14,262
<i>Carla descobriu que seu beb? n?o era o
?nico que adorava ser amamentado.</i>

6
00:00:15,208 --> 00:00:16,685
Voc? est? com fome, querida?

7
00:00:17,190 --> 00:00:19,041
Eu posso comer por ela.

8
00:00:21,005 --> 00:00:24,045
<i>Dr. Kelso descobriu que muda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,628 --> 00:00:07,324
<i>J.D.: The reason time had slowed
down was because I had just been</i>

2
00:00:07,397 --> 00:00:10,491
<i>blind-sided by the
two most important women in my life.</i>

3
00:00:10,567 --> 00:00:12,125
<i>First, Elliot asked me this.</i>

4
00:00:12,669 --> 00:00:16,571
J.D., do you think I'm making
a mistake by marrying Keith?

5
00:00:16,807 --> 00:00:18,399
<i>J.D.: And then my ex-girlfriend, Kim,</i>

6
00:00:18,475 --> 00:00:20,466
<i>who had lied and told me
she had a miscarriage,</i>

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,789 --> 00:00:05,553
<i>J.D.: When a terminal patient
seems to have given up,</i>

2
00:00:05,625 --> 00:00:08,355
<i>a good doctor will try anything
to keep them going.</i>

3
00:00:08,428 --> 00:00:11,420
Betty, there's got to be something
I can do to cheer you up.

4
00:00:11,498 --> 00:00:13,557
I just wish I could see my dog.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,891
So I'd just bring the dog in
for a quick visit.

6
00:00:15,969 --> 00:00:18,267
It would mean the world to her.

7
00:00:18,805 --> 00:00:20,602
<i>J.D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,789 --> 00:00:05,553
<i>J.D.: When a terminal patient
seems to have given up,</i>

2
00:00:05,625 --> 00:00:08,355
<i>a good doctor will try anything
to keep them going.</i>

3
00:00:08,428 --> 00:00:11,420
Betty, there's got to be something
I can do to cheer you up.

4
00:00:11,498 --> 00:00:13,557
I just wish I could see my dog.

5
00:00:13,900 --> 00:00:15,891
So I'd just bring the dog in
for a quick visit.

6
00:00:15,969 --> 00:00:18,267
It would mean the world to her.

7
00:00:18,805 --> 00:00:20,602
<i>J.D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,117
Hey, how you doing?

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,794
I know we put on
a hell of a show, but, dude,

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,711
put some shades on or somethin'.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,597
Don't make a big deal out of this.

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,636
When was the last time
you got laid?

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,518
<i>OK, just subtly take</i>
<i>the spotlight off yourself.</i>

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,512
Once on a red-eye flight,
Turk groped a transsexual.

8
00:00:22,600 --> 00:00:26,070
Baby, it was dark, and he<i>l</i>she
had a bod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,117
Hey, how you doing?

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,794
I know we put on
a hell of a show, but, dude,

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,711
put some shades on or somethin'.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,597
Don't make a big deal out of this.

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,636
When was the last time
you got laid?

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,518
<i>OK, just subtly take</i>
<i>the spotlight off yourself.</i>

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,512
Once on a red-eye flight,
Turk groped a transsexual.

8
00:00:22,600 --> 00:00:26,070
Baby, it was dark, and he<i>l</i>she
had a bod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,710 --> 00:00:05,964
N?o consigo me recuperar
do rompimento com a Julie.

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,136
Sorte que minha companheira
de ap? sabe cuidar de mim.

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,971
Legal.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,891
Agora sou eu e voc?
no unic?rnio.

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
JD, ? o Gary Busey.

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,773
Fant?stico.

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,361
Morando juntos, Elliot e eu
nos aproximamos a cada dia.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,072
Meu Deus, est? fria!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,710 --> 00:00:05,964
N?o consigo me recuperar
do rompimento com a Julie.

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,136
Sorte que minha companheira
de ap? sabe cuidar de mim.

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,971
Legal.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,891
Agora sou eu e voc?
no unic?rnio.

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,684
JD, ? o Gary Busey.

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,773
Fant?stico.

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,361
Morando juntos, Elliot e eu
nos aproximamos a cada dia.

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,072
Meu Deus, est? fria!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{84}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{85}{131}My name is Sydney Bristow.
{133}{170}Seven years ago,|I was recruited
{172}{255}by a secret branch of the CIA|caIIed SD-6.
{257}{300}I was sworn to secrecy,
{302}{344}but I couIdn't keep it|from my fianc?,
{346}{402}and when the head of SD-6|found out,
{404}{439}he had him kiIIed.
{467}{499}That's when I Iearned|the truth.
{501}{550}SD-6 is not part of the CIA.
{552}{595}I'd been working|for the very peopIe
{597}{641}I thought|I was fighting against.
{643}{674}So I went to the onIy pIace
{676}{719}that couId heIp me|take them down.
{721}{761}Now I'm a doubIe agent|for the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Once every few years, a show
comes along that is ground-breaking,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
that is thought-provoking, compelling,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
that has a great story, but also makes you feel
and care about these characters.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
<i>So I think Prison Break is one of those shows
that audiences are eager to see,</i>

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
are gonna, you know, get something out of it.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
It's the thinking m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,428 --> 00:00:29,846
Subtitle: swsub.com (1.00)

2
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
I've just won four hundred
and fifty grand playing poker!

