Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scrooged

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1287}{1335}??????? ?????
{1476}{1526}????? ? ?????? ??? ???????!
{1527}{1591}?? ?? ??????????|?? ?? ?????????!
{1591}{1657}?????? ???? ?'?????????...
{1658}{1723}??, ??? ????! ?? ?? ???????!
{1724}{1810}????????, ? ??????!|??? ???????! ?????!
{1811}{1845}???????!
{1872}{1911}??????????!
{2127}{2186}???? ?? ???? ????!
{2249}{2345}????? ???! ?????????!
{2606}{2654}????? ? ?? ????????!
{2655}{2723}? '????????|??? '??? ???????????? ????????.
{2724}{2775}??????? ???? ????? ???;
{2775}{2870}??????, ???? ???|?? ??? ??? ??? ?????????.
{2871}{2921}?? ?? ???????|?? ???? ??????...
{2922}{2986}???? ? ?????? ?? ??????????|?????. ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,487 --> 00:00:53,398
P?LO NORTE

2
00:00:59,047 --> 00:01:01,038
? a minha receita especial!

3
00:01:01,087 --> 00:01:03,647
N?o vamos conseguir
se n?o nos apressarmos!

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,286
J? viu o quanto...

5
00:01:06,327 --> 00:01:08,921
J? te disse que vai
quebrar os brinquedos!

6
00:01:08,967 --> 00:01:12,403
Ei! Espere! Papai Noel,
venha c?, r?pido! Veja!

7
00:01:12,447 --> 00:01:13,800
Fogo de artilharia!

8
00:01:14,887 --> 00:01:16,445
Protejam-se!

9
00:01:25,087 --> 00:01:27,442
Vamos peg?-los!

10
00:01:29,967 --> 00:01:33,801
Venham c?! R?pido!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1469}{1518}It's my special recipe!
{1520}{1649}We're not gonna make it!|You realise how late we... Oh!
{1651}{1715}I told you, you're gonna break those!
{1717}{1802}Oh, wow! Wait! Santa Claus,|come quick! Look!
{1804}{1837}Incoming!
{1865}{1903}Take cover!
{2120}{2178}Let's get 'em!
{2242}{2337}Come on, over here! Hurry up! Hurry!
{2599}{2646}It's Lee Majors!
{2648}{2715}The Six Million Dollar Man!
{2717}{2795}- Is there a back exit?|- Of course.
{2797}{2862}But this Santa's going out the front.
{2864}{2977}I don't matter, but the world|can't afford to lose you. Stay put!
{2979}{3029}That's very nice of you, Lee.
{3055}{3142}And Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1287}{1335}������� �����
{1476}{1526}�éíáé ç åéäéê� ìïõ óõíôáã�!
{1527}{1591}�å èá ðñïë�âïõìå|áí äå âéáóôïýìå!
{1591}{1657}��ñåéò ðüóï è'áñã�óïõìå...
{1658}{1723}�ç, óïõ å�ðá! �á ôá óð�óåéò!
{1724}{1810}�åñ�ìåíå, � �áó�ëç!|�ëá ãñ�ãïñá! �ï�ôá!
{1811}{1845}¸ñ÷åôáé!
{1872}{1911}�õëá÷ôå�ôå!
{2127}{2186}��ìå íá ôïõò ö�ìå!
{2249}{2345}�ë�ôå åäþ! �éáóôå�ôå!
{2606}{2654}��íáé ï �ç ��éôæïñò!
{2655}{2723}Ã� 'Ã�íèñùðïò|ôùí 'Ã�îé Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1466}{1515}It's my special recipe!
{1517}{1646}We're not gonna make it!|You realise how late we... Oh!
{1647}{1712}I told you, you're gonna break those!
{1714}{1800}Oh, wow! Wait! Santa Claus,|come quick! Look!
{1801}{1834}Incoming!
{1861}{1901}Take cover!
{2117}{2176}Let's get 'em!
{2239}{2335}Come on, over here! Hurry up! Hurry!
{2595}{2643}It's Lee Majors!
{2644}{2713}The Six Million Dollar Man!
{2714}{2792}- Is there a back exit?|- Of course.
{2793}{2860}But this Santa's going out the front.
{2861}{2975}I don't matter, but the world|can't afford to lose you. Stay put!
{2976}{3027}That's very nice of you, Lee.
{3052}{3140}And Lee, y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,387 --> 00:00:57,389
DE NOORDPOOL

2
00:01:03,269 --> 00:01:05,355
Mijn speciale recept!

