Search Movie Subtitles results for Scream Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Tzepeshgr @ www.titrãri.ro

2
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
GOOL! 2

3
00:01:47,647 --> 00:01:48,557
<i>Ce umilinþã.</i>

4
00:01:51,207 --> 00:01:54,199
<i>Foarte multã tristeþe
pe stadionului Bernabéu în seara asta,</i>

5
00:01:54,287 --> 00:01:57,962
<i>multã din ea îndreptatã cãtre Gavin Harris.
Debutând ca un erou,</i>

6
00:01:58,047 --> 00:01:59,958
<i>în seara asta este numit mãgar.</i>

7
00:02:13,807 --> 00:02:17,322
<i>Ronaldinho pecetluieºte soarta jocului
cu un al treilea gol genial.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKøÃ�6âu}è¨H»¸7Goal.II.Living.The.Dream.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE.1.srtÂ�}Ã�ŽÃ�Hâ��æ]@¾Ã�â�¡Ã�KDnÂ�t2Ã�Ã�`´Ã�â��ªºÂ¥â��Ã�:Ã�eÃ�Å�`fRÃ� cdvu>R=BwÃ�[Â�0Ã�*N{°Ã�9$Ã�>3s§;U= »ªDâ�¦â�ºâ��îfæöóâ�¢y|ñl³ùÿ+Wâ�ºÃ�&Z¯ÿ)â��±Yâ�¢eyñìãPí§]=Ã�UôÃ�DÃ�¾:Žýá»â�¹g÷õ}=4OÃ�ÿ¼Ã�Eÿ}|¨Â�õéîvË�þGôÃ�¿þõrlÃ�á<4â��CñìâYbçÃ�²`žË�žáÃ�Ã�³Ã�½ûéyâ��àÃ�©ü8þÃ�ä«,Ã�z?6Ã�U¹Ã�^<ûÃ�æŸ^Ã�Ã�thÃ�¦{:_þãoþ Â�Ë�Ã�«8ñffÃ�%ü¾¯â� Â±Å½S;ž£qhNcýT_<;Ã�Ã�i¬öMÃ�MíÃ�D¬â�¡Â®ÂºÃ¾Â¿Sôµâ�¹Nu5TQE½²3en&³J6Ã�LÃ�UQ$<â��L±oºË�ïk·jZ;z²;Â�CýPÃ�Ã�Ã�ü©è./ž½ª¯§ñK·Â�vU4Ã�Ë�¡ŸÃ�l¹â�ºÂ�¾Ã�[Â�«ož-xÃ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
Tróia tombou!

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,162
Não pela minha mão ou desejo,

3
00:00:06,962 --> 00:00:09,124
mas tal como previ.

4
00:00:13,766 --> 00:00:16,807
E agora, o olhar vingador
do Destino

5
00:00:17,407 --> 00:00:19,087
está fixado...

6
00:00:21,729 --> 00:00:23,009
Em mim.

7
00:00:25,329 --> 00:00:30,212
Diz-nos, Cassandra, para onde
foi a doçura da existência?

8
00:00:30,733 --> 00:00:34,374
Que impede o braço do Destino
de se abater sobre ti?

9
00:01:06,946 --> 00:01:08,907
Parem, parem!

10
00:01:10,907 --> 00:01:12,468
Faç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,267 --> 00:00:06,225
Scuzã-mã.
Mã descurc, mã descurc.

2
00:00:06,307 --> 00:00:09,105
Scuzã-mã.
Pardon.

3
00:00:09,187 --> 00:00:11,143
Pardon.
�mi pare rãu pentru alune.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,300
Ai fost tare, Santi.

5
00:00:18,387 --> 00:00:20,662
Antrenorul îþi transmite scuzele sale
pentru cã nu a venit sã te întâmpine...

6
00:00:20,747 --> 00:00:22,863
... dar ºtiu cã e foarte nerãbdãtor
sã te vadã.

7
00:00:49,227 --> 00:00:51,582
Te rog!
Ce face?

8
00:01:07,547 --> 00:01:08,980
�ncãlzeºte-te.

9
00:01:23,747 --> 00:01:25,658
Bine a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{276}{343}Traducerea sunny_boy|ReSyncronizare, TVQS, WSC by no0ther13
{398}{476}Pe autostrada de la Hollywood
{477}{530}s-a produs un accident de proporþii.
{535}{609}E ambuscadã din Vine pânã-n Valley.
{614}{657}Deplasarea e dificilã.
{662}{715}Schimbaþi ruta.
{720}{799}Sã mã plãteascã sãptãmânal,|dacã nu vrea zilnic.
{806}{849}Sub un milion nu accept.
{854}{950}�mi risc reputaþia|de cel mai bun moderator...
{952}{1043}pentru un rol de 2 bani|într-un film de groazã.
{1050}{1101}De ce nu-mi dau alt rol?
{1106}{1149}Puºcãrie chiar am fãcut!
{1154}{1228}Ai vorbit cu Cathy despre scenariul|cu trupele speciale?
{1233}{1