3
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Well done!

4
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
I saw that one coming, Mickey73!

5
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
That's my rent sorted this month!
And I can buy that new...

6
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh, no, I've lost it all again...

7
00:00:53,152 --> 00:00:55,007
Philip! Hello, hi.

8
00:00:55,774 --> 00:00:57,306
This is Philip, from s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,700
Britain, Britain, Britain!

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,700
We have exporte
so many great things around the world.

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,800
Slavery, hooliganism and Starlight Express.

4
00:00:12,300 --> 00:00:16,300
But none of this would have been possibl
without the people of Britain.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Today, now, we loon at what they...

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,600
Boom! Boom! Boom!

7
00:00:21,900 --> 00:00:25,700
Let me hear you say wayoh, wayoh!

8
00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,700
Britain, Britain, Britain!

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,700
We have exporte
so many great things around the world.

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,800
Slavery, hooliganism and Starlight Express.

4
00:00:12,300 --> 00:00:16,300
But none of this would have been possibl
without the people of Britain.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,400
Today, now, we loon at what they...

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,600
Boom! Boom! Boom!

7
00:00:21,900 --> 00:00:25,700
Let me hear you say wayoh, wayoh!

8
00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,644 --> 00:00:32,924
Transcript: Travis

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
Adaptation: Any1, Sixe

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
Here we are!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
Your place... your place...

5
00:00:43,958 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
Good night!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
I'll just walk you to the door.

10
00:01:02,135 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,300
Once upon a time there was
a band of valiant robbers.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,900
You know, there's no
university of grifting.

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,800
I know.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
There's no
college in con.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
Just learn on the job.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,400
Exactly.

7
00:00:13,300 --> 00:00:16,700
I mean, how's this,
on the job?

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
I mean,
we're doing nothing.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,644 --> 00:00:32,924
Transcript: Travis

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
Adaptation: Any1, Sixe

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
Here we are!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
Your place... your place...

5
00:00:43,958 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
Good night!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
I'll just walk you to the door.

10
00:01:02,135 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,644 --> 00:00:32,924
Transcript: Travis

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
Adaptation: Any1, Sixe

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
Here we are!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
Your place... your place...

5
00:00:43,958 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
Good night!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
I'll just walk you to the door.

10
00:01:02,135 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,300
Once upon a time there was
a band of valiant robbers.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,900
You know, there's no
university of grifting.

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,800
I know.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
There's no
college in con.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
Just learn on the job.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,400
Exactly.

7
00:00:13,300 --> 00:00:16,700
I mean, how's this,
on the job?

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
I mean,
we're doing nothing.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,053 --> 00:00:02,929
Leo ! Can you do this ?
Can you do that ?

2
00:00:02,942 --> 00:00:04,561
Previously, on "Charmed"

3
00:00:04,580 --> 00:00:06,654
I don't ask you to do everything else.

4
00:00:06,658 --> 00:00:08,286
No, you just expect it.

5
00:00:08,298 --> 00:00:10,253
Who's my charge gonna be ?
Is it a whitelighter-to-be ?

6
00:00:10,259 --> 00:00:11,155
Not exactly.

7
00:00:11,566 --> 00:00:13,149
Your charge's name is Samuel.

8
00:00:13,854 --> 00:00:15,755
Sam was Mom's whitelighter.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,563 --> 00:00:06,250
<font color=#38B0DE>Top Gear 9x04
TransGear subtitle team
the Sim-Race Federation of China</font>

2
00:00:06,250 --> 00:00:11,388
<font color=#38B0DE>Crew
Transcript: RS4, bitcars, catchup
Translation: RS4, bitcars, catchup, FXCarl
Time line: bitcars, catchup</font>

3
00:00:11,470 --> 00:00:16,220
Tonight, one small stumble for man as we build a space-shuttle

4
00:00:16,220 --> 00:00:20,600
I drive a nuclear bomb disguised in a Mercedes

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,000
And Simon Pegg makes a Hot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,001 --> 00:00:07,200
Episode 5x04 : Kamikaze Bingo

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,200
Ahh, chicken teriyaki boy!

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,700
Chicken teriyaki boy!

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,200
- Gentlemen!
- Chicken.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,500
I loved it when it was so big, you know?

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,200
Until today, I never even thought about that,

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,700
you know 'cause usually...

8
00:00:24,700 --> 00:00:25,900
- Hello!
- Hello.

9
00:00:25,900 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,001 --> 00:00:07,200
Episode 5x04 : Kamikaze Bingo

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,200
Ahh, chicken teriyaki boy!