3
00:01:05,397 --> 00:01:08,066
Snel, anders halen we 't niet.

4
00:01:08,066 --> 00:01:10,819
Besef je wel hoe laat...

5
00:01:10,860 --> 00:01:13,571
Ik zei nog: Pas op met dat speelgoed!

6
00:01:13,613 --> 00:01:17,200
Kerstman, kom gauw! Kijk!

7
00:01:17,242 --> 00:01:18,660
Pas op!

8
00:01:19,786 --> 00:01:21,413
Zoek dekking!

9
00:01:30,422 --> 00:01:32,882
Erachter aan!

10
00:01:35,510 --> 00:01:39,514
Kom, hier naartoe! Snel!

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,402
Lee Major

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,200 --> 00:00:53,100
DE NOORDPOOL

2
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
Mijn speciale recept!

3
00:01:00,800 --> 00:01:03,300
Snel, anders halen we 't niet.

4
00:01:03,300 --> 00:01:05,900
Besef je wel hoe laat...

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,600
Ik zei nog: Pas op met dat speelgoed!

6
00:01:08,600 --> 00:01:12,100
Kerstman, kom gauw! Kijk!

7
00:01:12,100 --> 00:01:13,500
Pas op!

8
00:01:14,600 --> 00:01:16,100
Zoek dekking!

9
00:01:24,800 --> 00:01:27,100
Erachter aan!

10
00:01:29,600 --> 00:01:33,500
Kom, hier naartoe! Snel!

11
00:01:43,900 --> 00:01:45,800
Lee Major

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:05,600
Als ik 'n vrouw wil,
koop ik er één!

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,300
En ze zal me toegewijd zijn
en m'n wensen vervullen.

3
00:00:10,400 --> 00:00:15,200
Niet zo één als jij. Jij
behandelde me als 'n stuk vuil!

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,700
Nog zo'n hulpeloze stakker
die 't koud heeft!

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,300
Schat, heb je 't koud?

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,500
Ga hier maar zitten. Dan haal
ik koffie voor je.

7
00:00:25,700 --> 00:00:30,000
- Hallo, Dick. Ik ben Herman.
- lk ben Billy.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,100
- Eva, dat ben ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{660}{Y:b}� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
{1280}{1327}������� �����
{1469}{1518}�îâà å ìîÿòà ñïåöèàëíà ðåöåïòà!
{1520}{1649}�ÿìà äà óñïååì!|�ñúçíàâàø ëè êîëêî êúñíî... �õ!
{1651}{1715}�íèìàâàé, ùå ãè ñ÷óïèø!
{1717}{1802}�àêàé! �ÿäî �îëåäà,|åëà áúðçî! �îãëåäíè!
{1804}{1837}�äâàò!
{1865}{1903}�ðèêðèé ñå!
{2120}{2178}�à ãè èçòðåïåì!
{2242}{2337}�ëàòå íàñàì! �îáúðçàéòå!
{2599}{2646}�îâà å �èé �åéäæúðñ!
{2648}{2715}�îâåêúò ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{900}Subtitles by|-= VILPPU BR =-
{1466}{1515}Det är mitt specialrecept!
{1517}{1646}Vi kommer inte att hinna!|Inser du hur sena vi..!
{1647}{1712}Jag sa ju att du kommer ha sönder dom!
{1714}{1800}�h, wow! Vänta! Tomten,|kom fort! Titta!
{1801}{1834}Inkommande!
{1861}{1901}Ta skydd!
{2117}{2176}Vi tar dom!
{2239}{2335}Kom igen, hitåt! Skynda! Fort!
{2595}{2643}Det är Lee Majors!
{2644}{2713}Sex Miljon Dollar Mannen!
{2714}{2792}- Finns det bakdörr?|- Självklart.
{2793}{2860}Men denna tomten går ut som vanligt.
{2861}{2975}Jag bryr mig inte, men världen|får inte mista dig. Stanna här!
{2976}{3027}Det var omtänksamt av