Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,271 --> 00:00:26,396
Ano 2078.
Col?nia mineira, planeta Sirius 6B.
2
00:00:28,903 --> 00:00:33,316
H? 50 anos que, o Novo Bloco
Econ?mico, a Empresa NBE, -
3
00:00:33,491 --> 00:00:37,488
- controla a ind?stria mineira
nos sistemas solares conhecidos.
4
00:00:37,661 --> 00:00:40,662
H? 20 anos, no Sirius 6B, -
5
00:00:40,831 --> 00:00:45,243
- a NBE descobriu a solu??o para
a crise energ?tica. O ber?nio.
6
00:00:45,419 --> 00:00:50,413
Mas extrair ber?nio libertou doses
letais de radia??es e polui??o.
7
00:00:50,590 --> 00:00:54,753
"A Alian?a", uma federa??o de
oper?rios da
or via