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,700
Chicken teriyaki boy!

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,200
- Gentlemen!
- Chicken.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,500
I loved it when it was so big, you know?

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,200
Until today, I never even thought about that,

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,700
you know 'cause usually...

8
00:00:24,700 --> 00:00:25,900
- Hello!
- Hello.

9
00:00:25,900 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,001 --> 00:00:07,200
Episode 5x04 : Kamikaze Bingo

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,200
Ahh, chicken teriyaki boy!

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,700
Chicken teriyaki boy!

4
00:00:13,700 --> 00:00:15,200
- Gentlemen!
- Chicken.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,500
I loved it when it was so big, you know?

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,200
Until today, I never even thought about that,

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,700
you know 'cause usually...

8
00:00:24,700 --> 00:00:25,900
- Hello!
- Hello.

9
00:00:25,900 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:18,378 --> 00:01:20,546
Would you like some advice?

2
00:01:20,581 --> 00:01:22,281
Lon, shut... shut...

3
00:01:22,316 --> 00:01:23,114
Up?

4
00:01:23,149 --> 00:01:24,415
Thank you.

5
00:01:24,450 --> 00:01:27,487
Please, just play, please, today.

6
00:01:27,522 --> 00:01:30,957
Could you please bet?

7
00:01:30,992 --> 00:01:31,824
I'll see you.

8
00:01:33,126 --> 00:01:34,861
Call.

9
00:01:36,162 --> 00:01:37,463
Call.

10
00:01:37,498 --> 00:01:38,765
Call.

11
00:01:41,367 --> 00:01:42,633
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,243
Mad cow.

2
00:00:01,278 --> 00:00:02,757
Where do you find prion samples?

3
00:00:02,792 --> 00:00:04,249
In 4 dead people.

4
00:00:04,284 --> 00:00:09,316
These chickens could be carrying a fucking
death sentence for millions of people.

5
00:00:09,351 --> 00:00:12,091
What can we do for those who are potentially
infected?

6
00:00:12,126 --> 00:00:13,210
There is no cure.

7
00:00:13,245 --> 00:00:14,259
Where are you going?

8
00:00:14,294 --> 00:00:15,371
Don't you want me to come in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,104 --> 00:00:08,871
l always say there's
three kinds of people in the world.

2
00:00:08,942 --> 00:00:12,434
Them who make things happen,
them who watch things happen,

3
00:00:12,512 --> 00:00:16,278
and them who wonder what happened.

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,544
l made things happen.

5
00:00:18,618 --> 00:00:20,711
The wrong things.

6
00:00:20,787 --> 00:00:24,746
l caused pain to anyone who came near me.

7
00:00:24,824 --> 00:00:29,318
This tattoo,
it used to be my badge of honor.

8
00:00:29,396 --> 00:00:34,800
But l'm a different man
since l joined group. A better

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,204 --> 00:00:26,004
Sra. Demarco, ? um prazer.

2
00:00:26,237 --> 00:00:28,608
Sou o gerente do banco. Fal?mos ao telefone.

3
00:00:28,702 --> 00:00:29,453
Sim.

4
00:00:30,293 --> 00:00:31,569
O meu jacto apanhou trepida??o
a partir de Newark.

5
00:00:31,708 --> 00:00:34,604
N?o quero ser desmancha-prazeres,
mas podemos ir directos ao assunto?

6
00:00:34,650 --> 00:00:36,069
Claro que sim, por favor.

7
00:00:36,144 --> 00:00:37,164
Este ? o Leon.

8
00:00:37,256 --> 00:00:40,535
Ei, como est?s? Leon Frost. CPA
da V.I.P. Esse fato ? porreiro.

9
00:00:40,629 --> 00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:00,986
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,986 --> 00:00:03,552
In New York City's war on crime,

2
00:00:03,552 --> 00:00:06,601
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,533
of the Major Case Squad.

4
00:00:08,533 --> 00:00:10,786
These are their stories.

5
00:00:13,206 --> 00:00:15,979
I really need these pictures back
today. / No problem.

6
00:00:15,979 --> 00:00:17,712
Careful, dear all.

7
00:00:17,712 --> 00:00:19,674
Take this. Take...

8
00:00:19,906 --> 00:00:21,026
- Big smile.
- Here you go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:00,986
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,986 --> 00:00:03,552
In New York City's war on crime,

2
00:00:03,552 --> 00:00:06,601
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

3
00:00:06,601 --> 00:00:08,533
of the Major Case Squad.

4
00:00:08,533 --> 00:00:10,786
These are their stories.

5
00:00:13,206 --> 00:00:15,979
I really need these pictures back
today. / No problem.

6
00:00:15,979 --> 00:00:17,712
Careful, dear all.

7
00:00:17,712 --> 00:00:19,674
Take this. Take...

8
00:00:19,906 --> 00:00:21,026
- Big smile.
- Here you go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOM